Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

Αυτό δείχνει καθαρά ότι δεν διαθέτουμε ατομικό νου· κάθε «Εγώ» έχει το δικό του νου.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

Αυτό που ονομάζουμε νου είναι ένα σύνολο από διαφορετικούς νόες, καθένας από τους οποίους αντιστοιχεί σε ένα διαφορετικό «Εγώ».

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

Τα διάφορα «Εγώ» που κουβαλάμε μέσα μας, χρησιμοποιούν το νοητικό μας κέντρο κατά το δοκούν.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Κάθε «Εγώ» σκέφτεται διαφορετικά· οι ιδέες του ενός έρχονται σε αντίφαση με του άλλου.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

Όταν ένα «Εγώ» σκέφτεται, χρησιμοποιεί τον νοητικό μας εγκέφαλο για να εκδηλώσει τις έννοιές του και τις ιδέες του.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Οι αρνητικές σκέψεις είναι το αποτέλεσμα της δραστηριότητας των διεστραμμένων «Εγώ» που κουβαλάμε μέσα μας.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

Αυτά τα «Εγώ» χρησιμοποιούν το νοητικό μας κέντρο για να εκτοξεύουν σκέψεις θυμού, απληστίας, φθόνου, λαγνείας, κ.λπ.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

Είναι αναγκαίο να παρατηρούμε τις σκέψεις μας για να ανακαλύψουμε ποιο «Εγώ» ενεργεί κάθε στιγμή.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

Δεν πρέπει να ταυτιζόμαστε με καμία σκέψη· πρέπει να τις παρατηρούμε με κριτική προσοχή.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Οι αρνητικές σκέψεις πρέπει να παρατηρούνται, να κατανοούνται και τελικά να εξαλείφονται.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

Ο νους δεν μπορεί να αλλάξει από μόνος του· χρειάζεται την παρέμβαση της αφυπνισμένης συνείδησης.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

Η αφυπνισμένη συνείδηση μπορεί να ελέγξει και να μεταμορφώσει τις αρνητικές σκέψεις.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

Είναι αναγκαίο να εργαστούμε εντατικά για να εξαλείψουμε τα «Εγώ» που δημιουργούν τις αρνητικές σκέψεις.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

Όταν ένα «Εγώ» αποσυντίθεται, οι αντίστοιχες αρνητικές σκέψεις εξαφανίζονται αυτόματα.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

Η απελευθέρωση του νου από τα «Εγώ» είναι θεμελιώδης για την εσωτερική εργασία.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

Ένας νους ελεύθερος από «Εγώ» είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για την πνευματική εργασία.