Tratado de Psicología Revolucionaria
Todos los "Yoes" poseen inteligencia y se valen del centro intelectivo para lanzar conceptos, ideas, análisis, etc.
Tous les « Mois » possèdent une intelligence et se servent du centre intellectif pour lancer des concepts, des idées, des analyses, etc.
Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.
Cela indique clairement que nous ne possédons pas un mental individuel ; chaque « Moi » a son propre mental.
Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.
Ce que nous appelons le mental est un ensemble de mentaux distincts, dont chacun correspond à un « Moi » différent.
Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.
Les divers « Mois » que nous portons à l'intérieur de nous utilisent notre centre intellectif à leur guise.
Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.
Chaque « Moi » pense différemment ; les idées de l'un contredisent celles de l'autre.
Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.
Quand un « Moi » pense, il utilise notre cerveau intellectuel pour manifester ses concepts et ses idées.
Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.
Les pensées négatives sont le résultat de l'activité des « Mois » pervers que nous portons en nous.
Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.
Ces « Mois » utilisent notre centre intellectuel pour lancer des pensées de colère, de convoitise, d'envie, de luxure, etc.
Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.
Il est nécessaire d'observer nos pensées pour découvrir quel « Moi » agit à chaque instant.
No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.
Nous ne devons nous identifier à aucune pensée ; nous devons les observer avec une attention critique.
Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.
Les pensées négatives doivent être observées, comprises et finalement éliminées.
La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.
Le mental ne peut pas changer par lui-même ; il a besoin de l'intervention de la conscience éveillée.
La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.
La conscience éveillée peut contrôler et transformer les pensées négatives.
Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.
Il est nécessaire de travailler intensément pour éliminer les « Mois » qui engendrent des pensées négatives.
Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.
Quand un « Moi » est désintégré, les pensées négatives correspondantes disparaissent automatiquement.
La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.
La libération du mental des « Mois » est fondamentale pour le travail intérieur.
Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.
Un mental libre de « Mois » est un instrument utile pour le travail spirituel.
Nous utilisons nos propres cookies et des cookies tiers pour améliorer votre expérience et analyser l'utilisation de la plateforme. Vous pouvez tous les accepter, les refuser ou configurer vos préférences.