Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
Ní mór dúinn muid féin a leithlisiú ó dhráma an tsaoil; ní mór dúinn éalú an tsíce a chosaint.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
Téann an obair seo in aghaidh an tsaoil; baineann sé le rud atá an-difriúil ón saol laethúil.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
Fad is nach n-athraíonn duine go hinmheánach, beidh sé i gcónaí ina íospartach de na himthosca.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
Is é an dea-ghaire tí an té a shnámhann in aghaidh an tsrutha.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
Tá na daoine nach dteastaíonn uathu iad féin a ligean do mhilleadh ag an saol an-annamh.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
Tá sé riachtanach ár síce a chosaint ó thionchair dhiúltacha an domhain.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
Rialaíonn an dea-ghaire tí a chuid mothúchán agus ní ligeann sé dó féin a bheith scuabtha ar shiúl ag eachtraí.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
An té a n-aithníonn sé féin le dráma an tsaoil, cailleann sé smacht ar a shíce.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
Ligeann an obair inmheánach dúinn muid féin a chosaint ó thionchair mhilleanacha.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
Coinníonn an dea-ghaire tí a chothromaíocht i lár an chaos.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
Tá sé riachtanach foghlaim conas gan aithne a dhéanamh le heachtraí seachtracha.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
Oibríonn an dea-ghaire tí i ndáiríre air féin chun claochlú a bhaint amach.