La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

Dieu a deux aspects : Sagesse, Amour . Dieu tel que Sagesse est Père. Dieu tel que Amour est Mère.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Christ est le fils de Dieu. Le Christ n'est pas un individu, le Christ est une armée. Le Christ est l'Armée de la voix. Le verbe .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Avant l'aube du nouveau jour cosmique, le Père, la Mère et le Fils étaient Un, Cela... Cela... Cela...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

Dieu en tant que Père réside dans les yeux de la Sagesse. Cet œil est situé entre les deux sourcils

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

Dieu en tant que Mère réside dans le Temple-Cœur.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

La Sagesse et l'Amour sont les deux Colonnes Torales de la grande Loge Blanche.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

En chaque être humain se trouve un soldat de l’Armée de la Voix. C'est le Christ interne de tout Homme qui vient au Monde.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

L’homme Septuple n’est que l’ombre pécheresse de ce soldat de l’Armée de la voix.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

Nous devons incarner l’Homme du Sel, le Christ intérieur. La Mère Divine nous aide. Demandez et on vous donnera, frappez et on vous ouvrira.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

Dieu comme Amour est Isis dont aucun mortel n’a levé le voile. Qui est celui qui oserait soulever ce voile terriblement divin ? Malheur aux profanes et aux profanateurs qui osent même toucher au voile d’Isis !

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

Lorsque le dévot fait ses prières à la Mère Divine, il doit être endormi et plongé dans une profonde méditation intérieure. Le vrai dévot ne se lève pas, ne mange pas et ne boit pas jusqu'à ce qu'il reçoive la réponse de la Mère Divine.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

La Mère Cosmique n'a pas de forme, mais aime prendre une forme pour répondre au Suppliant. Elle peut se présenter comme Isis, Rhéa, Cybèle, Tonantzin, Marie, etc., etc., etc.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

Lorsque la Mère Divine a donné sa réponse au dévot, elle désintègre instantanément sa forme parce qu'elle n'en a pas besoin.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

Le Mère divine est le deuxième aspect de Cela et est appelé Amour. L’amour est une substance co-essentielle avec un espace abstrait très profond.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

La Mère Divine n’est pas une femme, ni aucun individu. Ce n'est qu'une substance inconnue.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Quelle que soit sa forme, elle se désintègre quelques instants plus tard. C'est l'Amour.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

Dieu la Mère est Amour. Dieu la Mère nous adore, nous aime terriblement. La Déesse Mère du monde s'élève à travers le canal rachidien transformée en serpent de feu lorsque l'on travaille avec l'arcane A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

La Déesse Mère du monde est Devi Kundalini.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

La Mère Divine porte son enfant dans ses bras aimants. Le Christ interne de chaque homme est cet Enfant. La Mère est Cela... Cela... Cela... Isis... Amour... Mystère...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

Le dévot qui veut des pouvoirs doit les demander à la Mère Divine. Le vrai dévot s’humilie devant Dieu la Mère.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Si le dévot décide vraiment de corriger ses erreurs et de suivre le chemin de la sainteté, il peut demander pardon à la Mère Divine pour son Karma passé et la Mère Divine lui pardonne. Mais si le dévot ne se corrige pas ou ne suit pas le chemin de la sainteté, alors il est inutile de demander pardon à la Mère Divine, car elle ne lui pardonne pas.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

La Mère Divine pardonne à ses enfants vraiment repentants. Elle sait pardonner à ses enfants car ce sont ses enfants.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

Tout le Karma des mauvaises actions, des réincarnations passées peut être pardonné par la Mère Divine. Lorsque le repentir est absolu, la punition n’est pas nécessaire.