Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Il convient d'observer la répétition des mots quotidiens, la récurrence des choses d'un même jour ; tout cela nous conduit à la haute connaissance.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Chaque jour de notre vie se répète d'une manière similaire ; les mêmes pensées, les mêmes émotions, les mêmes mots, les mêmes actions.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
Cette répétition mécanique nous montre la nature de notre psyché et la nécessité de travailler sur nous-mêmes.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Le livre de la vie est écrit à chaque instant ; chaque pensée, chaque émotion, chaque action est enregistrée.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Il est nécessaire d'observer cette répétition pour comprendre notre mécanique intérieure et pouvoir changer.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Celui qui n'observe pas la répétition de sa vie est condamné à répéter éternellement les mêmes erreurs.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
L'auto-observation de la répétition quotidienne est fondamentale pour le travail ésotérique.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Chaque jour est une page du livre de notre vie ; nous devons l'écrire avec conscience.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
La répétition nous montre les "Moi" qui agissent en nous et nous asservissent.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
En observant la répétition, nous pouvons découvrir les défauts psychologiques que nous devons éliminer.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
La connaissance de la répétition nous permet de comprendre la Loi de Récurrence.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Celui qui ne connaît pas la répétition de sa vie est endormi et ne peut pas s'éveiller.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
L'observation attentive de chaque jour nous donne la clé de la connaissance de soi.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Le livre de la vie se lit avec les yeux de l'auto-observation et de l'auto-conscience.
Nous utilisons nos propres cookies et des cookies tiers pour améliorer votre expérience et analyser l'utilisation de la plateforme. Vous pouvez tous les accepter, les refuser ou configurer vos préférences.