En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.
À une certaine occasion, nous avons entendu des lèvres d'un Swami Hindoustan une affirmation exotique. Ce maître a expliqué devant son auditoire la nécessité du Hatha Yoga, comme indispensable pour atteindre les hauteurs du Shamadi. Le Yogi a dit que beaucoup de personnes n'avaient rien obtenu dans la Méditation Interne, malgré leurs longs efforts et leur entraînement quotidien. Le Swami conceptualisait que ces sortes d'échecs sont dus à l'Exclusion du Hatha Yoga.