La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Είναι αναγκαίο να κατανοήσουμε με τρόπο σαφή και ακριβή το σεξουαλικό πρόβλημα των εφήβων και των δύο φύλων.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

Στα δεκατέσσερα χρόνια της ηλικίας εμφανίζεται στον οργανισμό του εφήβου η σεξουαλική ενέργεια, η οποία τότε ρέει ορμητικά μέσα από το νευρο-συμπαθητικό σύστημα.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Αυτός ο ειδικός τύπος ενέργειας μεταμορφώνει τον ανθρώπινο οργανισμό, τροποποιώντας τη φωνή στον άνδρα και προκαλώντας τη λειτουργία των ωοθηκών στη γυναίκα.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Ο ανθρώπινος οργανισμός είναι ένα αυθεντικό εργοστάσιο που μεταμορφώνει χονδροειδή στοιχεία σε λεπτές ζωτικές ουσίες.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Οι τροφές που φέρνουμε στο στομάχι περνούν πολλαπλές μεταμορφώσεις και διυλίσεις μέχρι να κορυφωθούν οριστικά σε αυτή την ημι-στερεή, ημι-υγρή ουσία που αναφέρει ο Παράκελσος με τον όρο Ens-Seminis (Οντότητα του Σπέρματος).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Εκείνο το υγρό γυαλί, το εύκαμπτο, το εύπλαστο, εκείνο το σπέρμα, περιέχει μέσα του, σε δυνητική μορφή όλα τα σπέρματα της ζωής.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Ο Γνωστικισμός αναγνωρίζει στο σπέρμα το ΧΑΟΣ από όπου αναδύεται με σφοδρότητα η ζωή.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

Οι παλιοί μεσαιωνικοί Αλχημιστές όπως ο Παράκελσος, ο Σεντιβόγκιους, ο Νικόλας Φλαμέλ, ο Ραϋμόνδος Λούλυ κτλ., μελέτησαν με βαθιά ευλάβεια το ENS-SEMINIS ή υδράργυρο της μυστικής φιλοσοφίας.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Αυτό το ΒΙΤΡΙΟΛΙ, είναι ένα αληθινό ελιξίριο που παρασκευάζεται έξυπνα, από τη φύση μέσα στις σπερματοδόχους κύστεις.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

Σε αυτόν τον υδράργυρο της αρχαίας σοφίας, σε αυτό το σπέρμα, βρίσκονται πραγματικά όλες οι πιθανότητες της ύπαρξης.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Είναι λυπηρό που πολλοί νέοι από έλλειψη αληθινού ψυχολογικού προσανατολισμού παραδίδονται στο ελάττωμα του αυνανισμού ή παρεκκλίνουν λυπηρά από το υπο-σεξουαλικό μονοπάτι της ομοφυλοφιλίας.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Στα παιδιά και στους νέους δίνεται διανοητική πληροφόρηση για πολλά θέματα και κατευθύνονται στον δρόμο του αθλητισμού, η κατάχρηση του οποίου συντομεύει τη ζωή άθλια, αλλά δυστυχώς μόλις εμφανιστεί η σεξουαλική ενέργεια με την οποία ξεκινά η εφηβεία, τόσο οι γονείς όσο και οι δάσκαλοι του σχολείου, βασισμένοι σε έναν ψεύτικο πουριτανισμό και σε μια ηλίθια ηθική, αποφασίζουν να σιωπήσουν εγκληματικά.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Υπάρχουν εγκληματικές σιωπές και υπάρχουν λέξεις απαίσιες. Το να σιωπάς για το σεξουαλικό πρόβλημα είναι ένα έγκλημα. Το να μιλάς λανθασμένα για το σεξουαλικό πρόβλημα αποτελεί επίσης ένα άλλο έγκλημα.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Αν οι γονείς και οι δάσκαλοι σιωπούν, οι σεξουαλικά διεστραμμένοι μιλούν και τα θύματα γίνονται οι άπειροι έφηβοι.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Αν ο έφηβος δεν μπορεί να συμβουλευτεί γονείς ούτε δασκάλους, θα συμβουλευτεί τότε τους συμμαθητές του στο σχολείο, πιθανώς ήδη παρεκκλίνοντες στον λανθασμένο δρόμο. Το αποτέλεσμα δεν αργεί να έρθει και ο νέος έφηβος ακολουθώντας ψεύτικες συμβουλές θα παραδοθεί στο ελάττωμα του αυνανισμού ή θα παρεκκλίνει από το δρόμο της ομοφυλοφιλίας.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Το ελάττωμα του αυνανισμού καταστρέφει εντελώς την εγκεφαλική δύναμη. Είναι αναγκαίο να γνωρίζουμε ότι υπάρχει μια στενή σχέση μεταξύ του σπέρματος και του εγκεφάλου. Είναι αναγκαίο να εγκεφαλοποιήσουμε το σπέρμα. Είναι αναγκαίο να σπερματοποιήσουμε τον εγκέφαλο.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Ο εγκέφαλος σπερματοποιείται μεταστοιχειώνοντας τη σεξουαλική ενέργεια, εξιδανικεύοντάς την, μετατρέποντάς την σε εγκεφαλική δύναμη.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

Με αυτόν τον τρόπο το σπέρμα μένει εγκεφαλοποιημένο και ο εγκέφαλος σπερματοποιημένος.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Η Γνωστική επιστήμη μελετά σε βάθος την ενδοκρινολογία και διδάσκει μεθόδους και συστήματα για τη μεταστοιχείωση των σεξουαλικών ενεργειών, αλλά αυτό είναι ένα θέμα που δεν ταιριάζει μέσα σε αυτό το βιβλίο.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Αν ο αναγνώστης θέλει πληροφορίες για τον Γνωστικισμό πρέπει να μελετήσει τα Γνωστικά μας βιβλία και να εισαχθεί στις μελέτες μας.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

Οι έφηβοι πρέπει να εξιδανικεύουν τις σεξουαλικές ενέργειες καλλιεργώντας την αισθητική, μαθαίνοντας μουσική, γλυπτική, ζωγραφική, κάνοντας εκδρομές στα ψηλά βουνά κτλ.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Πόσα πρόσωπα που θα μπορούσαν να ήταν όμορφα μαραίνονται! Πόσοι εγκέφαλοι εκφυλίζονται! Όλα από την έλλειψη μιας κραυγής συναγερμού την κατάλληλη στιγμή.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Το ελάττωμα του αυνανισμού, τόσο σε νέους άνδρες όσο και σε δεσποινίδες έχει γίνει πιο κοινό από το πλύσιμο των χεριών.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Τα φρενοκομεία είναι γεμάτα από άνδρες και γυναίκες που κατέστρεψαν τον εγκέφαλό τους στο αηδιαστικό ελάττωμα του αυνανισμού. Το πεπρωμένο των αυνανιστών είναι το φρενοκομείο.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Το ελάττωμα της ομοφυλοφιλίας έχει σαπίσει τις ρίζες αυτής της παρηκμασμένης και διεστραμμένης φυλής.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Φαίνεται απίστευτο ότι σε χώρες όπως η Αγγλία που υπερηφανεύονται πως είναι καλλιεργημένες και υπερ-πολιτισμένες, υπάρχουν ελεύθερα κινηματογράφοι όπου προβάλλονται ταινίες ομοφυλοφιλικού τύπου.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Φαίνεται απίστευτο ότι ακριβώς στην Αγγλία γίνονται ήδη προσπάθειες για την επίσημη νομιμοποίηση γάμων ομοφυλοφιλικού τύπου.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

Στις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου υπάρχουν σήμερα πορνεία και κλαμπ ομοφυλοφιλικού τύπου.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Η σκοτεινή αδελφότητα των εχθρών της γυναίκας, σήμερα έχει διεστραμμένες οργανώσεις που εκπλήσσουν με την εκφυλισμένη αδελφοσύνη τους.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Πολλούς αναγνώστες μπορεί να τους εκπλήξει πολύ αυτό περί "εκφυλισμένης αδελφοσύνης" αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι σε όλες τις εποχές της ιστορίας υπήρχαν πάντα διάφορες αδελφότητες του εγκλήματος.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Η νοσηρή αδελφότητα των εχθρών της γυναίκας, είναι πέρα από κάθε αμφιβολία μια αδελφότητα του εγκλήματος.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Οι εχθροί της γυναίκας καταλαμβάνουν πάντα ή σχεδόν πάντα τις θέσεις-κλειδιά μέσα στη γραφειοκρατική κυψέλη.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Όταν ένας ομοφυλόφιλος πηγαίνει στη φυλακή, πολύ σύντομα απελευθερώνεται λόγω της έγκαιρης επιρροής από τους ανθρώπους-κλειδιά της αδελφότητας του εγκλήματος.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Αν ένας θηλυπρεπής πέσει σε δυσμένεια, πολύ σύντομα δέχεται οικονομικές βοήθειες από όλα τα απαίσια πρόσωπα της Αδελφότητας του εγκλήματος.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Τα σκοτεινά μέλη της ομοφυλοφιλίας αναγνωρίζονται μεταξύ τους από τη στολή που επιδεικνύουν.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Εκπλήσσει να μαθαίνεις ότι οι πούστηδες χρησιμοποιούν στολή, αλλά έτσι είναι. Η στολή των ομοφυλοφίλων αντιστοιχεί σε κάθε μόδα που ξεκινά. Οι πούστηδες ξεκινούν κάθε νέα μόδα. Όταν μια μόδα γίνεται κοινή, τότε εκείνοι ξεκινούν άλλη. Με αυτόν τον τρόπο η στολή της αδελφότητας του εγκλήματος είναι πάντα καινούργια.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Όλες οι μεγάλες πόλεις του κόσμου, σήμερα, έχουν εκατομμύρια ομοφυλοφίλους.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Το ελάττωμα της ομοφυλοφιλίας ξεκινά την επαίσχυντη πορεία του κατά τη διάρκεια της εφηβείας.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Πολλά σχολεία για εφήβους άρρενες και δεσποινίδες είναι πραγματικά πορνεία ομοφυλοφιλικού τύπου.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Εκατομμύρια δεσποινίδες έφηβες βαδίζουν αποφασιστικά στο σκοτεινό μονοπάτι των εχθρών του άνδρα.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Εκατομμύρια έφηβες γένους θηλυκού είναι ομοφυλόφιλες. Η αδελφότητα του εγκλήματος μέσα στη γυναικεία ομοφυλοφιλία είναι τόσο ισχυρή, όσο η αδελφότητα του εγκλήματος μέσα στο αρσενικό φύλο.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Είναι επείγον να εγκαταλειφθεί ριζικά και με οριστικό τρόπο η ψεύτικη σεμνοτυφία και να υποδειχθούν στους εφήβους και των δύο φύλων, ειλικρινά όλα τα σεξουαλικά μυστήρια. Μόνο έτσι θα μπορέσουν να κατευθυνθούν οι νέες γενιές στο μονοπάτι της ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ.