El Pan Supersubstancial

Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.

Nous devons provoquer des changements internes ; l'auto-observation est indispensable.

El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.

Le pain supersubstantiel est la sagesse dont nous avons besoin pour transformer notre vie.

Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.

Les habitudes mécaniques nous maintiennent au même niveau d'être, sans possibilité de changement.

Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.

Il est nécessaire de rompre avec les habitudes pour pouvoir avancer sur le chemin spirituel.

La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.

La répétition mécanique des habitudes fait de nous des créatures sans vie intérieure.

El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.

Le pain supersubstantiel est la connaissance qui nous permet de nous éveiller et de changer.

Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.

Celui qui ne rompt pas ses habitudes ne peut recevoir le pain supersubstantiel de la sagesse.

Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.

Les habitudes sont des chaînes qui nous lient à la mécanique et nous empêchent d'évoluer.

El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.

Le travail intérieur nous aide à identifier et à éliminer les habitudes mécaniques.

El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.

Le pain supersubstantiel est la nourriture de la conscience qui nous libère de la mécanique.

Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.

Nous devons chercher le pain supersubstantiel par l'auto-observation et le travail intérieur.