La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Il est nécessaire de comprendre de manière claire et précise le problème sexuel des adolescents des deux sexes.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

À quatorze ans, apparaît dans l'organisme de l'adolescent l'énergie sexuelle qui coule alors de façon envahissante par le système neuro-sympathique.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Ce type spécial d'énergie transforme l'organisme humain, modifiant la voix chez l'homme et engendrant la fonction ovarienne chez la femme.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

L'organisme humain est une véritable usine qui transforme des éléments grossiers en fines substances vitales.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Les aliments que nous portons à l'estomac subissent de multiples transformations et raffinements jusqu'à culminer définitivement dans cette substance semi-solide, semi-liquide mentionnée par Paracelse sous le terme d'Ens-Seminis (Entité du Semen).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Ce verre liquide, flexible, malléable, ce sperme, contient en lui-même, de forme potentielle, tous les germes de la vie.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Le Gnosticisme reconnaît dans le sperme le CHAOS d'où surgit avec véhémence la vie.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

Les vieux Alchimistes médiévaux tels que Paracelse, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lulle, etc., ont étudié avec une profonde vénération l'ENS-SEMINIS ou mercure de la philosophie secrète.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Ce VITRIOL est un véritable élixir élaboré intelligemment par la nature dans les vésicules séminales.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

Dans ce mercure de l'ancienne sagesse, dans ce semen, se trouvent réellement toutes les possibilités de l'existence.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Il est lamentable que beaucoup de jeunes, par manque de véritable orientation psychologique, s'adonnent au vice de la masturbation ou dévient lamentablement sur le chemin infra-sexuel de l'homosexualité.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Aux enfants et aux jeunes, on donne des informations intellectuelles sur beaucoup de thèmes et on les dirige vers la voie du sport dont l'abus raccourcit la vie misérablement, mais malheureusement, lorsque l'énergie sexuelle avec laquelle débute l'adolescence apparaît, les parents de famille tout comme les maîtres d'école, fondés sur un faux puritanisme et sur une morale stupide, décident de se taire criminellement.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Il existe des silences délictueux et des paroles infâmes. Se taire sur le problème sexuel est un délit. Parler d'une manière erronée du problème sexuel constitue également un autre délit.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Si les parents et les maîtres se taisent, les pervers sexuels parlent et les victimes se trouvent être les adolescents inexpérimentés.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Si l'adolescent ne peut consulter ni ses parents ni ses maîtres, il consultera alors ses camarades d'école probablement déjà déviés sur le mauvais chemin. Le résultat ne se fait pas attendre longtemps, et le nouvel adolescent, suivant de faux conseils, s'adonnera au vice de la masturbation ou déviera sur le chemin de l'homosexualité.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Le vice de la masturbation ruine totalement la puissance cérébrale. Il est nécessaire de savoir qu'il existe une relation intime entre le semen et le cerveau. Il est nécessaire de cérébriser le semen. Il est nécessaire de séminiser le cerveau.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Le cerveau se séminise en transmutant l'énergie sexuelle, en la sublimant, en la convertissant en puissance cérébrale.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

C'est ainsi que le semen reste cérébrisé et que le cerveau reste séminisé.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

La science Gnostique étudie à fond l'endocrinologie et enseigne des méthodes et des systèmes pour transmuter les énergies sexuelles, mais c'est là un sujet qui n'entre pas dans le cadre de ce livre.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Si le lecteur veut des informations sur le Gnosticisme, il doit étudier nos livres Gnostiques et s'inscrire à nos études.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Les adolescents doivent sublimer les énergies sexuelles en cultivant le sens esthétique, en apprenant la musique, la sculpture, la peinture, en réalisant des excursions en haute montagne, etc.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Combien de visages qui auraient pu être beaux se flétrissent ! Combien de cerveaux dégénèrent ! Tout cela par manque d'un cri d'alerte au moment opportun.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Le vice de la masturbation, tant chez les garçons que chez les jeunes filles, est devenu plus commun que de se laver les mains.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Les asiles d'aliénés sont pleins d'hommes et de femmes qui ont ruiné leur cerveau dans le vice dégoûtant de la masturbation. Le destin des masturbateurs est l'asile de fous.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Le vice de l'homosexualité a pourri les racines de cette race caduque et perverse.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Il semble incroyable que, dans des pays comme l'Angleterre, qui se targuent d'être cultivés et hypercivilisés, existent librement des cinémas où s'exhibent des films de type homosexuel.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Il semble incroyable que ce soit précisément en Angleterre où l'on fait déjà des efforts pour légaliser officiellement des mariages de type homosexuel.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

Dans les grandes métropoles du monde, il existe actuellement des lupanars et des clubs de type homosexuel.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

La confrérie ténébreuse des ennemis de la femme possède de nos jours des organisations perverties qui étonnent par leur fraternité dégénérée.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Bien des lecteurs pourront être trop surpris par cette "fraternité dégénérée", mais nous ne devons pas oublier que, dans tous les temps de l'histoire, il a toujours existé diverses confréries du délit.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

La confrérie morbide des ennemis de la femme est, hors de tout doute, une fraternité du délit.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Les ennemis de la femme occupent toujours, ou presque toujours, les postes clefs à l'intérieur de la ruche bureaucratique.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Lorsqu'un homosexuel va en prison, il est bientôt libre grâce à l'influence opportune des hommes clefs de la confrérie du délit.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Si un efféminé tombe en disgrâce, il reçoit bien vite des secours économiques de tous les sinistres personnages de la Confrérie du délit.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Les membres ténébreux de l'homosexualité se reconnaissent entre eux par l'uniforme qu'ils arborent.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

On s'étonne de savoir que les pédérastes utilisent un uniforme, mais il en est ainsi. L'uniforme des homosexuels correspond à toute nouvelle mode qui s'initie. Les pédés initient toute nouvelle mode. Lorsqu'une mode devient commune, ils en initient alors une autre. De cette façon, l'uniforme de la confrérie du délit est toujours nouveau.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Toutes les grandes villes du monde, de nos jours, comptent des millions d'homosexuels.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Le vice de l'homosexualité commence sa marche honteuse durant l'adolescence.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Beaucoup d'écoles d'adolescents garçons et filles sont de véritables bordels de type homosexuel.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Des millions de jeunes filles adolescentes marchent résolument sur le chemin ténébreux des ennemis de l'homme.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Des millions d'adolescentes de sexe féminin sont homosexuelles. La confrérie du délit parmi l'homosexualité féminine est aussi forte que la confrérie du délit dans le sexe masculin.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Il est urgent d'abandonner radicalement et de façon définitive la fausse pudeur et de signaler franchement aux adolescents des deux sexes tous les mystères sexuels. C'est ainsi seulement que les nouvelles générations pourront s'acheminer sur le sentier de la RÉGÉNÉRATION.