Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Είναι βολικό να παρατηρούμε την επανάληψη των καθημερινών λέξεων, την επανεμφάνιση των πραγμάτων την ίδια ημέρα· όλα αυτά μας οδηγούν στην υψηλή γνώση.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Κάθε μέρα της ζωής μας επαναλαμβάνεται με παρόμοιο τρόπο· οι ίδιες σκέψεις, τα ίδια συναισθήματα, οι ίδιες λέξεις, οι ίδιες πράξεις.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
Αυτή η μηχανική επανάληψη μας δείχνει τη φύση του ψυχισμού μας και την αναγκαιότητα να εργαστούμε πάνω στον εαυτό μας.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Το βιβλίο της ζωής γράφεται σε κάθε στιγμή· κάθε σκέψη, κάθε συναίσθημα, κάθε πράξη καταγράφεται.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Είναι αναγκαίο να παρατηρούμε αυτή την επανάληψη για να κατανοήσουμε την εσωτερική μας μηχανική και να μπορέσουμε να αλλάξουμε.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Όποιος δεν παρατηρεί την επανάληψη της ζωής του, είναι καταδικασμένος να επαναλαμβάνει αιώνια τα ίδια λάθη.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
Η αυτοπαρατήρηση της καθημερινής επανάληψης είναι θεμελιώδης για την εσωτερική εργασία.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Κάθε μέρα είναι μια σελίδα από το βιβλίο της ζωής μας· πρέπει να τη γράφουμε με συνείδηση.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
Η επανάληψη μας δείχνει τα "Εγώ" που ενεργούν μέσα μας και μας υποδουλώνουν.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
Παρατηρώντας την επανάληψη μπορούμε να ανακαλύψουμε τα ψυχολογικά ελαττώματα που πρέπει να εξαλείψουμε.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
Η γνώση της επανάληψης μας επιτρέπει να κατανοήσουμε το Νόμο της Επανεμφάνισης.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Όποιος δεν γνωρίζει την επανάληψη της ζωής του, κοιμάται και δεν μπορεί να αφυπνιστεί.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
Η προσεκτική παρατήρηση κάθε ημέρας μας δίνει το κλειδί για την αυτογνωσία.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Το βιβλίο της ζωής διαβάζεται με τα μάτια της αυτοπαρατήρησης και της αυτοσυνειδησίας.
Χρησιμοποιούμε δικά μας cookies και cookies τρίτων για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας και να αναλύσουμε τη χρήση της πλατφόρμας. Μπορείτε να τα αποδεχτείτε όλα, να τα απορρίψετε ή να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας.