Los Tres Cerebros

El primer cerebro está encerrado en la caja craneana. El segundo cerebro corresponde concretamente a la espina dorsal con su médula central y todos sus ramos nerviosos. El tercer cerebro no reside en un lugar definido ni tampoco es un órgano determinado. Realmente el tercer cerebro está constituido por los plexos nerviosos simpáticos y en general por todos los centros nerviosos específicos del organismo humano.

Tá an chéad inchinn faoi iamh sa bhosca cloiginn. Freagraíonn an dara h-inchinn go coincréiteach do chorda an dromlaigh lena medulla lárnach agus a bhrainsí néarógacha go léir. Níl cónaí ar an tríú h-inchinn in áit shainithe agus ní horgán cinnte í ach an oiread. I ndáiríre tá an tríú h-inchinn comhdhéanta ag na plexus néarógacha báúla agus go ginearálta ag lárionaid néarógacha sainiúla an orgánaigh dhaonna.

El primer cerebro es el centro pensante. El segundo cerebro es el centro del movimiento, comúnmente denominado centro motor. El tercer cerebro es el centro emocional.

Is é an chéad inchinn an t-ionad smaointeoireachta. Is é an dara h-inchinn lárionad na gluaiseachta, ar a dtugtar an t-ionad mótair de ghnáth. Is é an tríú h-inchinn an t-ionad mothúchánach.

Está completamente demostrado en la práctica que todo abuso del cerebro pensante produce gasto excesivo de energía intelectual. Es pues lógico afirmar sin temor a dudas que los manicomios son verdaderos cementerios de muertos intelectuales.

Tá sé cruthaithe go hiomlán go praiticiúil go dtarraingíonn aon mhí-úsáid ar an inchinn smaointeoireachta caiteachas iomarcach d'fhuinneamh intleachtúil. Dá bhrí sin tá sé loighciúil a dhearbhú gan eagla roimh amhras go bhfuil sna tearmainn ghealt fíor-reiligí na marbh go hintleachtúil.

Los deportes armoniosos y equilibrados son útiles para el cerebro motor, pero el abuso del deporte significa gasto excesivo de energías motrices y el resultado suele ser desastroso. No es absurdo afirmar que existen muertos del cerebro motor. Dichos muertos son conocidos como enfermos de Hemiplejia, Paraplejia, Parálisis progresiva, etc.

Tá spóirt chomhchuí agus chothromaithe úsáideach don inchinn mhótair, ach is ionann mí-úsáid an spóirt agus caiteachas iomarcach d'fhuinneamh mótair agus is minic a bhíonn an toradh tubaisteach. Níl sé áiféiseach a dhearbhú go bhfuil marbh den inchinn mhótair ann. Tugtar othair de Heimipléige, Parapléige, Pailís fhorásach, srl., ar na mairbh sin.

El sentido estético, la mística, el éxtasis, la música superior, son necesarios para cultivar el centro emocional, pero el abuso de dicho cerebro produce desgaste inútil y derroche de energías emocionales. Abusan del cerebro emocional los existencialistas de la "nueva ola", los fanáticos del Rock, los Seudo-Artistas sensuales del arte moderno, los pasionarios morbosos de la sensualidad, etc., etc.

Bíonn an chiall aeistéitiúil, an mhisteachas, an t-eacstais, an cheol uachtarach, riachtanach chun an t-ionad mothúchánach a chothú, ach tarraingíonn mí-úsáid na h-inchinne sin caitheamh agus scriosadh neamhúsáideach d'fhuinneamh mothúchánach. Baineann eiseachaithe an "tonn nua", lucht leanúna Rock, Bréag-Ealaíontóirí céadfacha na nualaine, paesinéirí galracha na céadfaíochta srl., srl. mí-úsáid as an inchinn mhothúchánach.

Aún cuando parezca increíble, la muerte ciertamente se procesa por tercios en cada persona. Ya está comprobado hasta la saciedad que toda enfermedad tiene su base en cualquiera de los tres cerebros.

Cé go bhféadfadh sé a bheith dochreidte, is cinnte go ndéantar an bás a phróiseáil faoi thrian i ngach duine. Tá sé cruthaithe cheana féin go dtí an tsáithiú go bhfuil bunús le gach galar in aon cheann de na trí h-inchinn.

La gran ley ha depositado sabiamente en cada uno de los tres cerebros del animal intelectual, determinado capital de VALORES VITALES. Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.

Tá caipiteal áirithe LUACHANNA RÍTHÁBHACHTACHA curtha i dtaisce go críonna ag an dlí mór i ngach ceann de thrí h-inchinn an ainmhí intleachtúil. Ciallaíonn sábháil an chaipitil sin go deimhin fadú ar an saol, is é an toradh a bhíonn ar squandering an caipiteal ráite ná bás.

Arcaicas tradiciones que han llegado hasta nosotros desde la noche aterradora de los siglos, afirman que el promedio de la vida humana en el Antiguo Continente MU, situado en el Océano Pacífico, oscilaba entre Doce y Quince Siglos.

Dearbhaíonn traidisiúin ársa a shroich muid ó oíche scanrúil na gcéadta bliain, go raibh meán shaol an duine ar an Sean-Roinn MU, atá suite san Aigéan Ciúin, idir Dhá cheann déag agus Cúig Chéad Déag.

Con el devenir de los siglos a través de todas las edades el uso equivocado de los tres cerebros fue acortando la vida poco a poco.

Le himeacht na gcéadta bliain trí gach aois bhí mí-úsáid na dtrí inchinne ag giorrú na beatha de réir a chéile.

En el país asoleado de KEM... allá en el viejo Egipto de los Faraones el promedio de vida humana alcanzaba ya únicamente a ciento cuarenta años.

I dtír ghrianmhar KEM... ansin i sean-Éigipt na bhFarónna ambasa, níor shroich meán shaolré an duine ach céad is daichead bliain cheana féin.

Actualmente en estos tiempos modernos de gasolina y celuloide, en esta época de existencialismo y rebeldes del Rock, el promedio de la vida humana según algunas compañías de Seguros, es apenas de cincuenta años.

Faoi láthair, sna hamanna nua-aimseartha seo de pheitreal agus ceallalóideach, sa ré seo de eiseachas agus ceannaircigh Rock, níl i meán saol an duine de réir roinnt cuideachtaí Árachais, ach caoga bliain go tréan.

Los Señores Marxistas-Leninistas de la UNIÓN SOVIÉTICA, fanfarrones y mentirosos como siempre, por ahí andan diciendo que han inventado sueros muy especiales para alargar la vida pero el viejito Kruschev todavía no tiene ochenta años y tiene que pedirle permiso a un pie para levantar el otro.

Bíonn Tiarnaí Marxacha-Leiníneacha AONTAS NA SÓIVÉIDE, a mhaíonn agus a dhréachtann mar is gnáth, ag rá ansin gur chruthaigh siad séirim an-speisialta chun an saol a shíneadh, ach níl ochtó bliain d'aois fiú bainte amach ag Crúistsiof sean agus ní mór dó cead a iarraidh ar chos chun an chos eile a ardú.

En el centro del ASIA existe una comunidad religiosa constituida por ancianos que ya ni recuerdan su juventud. El promedio de vida de esos ancianos oscila entre cuatrocientos y quinientos años.

I lár na hÁISE tá pobal reiligiúnach comhdhéanta de sheanóirí nach gcuimhin leo fiú a n-óige. Bíonn meán shaolré na seanóirí sin idir ceithre chéad agus cúig chéad bliain.

Todo el Secreto de larga vida de estos Monjes Asiáticos consiste en el sabio uso de los tres cerebros.

Braitheann Rún in iomlán na beatha fada atá ag na Manaigh Áiseacha seo ar úsáid chríochnúil na trí inchinne.

El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica secuencia, prolongación de la vida.

Ciallaíonn feidhmeachas chothrom agus chomhchuí na dtrí h-inchinn coigilt na LUACHANNA RÍTHÁBHACHTACHA agus mar sheicheamh loighciúil di, fadú ar an mbeatha.

Existe una Ley cósmica conocida como "IGUALACIÓN DE LAS VIBRACIONES DE MUCHAS FUENTES". Los Monjes de dicho Monasterio saben utilizar dicha ley mediante el uso de los tres cerebros.

Tá Dlí Cosmaí ann mar a thugtar "COMHIONANNÚ AR CHREATHANNA NA bhFOINSÍ GO LEOR". Tá a fhios ag Manaigh na Mainistreach sin conas an dlí a dúradh a úsáid trí úsáid a bhaint as na trí h-inchinn.

La pedagogía extemporánea conduce a los alumnos y alumnas al abuso del cerebro pensante cuyos resultados ya conoce la Psiquiatría.

Tugann oideolaíocht eis-aimseartha do dhaltaí fireanna agus baineanna do mhí-úsáid as an inchinn smaointeoireachta ar a bhfuil a torthaí ar eolas cheana féin ag Siciatracht.

El cultivo inteligente de los tres cerebros es EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. En las antiguas escuelas de misterios de Babilonia, Grecia, India, Persia, Egipto, etc., los alumnos y alumnas recibían información íntegra directa, para sus tres cerebros mediante el precepto, la danza, la música, etc., inteligentemente combinados.

Is é cothú intleachtúil na dtrí inchinn OIDEACHAS BUNÚSACH. Sna scoileanna ársa de rúndiamhair na Baibealóine, na Gréige, na hIndia, na Peirse, na hÉigipte, srl., fuair daltaí fireanna agus baineanna faisnéis shoiléir dhíreach dá dtrí inchinn tríd an téacs, an damhsa, an ceol srl., atá comhchuibhithe go ciallmhar.

Los teatros de los antiguos tiempos formaban parte de la escuela. El drama, la comedia, la tragedia, combinados con la mímica especial, la música, la enseñanza oral, etc.. Servían para informar a los tres cerebros de cada individuo.

Bhí amharclanna san aimsir ársa ina gcuid den scoil. Rinne an drámaíocht, an greann, an tragóid a mheascadh le mimíocht speisialta, an ceol, an teagasc ó bhéal srl. Fónamh d'fhonn eolas a chur ar fáil dá thrí inchinn gach duine aonair.

Entonces los estudiantes no abusaban del cerebro pensante y sabían usar con inteligencia y en forma equilibrada sus tres cerebros.

Ansin ní dhearna na mic léinn mí-úsáid ar an inchinn choincheapúil agus bhí a fhios acu conas tairbhe a bhaint as go h-intleachtach agus i bhfoirm chothrom a gcuid na trí h-inchinne.

Las danzas de los misterios de Eleusis en Grecia, el teatro en Babilonia, la escultura en Grecia fueron siempre utilizados para transmitir conocimientos a los discípulos y discípulas.

D'úsáideadh damhsaí de chuid miotais Eleusis na Gréige, an amharclannaíocht sa Bhaibealóin agus an saothar dealbhóireachta na Gréige i gconaí chun eolas a chur in iúl do na deisceabail.

Ahora en estos tiempos degenerados del Rock, los alumnos y alumnas confundidos y desorientados andan por la senda tenebrosa del abuso mental.

Anois de réir ropadh thréimhsiúil an cheoil Roc, bíonn daltaí fireanna agus baineanna atá measctha agus in amaidí ag fánaíocht trí chonairí dhúcharnnacha a gcuid mhí-úsáide Meabhrach.

Actualmente no existen verdaderos sistemas creadores para el armonioso cultivo de los tres cerebros.

Faoi láthair, níl fíor-chórais atá inniúil a dhiongbháil mar threoir le haghaidh cothú na dtrí h-inchinn.

Los maestros y maestras de escuelas, colegios y universidades, sólo se dirigen a la memoria infiel de los aburridos estudiantes que esperan con ansiedad la hora de salir del aula.

Labhraíonn múinteoirí na scoileanna, na gcoláistí, agus na n-ollscoil uile chuig cuimhne mhí-ionraic na ndaltaí uaigneach a bhíonn in aon fhearchas an tráth den amharclann a theithigh.

Es urgente, es indispensable saber combinar intelecto, movimiento y emoción con el propósito de llevar información íntegra a los tres cerebros de los estudiantes.

Tá sé pras agus luibh-shriantach ag rith d'ord, fios a chur ar intleacht a choimhthiú i bhfoirm, den ghluaiseacht le deontas chun theachtaireacht dhíreach a roinnt agus chun oidhreacht lán a thogail do na trí h-inchinne de chuid gach dalta.

Resulta absurdo informar a un solo cerebro. El primer cerebro no es el único de cognición. Resulta criminoso abusar del cerebro pensante de los alumnos y alumnas.

Cuma atá air do ráid in iúl ach as h-aontar inchinne. Nid bhfuil sa chéad inchinn an t-aon tuisciú. Bíonn sé thar a bheith coiriúila amháin le dioltacht chun an mí-úsáid as d'inchinn a lán na mac léinn a choincéad.

La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL deberá conducir a los estudiantes por la senda del desarrollo armonioso.

Ba chóir don OIDEACHAS BUNAIDH comhairlí agus treoracha a thabhairt don dalta agus ar chonair ghnách chun rith ag forbairt shocair.

La sicología revolucionaria enseña claramente que los tres cerebros tienen tres clases de asociaciones independientes totalmente distintas. Estas tres clases de asociaciones evocan diferentes tipos de impulsos del ser.

Múineann síceolaíocht réabhlóideach go soiléir go mbeith trí saghas aonaid comhchumainn atá neamhspleách ag dearmad ag trí inchinn go h-iomlán. Goithríonn na trí h-aisíneacht chomhcheangail iarmharta dearmadacha ar phlúr na bpearsanlachtaí uile atá istigh.

Esto nos da de hecho tres personalidades diferentes que no poseen nada en común ni en su naturaleza ni en sus manifestaciones.

Thug seo i ndáiríre le trí bpearsan a bheith chomhcheangailtí d'aonchineál gan a gcomhéist a fhoirmiú i ngach aon tsamhraidh nó fhoilseacháin chomhrial.

La sicología revolucionaria de la nueva era enseña que en cada persona existen tres aspectos psicológicos distintos. Con una parte de la esencia psíquica deseamos una cosa, con otra parte deseamos algo decididamente diferente y gracias a la tercera parte hacemos algo totalmente opuesto.

Is í sin an deilbh atá air d'Fhuirscéalaíocht Réabhlóideach na hÁise ar fhios atá trí bpearsantachta aontaithe neamhchosúla an chine dhaonna ag coimeád ann. Is féidir an t-idéala atá thar a bheith sásta do theacht le cion rannáin is dóigh ina nglaoimid ar cheann scrúdú rún do scoiltear ruda marthanacha do chuid difríochta agus faigheann muid t-ádh as deimhní dromhlín roimhdhéanta.

En un instante de supremo dolor, tal vez la pérdida de un ser querido o cualquier otra catástrofe íntima, la personalidad emocional llega hasta la desesperación mientras la personalidad intelectual se-pregunta el por qué de toda esa tragedia y la personalidad del movimiento sólo quiere huir de la escena.

Le hais trátha is buaireamaigh in am chruacháis, b'fhéidir báis dhíl le duine atá clainne agat nó in aon tubáiste íntinne eile a thagann ar, socródh as dioltacht ar thuairisceoir mar ghlac a rún mhianta gan staonadh agus á choimpléadh mar dhioscúrsacht ghéar i bparspéicthe an ceisteach idirphéidh do gach teagmhas go gclaonfaidh foirmí atá a gcorrthá don imreacht lán lár is uireacht tréthí atá sa bpróiseáil ón seomra.

Estas tres personalidades distintas diferentes y muchas veces hasta contradictorias deben ser inteligentemente cultivadas e instruidas con métodos y sistemas especiales en todas las escuelas, colegios y universidades.

Bíonn géarghá i gcónaí chun foirmí fhorliú agus forbairt rian-dírithe chliniciúla ar na dtrí phersan atá roinnte tharnis tré rún éasca de mhodhanna agus i dtoradh sástachta gach scoil, cúirte, agus dearcadh fhorliú uile i measc na n-ollscoileanna.

Desde el punto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a la personalidad intelectual. El hombre tiene tres personalidades que necesitan urgentemente la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Léiríonn sí ar chuid gháibeach as sícheaclaíocht ghríos do cheapach ar ineachadh intí do h-airíneachta intleachta go bunúsach amháin. Teastaíonn OIDEACHAS BUNAIDH sa phobail ó bhunchloch gan tuilleamh do na gciníocha go mbeith mheasúilt ar do thriúr pearsa i mbéal dhorn in aon chuid ghluaiseachta.