La Juventud

Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.

Les fondements de la jeunesse se trouvent dans le foyer, l'école et la rue.

La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.

La jeunesse élevée sur la base de l'ÉDUCATION FONDAMENTALE s'avère de fait ÉDIFIANTE et essentiellement DIGNIFIANTE.

La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.

La jeunesse élevée sur de fausses fondations est par conséquence logique un chemin erroné.

La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.

La majorité des hommes emploient la première partie de la vie à rendre misérable le reste de celle-ci.

Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.

Les jeunes, par un concept erroné de fausse virilité, ont coutume de tomber dans les bras des prostituées.

Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.

Les excès de la jeunesse sont des lettres tirées contre la vieillesse payables avec des intérêts bien chers à trente ans de date.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.

Sans ÉDUCATION FONDAMENTALE, la jeunesse s'avère une ivresse perpétuelle : c'est la fièvre de l'erreur, la liqueur et la passion animale.

Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.

Tout ce que l'homme doit être dans sa vie se trouve à l'état potentiel durant les trente premières années d'existence.

De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.

De toutes les grandes actions humaines dont nous avons connaissance, tant dans les époques antérieures que dans la nôtre, la majeure partie d'entre elles ont été initiées avant l'âge de trente ans.

El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.

L'homme qui est arrivé à trente ans se sent parfois comme s'il sortait d'une grande bataille dans laquelle il a vu tomber une multitude de compagnons l'un après l'autre.

A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.

À trente ans, les hommes et les femmes ont déjà perdu toute leur vivacité et leur enthousiasme et s'ils échouent dans leurs premières entreprises, ils se remplissent de pessimisme et abandonnent la partie.

Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.

Les illusions de la maturité succèdent aux illusions de la jeunesse. Sans Éducation Fondamentale, l'héritage de la vieillesse a coutume d'être le désespoir.

La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.

La Jeunesse est fugace. La beauté est la splendeur de la jeunesse, mais elle est illusoire, elle ne dure pas.

La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.

La Jeunesse a le Génie vif et le Jugement faible. Rares dans la vie sont les jeunes au Jugement fort et au Génie vif.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.

Sans ÉDUCATION FONDAMENTALE, les jeunes s'avèrent passionnels, ivrognes, canailles, mordants, concupiscents, luxurieux, gloutons, cupides, envieux, jaloux, tyrans, voleurs, orgueilleux, paresseux, etc.

La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.

La Jeunesse est un Soleil d'été qui se cache bien vite. Les jeunes adorent gaspiller les valeurs vitales de la jeunesse.

Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.

Les Vieux commettent l'erreur d'exploiter les jeunes et de les conduire à la guerre.

La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Les jeunes gens peuvent se transformer et transformer le Monde s'ils s'orientent par le sentier de l'ÉDUCATION FONDAMENTALE.

En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.

Dans la jeunesse, nous sommes remplis d'illusions qui ne nous conduisent qu'au désenchantement. Le MOI profite du feu de la jeunesse pour se fortifier et se rendre puissant.

El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.

Le Moi veut des satisfactions passionnelles à n'importe quel prix, même lorsque la vieillesse sera totalement désastreuse.

A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.

Les jeunes gens ne s'intéressent qu'à se livrer dans les bras de la fornication, du vin et des plaisirs de toute espèce.

No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.

Les jeunes ne veulent pas se rendre compte qu'être esclaves du plaisir est le propre des prostituées, mais non pas des hommes véritables.

Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:

Aucun plaisir ne dure suffisamment. La soif de plaisirs est la maladie qui rend les ANIMAUX INTELLECTUELS les plus méprisables. Le grand poète de langue espagnole Jorge Manrique, a dit :

"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,

« Comme bien vite s'en va le plaisir, comment après s'être souvenu, il donne de la douleur,

cómo a nuestro parecer

comment à notre avis

cualquier tiempo pasado fue mejor"

n'importe quel temps passé fut meilleur »

Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".

Aristote en parlant du plaisir a dit : « Quand il s'agit de juger le plaisir, nous les hommes ne sommes pas des juges impartiaux ».

EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".

L'ANIMAL INTELLECTUEL jouit en justifiant le plaisir. Frédéric le Grand n'a pas eu d'inconvénient à affirmer de façon emphatique : « LE PLAISIR EST LE BIEN LE PLUS RÉEL DE CETTE VIE ».

El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.

La douleur la plus intolérable est celle produite par la prolongation du plaisir le plus intense.

Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.

Les jeunes libertins abondent comme les mauvaises herbes. Le MOI libertin justifie toujours le plaisir.

El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.

Le libertin CHRONIQUE a en horreur le Mariage ou préfère l'ajourner. C'est une chose grave que d'ajourner le Mariage sous le prétexte de jouir de tous les plaisirs de la terre.

Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.

Il est absurde d'en finir avec la vitalité de la jeunesse et de se marier ensuite, les victimes d'une pareille stupidité sont les enfants.

Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.

Beaucoup d'hommes se marient parce qu'ils sont fatigués, beaucoup de femmes se marient par curiosité et le résultat de pareilles absurdités est toujours la déception.

Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.

Tout homme sage aime véritablement et de tout cœur la femme qu'il a choisie.

Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.

Nous devons toujours nous marier dans la jeunesse si, en vérité, nous ne voulons pas avoir une vieillesse misérable.

Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.

Il y a un temps pour tout dans la vie. Qu'un jeune homme se marie est la chose normale, mais qu'un vieillard se marie est de la stupidité.

Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.

Les jeunes doivent se marier et savoir former leur foyer. Nous ne devons pas oublier que le monstre de la jalousie détruit les foyers.

Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".

Salomon a dit : « La jalousie est cruelle comme la tombe ; ses braises sont des braises de feu ».

La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.

La race des ANIMAUX INTELLECTUELS est jalouse comme les chiens. La jalousie est totalement ANIMALE.

El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.

L'homme qui est jaloux d'une femme ne sait pas sur qui il compte. Il vaut mieux de ne pas être jaloux d'elle pour savoir quelle sorte de femme nous avons.

El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.

Les cris venimeux d'une femme jalouse s'avèrent plus mortels que les crocs d'un chien enragé.

Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.

Il est faux de dire que là où il y a de la jalousie il y a de l'amour. La jalousie ne naît jamais de l'amour, l'amour et la jalousie sont incompatibles. L'origine de la jalousie se trouve dans la crainte.

El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.

Le MOI justifie la jalousie avec des raisons de nombreuses espèces. Le MOI craint de perdre l'être aimé.

Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.

Celui qui veut en Vérité dissoudre le MOI doit toujours être disposé à perdre ce qui est le plus aimé.

En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.

Dans la pratique, nous avons pu mettre en évidence après de nombreuses années d'observation, que tout vieux garçon libertin se convertit en mari jaloux.

Todo hombre ha sido terriblemente fornicario

Tout homme a été terriblement fornicateur.

El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.

L'homme et la femme doivent être unis de façon volontaire et par amour, mais non pas par crainte et jalousie.

Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.

Devant la GRANDE LOI l'homme doit répondre de sa conduite et la femme de la sienne. Le mari ne peut répondre de la conduite de la femme ni la femme ne peut répondre de la conduite de son mari. Que chacun réponde de sa propre conduite et que la jalousie soit dissoute.

El problema básico de la juventud es él Matrimonio.

Le problème basique de la jeunesse est le Mariage.

La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.

La jeune coquette avec plusieurs petits amis reste vieille fille « parce que tant les uns que les autres sont désillusionnés d'elle.

Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.

Il est nécessaire que les jeunes femmes sachent conserver leur petit ami si en vérité elles veulent se marier.

Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.

Il est nécessaire de ne pas confondre l'AMOUR avec la PASSION. Les jeunes gens épris et les jeunes filles, ne savent pas faire la distinction entre l'amour et la passion.

Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.

Il est urgent de savoir que la PASSION est un poison qui trompe le mental et le cœur.

Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.

Tout homme passionné et toute femme passionnée pourraient jusqu'à jurer avec des larmes de sang qu'ils sont véritablement épris.

Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.

Une fois satisfaite la passion animale, le château de cartes s'écroule au sol.

El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.

L'échec de tant et tant de mariages est dû au fait qu'ils se sont mariés par passion animale, mais non pas par AMOUR.

El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.

Le pas le plus grave que nous faisons durant la jeunesse est le Mariage et dans les Écoles, les Collèges et les Universités on devrait préparer les jeunes hommes et les demoiselles pour cet important pas.

Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.

Il est lamentable que beaucoup de jeunes gens et demoiselles se marient par intérêt économique ou par de simples convenances sociales.

Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.

Quand le Mariage se réalise par passion animale ou par des convenances sociales ou intérêt économique, le résultat est l'échec.

Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.

Nombreux sont les couples qui échouent dans le mariage par incompatibilité de caractères.

La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.

La femme qui se marie avec un jeune homme jaloux, colérique, furieux, se convertira en la victime d'un bourreau.

El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.

Le jeune homme qui se marie avec une femme jalouse, furieuse, colérique, il est clair qu'il devra passer sa vie dans un enfer.

Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.

Pour qu'il y ait du véritable amour entre deux êtres, il est urgent qu'il n'existe pas de passion animale, il est indispensable de dissoudre le MOI de la jalousie, il est nécessaire de désintégrer la colère, un désintéressement à toute épreuve est basique.

EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.

LE MOI endommage les foyers, le MOI-MÊME détruit l'harmonie. Si les jeunes gens et les demoiselles étudient notre ÉDUCATION FONDAMENTALE et se proposent de dissoudre le MOI, il est clair à tous points de vue qu'ils pourront trouver le sentier du MARIAGE PARFAIT.

Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.

C'est seulement en dissolvant l'EGO qu'il pourra y avoir du véritable bonheur dans les foyers. Aux jeunes hommes et aux demoiselles qui veulent être heureux dans le mariage nous leur prescrivons d'étudier à fond notre ÉDUCATION FONDAMENTALE et de dissoudre le MOI.

Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.

Beaucoup de Pères de famille sont jaloux des filles épouvantablement et ne veulent pas que celles-ci aient un petit ami. Une pareille façon de procéder est absurde à cent pour cent parce que les jeunes filles ont besoin d'avoir un petit ami et de se marier.

El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.

Le résultat d'un pareil manque de compréhension ce sont les fiançailles en cachette, dans la rue, avec le danger toujours de tomber entre les mains du galant séducteur.

Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.

Les jeunes filles doivent toujours avoir de la liberté pour avoir leur petit ami, mais vu qu'elles n'ont pas encore dissous le MOI, il convient de ne pas les laisser toutes seules avec le petit ami.

Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.

Les jeunes gens et les demoiselles doivent avoir de la liberté pour faire leurs fêtes à la maison. Les saines distractions ne portent préjudice à personne et la Jeunesse a besoin d'avoir des distractions.

Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.

Ce qui porte préjudice à la jeunesse, c'est la liqueur, la cigarette, la fornication, les orgies, le libertinage, les cantines, les cabarets, etc.

Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.

Les fêtes de famille, les bals décents, la bonne musique, les promenades à la campagne, etc., ne peuvent porter préjudice à personne.

La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.

Le mental endommage l'amour. Beaucoup de jeunes gens ont perdu l'opportunité de contracter mariage avec de magnifiques femmes à cause de leurs craintes économiques, de leurs souvenirs d'hier à des préoccupations pour demain.

El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.

La peur de la vie, de la faim, de la misère et les vains projets du mental se convertissent en la cause fondamentale de tout ajournement nuptial.

Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.

Nombreux sont les jeunes qui se proposent de ne pas contracter de noces jusqu'à tant qu'ils ne possèdent pas une quantité déterminée d'argent, leur propre maison, une voiture du dernier modèle et mille autres sottises comme si tout cela était le bonheur.

Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.

Il est lamentable que cette classe de mâles perdent de belles opportunités matrimoniales à cause de la peur de la vie, de la mort, du qu'en-dira-t-on, etc.

Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.

Une pareille classe d'hommes restent vieux garçons pour toute leur vie ou se marient déjà trop tard, quand il ne leur reste déjà plus le temps d'élever une famille et d'éduquer leurs enfants.

Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.

Réellement tout ce dont a besoin un mâle pour soutenir sa femme et ses enfants c'est d'avoir une profession ou un humble métier, c'est tout.

Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.

Beaucoup de jeunes femmes restent vieilles filles parce qu'elles choisissent un mari. Les femmes calculatrices, intéressées, égoïstes restent vieilles filles ou échouent de façon retentissante dans le mariage.

Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.

Il est nécessaire que les jeunes filles comprennent que tout homme se désillusionne de la femme intéressée, calculatrice et égoïste.

Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.

Certaines femmes jeunes désireuses de pêcher un mari se peignent le visage de façon exagérée, s'épilent les sourcils, se frisent les cheveux, se mettent des perruques et de faux cernes, ces femmes ne comprennent pas la psychologie masculine.

El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.

Le mâle par nature abhorre les poupées peintes et admire la beauté totalement naturelle et le sourire ingénu.

El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.

L'homme veut voir en la femme la sincérité, la simplicité, l'amour véritable et désintéressé, l'ingénuité de la nature.

Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.

Les demoiselles qui veulent se marier ont besoin de comprendre à fond la psychologie du sexe masculin.

El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.

L'AMOUR est le SUMMUM de la sagesse. L'amour se nourrit avec l'amour. Le feu de l'éternelle jeunesse est amour.