El Amor

EL MIEDO y la DEPENDENCIA suelen confundirse con el AMOR más no son AMOR.

LA PEUR et la DÉPENDANCE se confondent souvent avec l'AMOUR, mais ce n'est pas de l'AMOUR.

Los alumnos y alumnas dependen de sus padres y maestros y es claro que les respetan y temen a la vez.

Les élèves dépendent de leurs parents et maîtres et il est clair qu'ils les respectent et les craignent à la fois.

Los niños y niñas, los jóvenes y señoritas dependen de sus padres para aquello del vestido, la comida, el dinero, el albergue, etc. y a todas luces resulta claro que se sienten protegidos, saben que dependen de sus padres y por ello les respetan y hasta les temen, pero eso no es AMOR.

Les garçons et filles, les jeunes gens et jeunes filles dépendent de leurs parents pour ce qui est de l'habillement, de la nourriture, de l'argent, de l'abri, etc., et il est tout à fait clair qu'ils se sentent protégés, ils savent qu'ils dépendent de leurs parents et c'est pourquoi ils les respectent et même les craignent, mais ce n'est pas de l'AMOUR.

Para muestra de lo que estamos diciendo podemos verificar con entera exactitud que todo niño o niña, joven o señorita, le tiene más confianza a sus amiguitos o amiguitas de la escuela, que a sus mismos padres.

Pour preuve de ce que nous disons, nous pouvons vérifier avec une entière exactitude que tout garçon ou fille, jeune homme ou jeune fille, a plus confiance en ses petits amis ou amies de l'école, qu'en ses propres parents.

Realmente los niños, niñas, jóvenes y señoritas hablan con sus compañeritos y compañeritas, cosas intimas que jamás en la vida hablarían con sus mismos padres.

Réellement, les garçons, filles, jeunes gens et jeunes filles parlent à leurs petits camarades, de choses intimes dont ils ne parleraient jamais de leur vie à leurs propres parents.

Eso nos está demostrando que no hay confianza verdadera entre hijos and padres, que no hay verdadero AMOR.

Cela nous démontre qu'il n'y a pas de véritable confiance entre enfants et parents, qu'il n'y a pas de véritable AMOUR.

Se hace URGENTE comprender que existe una diferencia radical entre el AMOR y eso que es respeto, temor, dependencia, miedo.

Il est URGENT de comprendre qu'il existe une différence radicale entre l'AMOUR et ce qu'est le respect, l'appréhension, la dépendance, la peur.

Es URGENTE saber respetar a nuestros padres y maestros, pero no confundir el respeto con el AMOR.

Il est URGENT de savoir respecter nos parents et maîtres, mais de ne pas confondre le respect avec l'AMOUR.

EL RESPETO y el AMOR deben estar INTIMAMENTE UNIDOS, más no debemos confundir al uno con el otro.

LE RESPECT et l'AMOUR doivent être INTIMEMENT UNIS, pourtant nous ne devons pas confondre l'un avec l'autre.

Los padres temen por sus hijos, desean para ellos lo mejor una buena profesión, un buen matrimonio, protección, etc. y confunden a ese temor con el verdadero AMOR.

Les parents craignent pour leurs enfants, ils désirent pour eux le meilleur : une bonne profession, un bon mariage, de la protection, etc., et ils confondent cette crainte avec le véritable AMOUR.

Se hace necesario comprender que sin AMOR VERDADERO es imposible que los padres y maestros puedan guiar a las nuevas generaciones sabiamente aun cuando haya muy buenas intenciones.

Il est nécessaire de comprendre que sans AMOUR VÉRITABLE, il est impossible aux parents et aux maîtres de guider sagement les nouvelles générations, même lorsqu'il y a de très bonnes intentions.

El camino que conduce al ABISMO está empedrado con MUY BUENAS INTENCIONES.

Le chemin qui conduit à l'ABÎME est pavé de TRÈS BONNES INTENTIONS.

Vemos el caso mundialmente conocido de "LOS REBELDES SIN CAUSA". Esta es una epidemia mental que se ha propagado por el mundo, entero. Multitud de "NIÑOS BIEN", dizque muy amados por sus padres, muy mimados, muy queridos, asaltan transeúntes indefensos, golpean y violan mujeres, roban, apedrean, andan en pandilla causando daño por todas partes, le faltan al respeto a los maestros y padres de familia, etc. etc. etc.

Nous voyons le cas mondialement connu de « LA FUREUR DE VIVRE » (LES REBELLES SANS CAUSE). C'est une épidémie mentale qui s'est propagée dans le monde entier. Une multitude de « BONS ENFANTS », soi-disant très aimés par leurs parents, très gâtés, très chéris, agressent des passants sans défense, frappent et violent des femmes, volent, lancent des pierres, se promènent en bandes causant des dommages partout, manquent de respect envers les professeurs et les parents de famille, etc. etc. etc.

Los "REBELDES SIN CAUSA" son el producto de la falta de verdadero AMOR.

Les « REBELLES SANS CAUSE » sont le produit du manque de véritable AMOUR.

Donde existe verdadero AMOR no pueden existir "REBELDES SIN CAUSA".

Là où existe le véritable AMOUR, les « REBELLES SANS CAUSE » ne peuvent pas exister.

Si los padres de familia AMARAN de verdad a sus hijos sabrían orientarlos inteligentemente y entonces no existirían los "REBELDES SIN CAUSA"

Si les parents de la famille AIMAIENT vraiment leurs enfants, ils sauraient les guider intelligemment et alors les « REBELLES SANS CAUSE » n'existeraient pas.

Los rebeldes sin causa son el producto de una mala orientación.

Les rebelles sans cause sont le produit d'une mauvaise orientation.

Los padres de familia no han tenido suficiente AMOR como para dedicarse de verdad a orientar a sus hijos sabiamente.

Les parents de famille n'ont pas eu assez d'AMOUR pour se consacrer vraiment à guider sagement leurs enfants.

Los padres de familia modernos solo piensan en dinero y darle al hijo más y más, y coche último modelo, y trajes de última moda, etc. pero no aman de verdad no saben amar y por ello "los rebeldes sin causa".

Les parents de famille modernes ne pensent qu'à l'argent, à donner plus et toujours plus à leur enfant, et à la voiture dernier modèle, et aux costumes de la dernière mode, etc., mais ils n'aiment pas vraiment, ils ne savent pas aimer, et c'est pourquoi on a "les rebelles sans cause".

La superficialidad de está poca se debe a la falta de AMOR VERDADERO. La vida moderna es semejante a un charco sin hondura, sin profundidad.

La superficialité de cette époque est due au manque d'AMOUR VÉRITABLE. La vie moderne est semblable à une mare sans fond, sans profondeur.

En el lago profundo de la vida, pueden vivir muchas criaturas, muchos peces, pero el charco situado en la vera del camino, pronto se seca con los ardientes rayos del sol y entonces lo único que queda es el lodo, la podredumbre, la fealdad.

Dans le lac profond de la vie, de nombreuses créatures peuvent vivre, de nombreux poissons, mais la mare située au bord du chemin sèche vite sous les ardents rayons du soleil et alors, la seule chose qui reste, c'est la boue, la pourriture, la laideur.

Es imposible comprender la belleza de la vida en todo su esplendor, si no hemos aprendido a AMAR.

Il est impossible de comprendre la beauté de la vie dans toute sa splendeur, si nous n'avons pas appris à AIMER.

Las gentes confunden al respeto y al temor con eso que se llama AMOR.

Les gens confondent le respect et la crainte avec ce que l'on appelle AMOUR.

Respetamos a nuestros superiores y les tememos y entonces creemos que les amamos.

Nous respectons nos supérieurs et nous les craignons, et alors nous croyons que nous les aimons.

Los niños temen a sus padres y maestros y lea respetan y creen entonces que les aman.

Les enfants craignent leurs parents et maîtres et les respectent et ils croient alors qu'ils les aiment.

Teme el niño al látigo, a la férula, a la mala calificación al regaño en la casa o en la escuela, etc. y cree entonces que ama a sus padres y maestros pero en realidad solo les teme.

L'enfant craint le fouet, la règle, la mauvaise note, la querelle à la maison ou à l'école, etc., et il croit alors qu'il aime ses parents et maîtres, mais en réalité il ne fait que les craindre.

Dependemos del empleo, del patrón, tememos a la miseria, a quedamos sin trabajo y entonces creemos que amamos al patrón y hasta velamos por sus intereses, cuidamos sus propiedades pero eso no es AMOR, eso es temor.

Nous dépendons de l'emploi, du patron, nous craignons la misère, de nous retrouver sans travail et alors nous croyons que nous aimons le patron et nous veillons même sur ses intérêts, nous prenons soin de ses propriétés, mais ce n’est pas de l’AMOUR, c'est de la crainte.

Muchas gentes tienen miedo de pensar por sí mismas en los misterios de la vida y de la muerte, miedo a inquirir, investigar, comprender, estudiar, etc. y entonces exclaman ¡YO AMO A DIOS, Y CON ESO ES SUFICIENTE!

Beaucoup de gens ont peur de penser par eux-mêmes aux mystères de la vie et de la mort, peur d'enquêter, de chercher, de comprendre, d'étudier, etc., et alors ils s'exclament: J'AIME DIEU, ET CELA ME SUFFIT !

Creen que aman a DIOS pero en realidad no AMAN, temen.

Ils croient qu'ils aiment DIEU, mais en réalité ils n'AIMENT pas, ils craignent.

En tiempos de guerra la esposa siente que adora a su marido más que nunca y anhela con ansiedad infinita su regreso a casa, pero en realidad no le ama, solo teme a quedarse sin marido, sin protección, etc. etc. etc.

En temps de guerre, l'épouse sent qu'elle adore son mari plus que jamais et elle désire avec une anxiété infinie son retour à la maison, mais en réalité elle ne l'aime pas, elle craint seulement de se retrouver sans mari, sans protection, etc. etc. etc.

La esclavitud psicológica, la dependencia, el depender de alguien, no es AMOR. Es únicamente TEMOR y eso es todo.

L'esclavage psychologique, la dépendance, le fait de dépendre de quelqu'un, ce n'est pas de l'AMOUR. C'est uniquement de la CRAINTE et c'est tout.

El niño en sus estudios depende del MAESTRO o MAESTRA y es claro que le teme a la EXPULSIÓN, a la mala calificación, al regaño y muchas veces cree que le AMA pero lo que sucede es que le teme.

L'enfant dans ses études dépend du MAÎTRE ou de la MAÎTRESSE, et il est clair qu'il craint l'EXPULSION, la mauvaise note, la punition, et très souvent il croit qu'il l'AIME mais ce qui se passe, c'est qu'il le craint.

Cuando la esposa está de parto o en peligro de muerte por cualquier enfermedad, el esposo cree que la ama mucho más, pero en realidad lo que sucede es que teme perderla, depende de ella en muchas cosas, como, son comida, sexo, lavado de ropa, caricias, etc. y teme perderla. Eso no es AMOR.

Lorsque l'épouse accouche ou qu'elle est en danger de mort à cause d'une maladie quelconque, l'époux croit qu'il l'aime beaucoup plus, mais en réalité ce qui se passe, c'est qu'il craint de la perdre, il dépend d'elle pour beaucoup de choses, comme la nourriture, le sexe, le lavage des vêtements, les caresses, etc., et il craint de la perdre. Ça ce n'est pas de l'AMOUR.

Todo el mundo dice que adora a todo el mundo pero no hay tal: Es muy raro hallar en la vida alguien que sepa AMAR VERDADERAMENTE.

Tout le monde dit qu'il adore tout le monde mais ce n'est pas vrai : Il est très rare de trouver dans la vie quelqu'un qui sache VÉRITABLEMENT AIMER.

Si los padres amaran de verdad a sus hijos, si los hijos amaran de verdad a sus padres, si los maestros amaran de verdad a sus alumnos y alumnas no podrían haber guerras. Las guerras serían imposibles en un ciento por ciento.

Si les parents aimaient vraiment leurs enfants, si les enfants aimaient vraiment leurs parents, si les maîtres aimaient vraiment leurs élèves, il ne pourrait pas y avoir de guerres. Les guerres seraient impossibles à cent pour cent.

Lo que sucede es que la gente no ha comprendido lo que es el amor, y a todo temor y a toda esclavitud psicológica, y a toda pasión, etc. la confunden con eso que se llama AMOR.

Ce qui se passe, c'est que les gens n'ont pas compris ce qu'est l'amour, et on confond toute crainte et tout esclavage psychologique, et toute passion, etc., avec ce qui s'appelle AMOUR.

La gente no sabe AMAR, si la gente supiera amar, la vida sería de hecho un paraíso. . -

Les gens ne savent pas AIMER, si les gens savaient aimer, la vie serait de fait un paradis. . -

Los ENAMORADOS creen que están amando y muchos hasta serían capaces de jurar con sangre que están amando. Más Solo están APASIONADOS. Satisfecha la PASIÓN, el castillo de naipes se viene al suelo.

Les AMOUREUX croient qu'ils aiment, et beaucoup seraient même capables de jurer sur leur sang qu'ils aiment. Mais ils ne sont que PASSIONNÉS. Une fois la PASSION satisfaite, le château de cartes s'écroule.

La PASIÓN suele engañar la MENTE y el CORAZÓN. Todo APASIONADO cree que está ENAMORADO.

La PASSION trompe souvent le MENTAL et le CŒUR. Tout homme PASSIONNÉ croit qu'il est AMOUREUX.

Es muy raro hallar en la vida alguna pareja verdaderamente enamorada. Abundan las parejas de APASIONADOS pero es dificilísimo encontrar una pareja de ENAMORADOS.

Il est très rare de trouver dans la vie un couple véritablement amoureux. Les couples de PASSIONNÉS abondent, mais il est très difficile de trouver un couple d'AMOUREUX.

Todos los artistas le cantan al AMOR pero no saben que cosa es el AMOR y confunden a la PASIÓN con el AMOR.

Tous les artistes chantent l'AMOUR, mais ils ne savent pas ce qu'est l'AMOUR et ils confondent la PASSION avec l'AMOUR.

Si hay algo muy difícil en esta vida, es NO confundir a la PASIÓN con el AMOR.

S'il y a quelque chose de très difficile dans cette vie, c'est de NE PAS confondre la PASSION avec l'AMOUR.

LA PASIÓN es el veneno más delicioso y más sutil que se pueda concebir, siempre termina triunfando a precio de sangre.

LA PASSION est le poison le plus délicieux et le plus subtil que l'on puisse concevoir, elle finit toujours par triompher au prix du sang.

La PASIÓN es SEXUAL ciento por ciento, la PASIÓN es bestial pero algunas veces es también muy refinada y sutil. Siempre se confunde con el AMOR.

La PASSION est SEXUELLE à cent pour cent, la PASSION est bestiale, mais parfois elle est aussi très raffinée et subtile. Elle est toujours confondue avec l'AMOUR.

Los maestros y maestras deben enseñarle a los alumnos, Jóvenes y señoritas, a diferenciar entre el AMOR y la PASIÓN. Solo así se evitarán más tarde muchas tragedias en la vida.

Les maîtres et les maîtresses doivent enseigner aux élèves, jeunes hommes et jeunes filles, à faire la différence entre l'AMOUR et la PASSION. C'est la seule façon d'éviter plus tard de nombreuses tragédies dans la vie.

Los maestros y maestras están obligados a formar la responsabilidad de los alumnos y alumnas y por ello deben prepararlos debidamente para que no se conviertan en trágicos en la vida.

Les maîtres et les maîtresses ont l'obligation de former la responsabilité de leurs élèves, et par conséquent ils doivent les préparer correctement pour qu'ils ne deviennent pas des figures tragiques dans la vie.

Es necesario comprender eso que es AMOR, eso que no se puede mezclar con los celos, pasiones, violencias, temor, apegos, dependencia psicológica, etc. etc. etc.

Il est nécessaire de comprendre ce qu'est l'AMOUR, ce qui ne peut être mélangé avec la jalousie, les passions, les violences, la crainte, les attachements, la dépendance psychologique, etc. etc. etc.

EL AMOR desgraciadamente no existe en los seres humanos, pero tampoco es algo que se puede ADQUIRIR, comprar, cultivar como flor de invernadero, etc.

L'AMOUR, malheureusement, n'existe pas chez les êtres humains, mais ce n'est pas non plus quelque chose qui peut s'ACQUÉRIR, s'acheter, se cultiver comme une fleur de serre, etc.

EL AMOR debe NACER en nosotros y solo NACE cuando hemos comprendido a fondo lo que es el ODIO que llevamos dentro, lo que es el TEMOR, LA PASIÓN SEXUAL, el miedo, la esclavitud psicológica, la dependencia, etc. etc. etc.

L'AMOUR doit NAÎTRE en nous, et il ne NAÎT que lorsque nous avons compris à fond ce qu'est la HAINE que nous portons à l'intérieur, ce qu'est la CRAINTE, LA PASSION SEXUELLE, la peur, l'esclavage psychologique, la dépendance, etc. etc. etc.

Debemos comprender lo que son estos defectos PSICOLÓGICOS, debemos comprender como se procesan en nosotros no solo en el nivel intelectual de la vida, sino también en otros niveles ocultos y desconocidos del SUBCONSCIENTE.

Nous devons comprendre ce que sont ces défauts PSYCHOLOGIQUES, nous devons comprendre comment ils se développent en nous, non seulement au niveau intellectuel de la vie, mais aussi à d'autres niveaux occultes et inconnus du SUBCONSCIENT.

Se hace necesario extraer de los distintos recovecos de la mente todos esos defectos. Solo así nace en nosotros en forma espontánea y pura, eso que llama AMOR.

Il est nécessaire d'extraire de tous les différents recoins du mental tous ces défauts. C'est ainsi seulement que naît en nous, de manière spontanée et pure, ce que l'on nomme AMOUR.

Es imposible querer transformar el mundo sin la llamarada del AMOR. Solo el AMOR puede de verdad transformar el mundo.

Il est impossible de vouloir transformer le monde sans la flamme de l'AMOUR. Seul l'AMOUR peut vraiment transformer le monde.