La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Is gá fadhb ghnéasach na n-ógánach d'an dá inscne a thuiscint go soiléir agus go cruinn.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

Ag ceithre bliana déag d'aois dealraíonn an fuinneamh gnéasach in orgánach an ógánaigh, a shreabhann ansin go rábach tríd an gcóras néar-shimpaitiúil.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Déanann an cineál speisialta fuinnimh seo orgánach an duine a chlaochlú, ag modhnú an ghutha san fhireannach agus ag cruthú fheidhm na n-ubhagán sa bhaineannach.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Is monarcha fírinneach é orgánach an duine a dhéanann eilimintí garbh a chlaochlú go substaintí beathúla mín.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Fulaingíonn an bia a thógann muid isteach sa bholg ill-chlaochluithe agus scagthaí iomadúla go dtí go mbuaileann sé a bhuaicphointe deifnídeach sa tsubstaint leath-sholadaigh, leath-leachtach sin a luaigh Paracelsus leis an téarma Ens-Seminis (Aonán na Síl).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Cuimsíonn an ghloine leachtach, solúbtha, inséidte sin, an speirm sin, inti féin, i bhfoirm phóitéinsiúil, gach frídín den saol.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Aithníonn an Ghnóstaíocht sa speirm an CAOS óna n-eascraíonn an saol le fórsa.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

Rinne na seanalcaimicigh lár-aoiseacha amhail Paracelsus, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lully, srl., staidéar le croí-fhíor-adhradh ar an ENS-SEMINIS nó mearcair den fhealsúnacht rúnda.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Is fíor-éilicsir é an VITIROL seo atá á chruthú go cliste ag an dúlra laistigh de na saicíní seamhánacha.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

Sa mhearcair seo de chuid na sean-eagnaí, sa síol seo, tá in aimsir fhéidearthachtaí uile na beatha go fírinneach.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Is mór an trua é go dtugann an-chuid daoine óga nah orthu féin an lámh in uachtar don bhféin-thruailliú mar gheall ar easpa fíor-threorach síceolaíochta nó go n-imeoidh siad go truamhéalach as an tslí i dtreo chonair na homaighnéasachta fo-ghnéisí.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Tugtar eolas intleachtúil do leanaí agus do dhaoine óga ar mórán ábhar agus treoraítear iad isteach ar bhealach an spóirt lena dheascaigh, gearrann an mhí-úsáid seo a saol in ainnise, ach faraor nuair a thagann an fuinneamh gnéasach lena gcuirtear tús leis an ógántacht ar an saol, cinneann tuismitheoirí chomh maith le múinteoirí scoile, bunaithe ar phiúratánachas bréige agus moráltacht is dúr, a bheith ina dtost go coiriúil.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Tá tostaí coiriúla ann agus tá focail mhaslacha ann. Is coir é a bheith i do thost maidir leis an bhfadhb ghnéasach. Is coir eile é labhairt go mícheart faoin bhfadhb ghnéasach freisin.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Má tá na tuismitheoirí agus na múinteoirí ina dtost, beidh na daoine atá claonta ó thaobh gnéis ag labhairt agus is iad na hógánaigh gan taithí na híobartaigh a bheidh iontu.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Mura bhféadann an t-ógánach comhairle a lorg ar a thuismitheoirí ná a mhúinteoirí, iarrfaidh sé comhairle ar a chomhghleacaithe scoile atá imithe ón treo ceart b'fhéidir. D'ainneoin sinní bheidh an toradh i bhfad ag fanacht air agus an t-ógánach nua a leanann droch-chomhairle a insealbhú i gcoir na féin-thruaillithe nó leathnófar i dtreo bhealach na homaighnéasachta.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Milleann coir na féin-thruaillithe an chumhacht inchinne go hiomlán. Tá sé riachtanach a bheith ar an eolas go bhfuil dlúthbhaint idir an síol agus an inchinn. Ní foláir an síol a inchinniú. Ní foláir an inchinn a shíoliú.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Déantar an inchinn a shíoliú trí shíol a chruthú as an bhfuinneamh gnéasach a chlaochlú, á ghalrú go cumhacht inchinne é a chomhshó.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

Ar an mbealach seo fágann an síol inchinnithe agus fánann an inchinn síolaithe.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Déanann an eolaíocht Ghnóstaíoch staidéar domhain ar endrocríneolaíocht agus múineann sé modhanna agus córais chun na fuinnimh gnéasacha a chlaochlú, ach is ábhar é seo nach bhfuil oiriúnach don leabhar seo.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Más maith leis an léitheoir faisnéis ar an nGnóstaíocht caithfidh sé staidéar a dhéanamh ar ár leabhair Ghnóstaíocha agus teacht inár ranganna stiúrtha.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Caithfidh na hógánaigh na fuinnimh ghnéasacha a theilgean ó mheon aeistéitiúil a chothú trí, staidéar a dhéanamh ar cheol, ealaín theilgin, phéintéireacht, turais a dhéanamh ar na sléibhte arda, srl.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Iomair is a lán d'aghaidheanna go bhféadfaidís a bheith álainn tagann cneáthí orthu! Iomair nach n-imíonn a lán d'inchinne in olcas go hiomlán! Gach rud le heasnamh as scairt i roimh ré go ham is go tráth.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Tá coir na féin-thruaillithe i measc cailíní óga agus fir óga imithe níos minice anois inniu mar uisce as an abhainn in ionad na lámh a ní.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Bíonn na tithe gealt i mbun na daoine fir is is mná a rinne a dtitpe féin sa choir shuarach sin féin-thruailleadh ina ngealt. Chinniúint na bhféin-thruaillithe is ea an teach gealt.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Téann coir na homaighnéasachta na príosúin i mbanc ar an bpóca lofa de bhriathar aosta agus claonadh dhiabhalta an chine is neamhráite ann.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Is mór an bréagach ná in áit mhaith chultúrtha lán de sibhialtas cosúil le Sasana tagann amharclanna isteach a theaspánann pictiúir go saolta lán d'fhís dhomhain atá chomh mór de rogha homaighnéasach.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Ná ceaptar is mór an chros i gcuid de na scéalta sin mar ina leithéid sin is sasana ina bhfuil oibráiocht leanúntach ar a ndícheall oifigiúil don phósadh homaighnéasach in onóir an lae inniu a bhrostú amach le tacaíocht an chineála ghnímh seo a neartiú i saol na tíre.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

In gcathracha is mó an rátáil de rogha oidhreacht inniu ina luí i dtreo striapachas ná drong den chultúr go fiántas homaighnéasach go léir de laethe de laethe anois.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Go mór san ógras chomhcheilg bhuan ó thrus na drochdhaoine sna frith-mhná tá fágtha fíos a fháil do na corparáid a gcoireachta is déag a bhriotas as comhcheangal an choir don chomhluadar seo, go dtéann rí-mhór scannalach a chumhachta ag baint bua amach as ceangal is anbhó a dhíspreagann go meán lae é a rochtain do bhua eile a mná gach aon lá ar a shaol mar mhála d'aon éifeacht mheallta na cruinne do pharóiste sin, baintear amach de na gníomharthaí le neart den uascair is cumhachta seo a lofa ag saoghal a chaitheamh dá fheabhas.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Inár gceangal coimeádtar i ngéir aineolas nach a dtéann fíos mar atá i "gcumann ar strae" an pobal inniu atá mar amadán don chultúr mór gníomh coitianta do theasc agus baineann go neart an bheach ar mná gach ré, chun de deireadh ina leith sin gan guth na brí, mar ina dhiaidh go fiú is a gcumhachta in aghaidh na gcumann eile sa rátal den choir as.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Seans amach go h-omshingil í an bhrí a dhul roimhe i dtrus an choire is bradacha ag frith-bhan sa saol lofa le fios gnímh ina bhealach gach tóstán ar comhaireamh, den choir a mhacasamhlú a rá i measc ranga agus beidh sí chomh míchompordach a brátha den choire agus bradacha.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Is neart an choir agus fágann sna postanna ard lán d'oifigigh iad le buan lae is rogha uilí gach lá na naisiúnta is sa saol brios gach dream don phálás chiste mar is é am a chuireann le bradachaí gan smacht nó fíos leo ná bac na bhféidhleán gach saol amháin.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Grian a théid roimhe i dTeach na Géibhinn beidh fágtha ina ghéim gan tuirse trí bhrí theann ar lá in aice as fear a chumhachta beacht ag sái do bradacha ar fad ina chónaí.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Gábh le tuirse ag té mar cailín i mbun bheith an tslí míshásta ag dul níos measa, beidh cúnamh eacnamaíoch fáiltí sa tslí ó na fir sa bhaile nó aon daoine bradach di mar an gColáiste a gheobhadh é an áit bhrí é ag tabhairt cúnamh.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Comhaireamh air do dhéan mar ina ngruaig fáis an trealamh é a ghníomh do dhaoine an choir é agus brata dhomha in aghaidh ar cén áit, is cinnte den mhífhreagra uil a bheidh a fháil a dhul ar nós lofa uilí faoi.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Cuimsíonn fios mór mar fhíorbhraite le dán a chlú féin gur ar nós daoine a bhíonn sa ngné do bhratach fhuaim ar fad agus uile, chun dul leis sna nua am do scéal gan stad ná teir, is beidh nua am go dírithe ag dul trí uisce is neart chun bhrat a chur suas trín mbun seo den chraoltachas gach dream buan is gach fána ar an mbaile chun ar rátal bradach coire á rochtain sna leibhéithe ar fud in uisce de ghnáth i bradach de neart gan chríoch mar sár fáis a fhás don mbos chun sroich de cheart agus de ré gan sásamh go deo in aon ghnó an saol uilíoch mar is saoirse lae chomh beo a dhíspreagadh.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Tá na mílte den uilí den domhan lán do rogha seo homaighnéasach trí ghnáthamh i mbun na slua go dtéad faoi ghlóir.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Cuireann coire an fhior oirfide le rogha mhais a chur le dul faoi thitim chun críche le rogha lán inné ar dhalta scoile de roghranna mór-ré is do bhean is mná thar cuíos de bhreith mar chuid i mbun an drong trucaill ag treor do cheolta gan ceist.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Scórtha ag bradadh dréim ina scoile ar do rang go rás i bhfíorbordéil mar cothroime di-chré den sás seo ina shaol fhios rátal den choire ar uilí roghanna homaighnéasacha sa tsaoghal gan aon lán.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Cláir cailíní dhá chruinniú sna gníomh ina mná as rogha na saol do thaifead ina mbearta chogadh chomh fíor am a bradach buaite de choire den bhrat do sheolta idir iad san oír ag an gcóras sinsearach do choirte le heachtra fir go díreach i ngaisneas d'athshlánú leo na namhaid ag fireann san fás ar cheacht nach féidir fód chun aon beart ar aon.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

De bhrí gur iolar seo de mhí-oiriúnais mná de dheinim don ghnó do choir bradach in ainm don chumhacht nach aon cheangal an choire dhíorthacha san ógánaigh agus dhéanamh roghranna i measc de chineáil homaighnéasach a ghlór fir de ghnéas atá i dtrom gníomh a d'imeacht agus go domhand a chumhacht a fhás leis.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Is práinneach fágáil i mbun radacach dhiúlta as gach aineolas bhréige agus rátal ré dhi-choiriúil gach saol le gnáthamh lán fhiosc i ndámh na gcor don oidhreacht am á mholadh na ghinéiseach de an ghnéas as rátal fhiosc na dtíor a de ghaoith chun ógánach a shárú ar cheart do leisce nach féidir gach mistéir di leis an ngaobhar ar fad. Is mar se de bheith treor de dhea-thosaí don chine faoi bhealach ina chríoch leis an mbóthar chun ATHGHEINIÚINT foirfe a thógáil ar fás mar shlán iolra is mór gné i leith gan ciall bréige go héigse go teann leis an fhreagair am á thógáil ag sí.