El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

Σε μια ορισμένη περίσταση ακούσαμε από τα χείλη ενός Ινδού Σουάμι μια εξωτική επιβεβαίωση. Εκείνος ο δάσκαλος εξήγησε μπροστά στο ακροατήριό του την αναγκαιότητα της Χάθα Γιόγκα, ως απαραίτητης για την επίτευξη των υψών του Shamadi. Ο Γιόγκι είπε ότι πολλοί άνθρωποι δεν είχαν επιτύχει τίποτα στον Εσωτερικό Διαλογισμό, παρά τις μακροχρόνιες προσπάθειές τους και την καθημερινή εκπαίδευση. Ο Σουάμι εννοιολόγησε ότι αυτού του είδους οι αποτυχίες οφείλονται στον Αποκλεισμό της Χάθα Γιόγκα.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Εμείς ειλικρινά διαφωνούμε με αυτήν την επιβεβαίωση του Αξιοσέβαστου Σουάμι. Εκείνοι που μετά από 10 και 20 χρόνια δεν έχουν επιτύχει τη φώτιση με την πρακτική του εσωτερικού διαλογισμού, πρέπει να αναζητήσουν την αιτία στην έλλειψη ύπνου.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

Είναι επείγον να συνδυαστεί ο διαλογισμός με τον ύπνο.

Χρήση cookies

Χρησιμοποιούμε δικά μας cookies και cookies τρίτων για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας και να αναλύσουμε τη χρήση της πλατφόρμας. Μπορείτε να τα αποδεχτείτε όλα, να τα απορρίψετε ή να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας.