El Buen Dueño de Casa

Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.

Αυτή η εργασία πηγαίνει ενάντια στη ζωή. πρόκειται για κάτι πολύ διαφορετικό από την καθημερινή ζωή.

Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.

Όσο κάποιος δεν αλλάζει εσωτερικά, θα είναι πάντα θύμα των περιστάσεων.

El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.

Ο καλός οικοδεσπότης είναι εκείνος που κολυμπά ενάντια στο ρεύμα.

Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.

Εκείνοι που δεν θέλουν να αφεθούν να καταβροχθιστούν από τη ζωή είναι πολύ σπάνιοι.

Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.

Είναι απαραίτητο να υπερασπιστούμε την ψυχή μας από τις αρνητικές επιρροές του κόσμου.

El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.

Ο καλός οικοδεσπότης ελέγχει τα συναισθήματά του και δεν αφήνεται να παρασυρθεί από τα γεγονότα.

Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.

Όποιος ταυτίζεται με το δράμα της ζωής, χάνει τον έλεγχο της ψυχής του.

El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.

Η εσωτερική εργασία μας επιτρέπει να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας από τις καταστροφικές επιρροές.

El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.

Ο καλός οικοδεσπότης διατηρεί την ισορροπία του εν μέσω του χάους.

Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.

Είναι απαραίτητο να μάθουμε να μην ταυτιζόμαστε με τα εξωτερικά γεγονότα.

El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.

Ο καλός οικοδεσπότης εργάζεται σοβαρά πάνω στον εαυτό του για να επιτύχει τη μεταμόρφωση.