Transmutación Sexual Para Solteros

Ningún ser viviente podría despertar el Kundalini positivamente sin haber llegado a la suprema castidad. Es indispensable lavar los pies en las aguas de la renunciación. Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que, muchos procurarán entrar y no podrán. (Cap. 13,24 Lucas)

Kein Lebewesen könnte Kundalini positiv erwecken, ohne höchste Keuschheit erlangt zu haben. Es ist wichtig, die Füße im Wasser der Entsagung zu waschen. Beharren Sie darauf, durch die schmale Tür einzutreten. Denn ich sage Ihnen, dass viele versuchen werden, einzutreten, es ihnen aber nicht gelingen wird. (Kapitel 13,24 Lukas)

Es urgente saber que la puerta angosta, estrecha y difícil es el sexo: Nosotros salimos del Edem por la puerta del sexo; solo por esa puerta podemos entrar al Edem. El Edem es el mismo Sexo. Nadie puede entrar al Edem por puertas falsas. Tenemos que entrar por donde salimos. Esa es la Ley.

Es ist dringend zu wissen, dass die enge, enge und schwierige Tür der Sex ist: Wir verlassen Edem durch die Tür des Sex; Nur durch diese Tür können wir Edem betreten. Edem hat das gleiche Geschlecht. Niemand kann Eden durch falsche Türen betreten. Wir müssen dort eintreten, wo wir aufgehört haben. Das ist das Gesetz.

Aquellos estudiantes de ocultismo que por tal o cual motivo no puedan trabajar con el Arcano A.Z.F. deberán conocer a fondo la ciencia de la transmutación sexual. Existe otra llave secreta con cuyo auxilio podrán los devotos solteros abrir el Arca de la Ciencia.

Jene Studenten des Okkultismus, die aus diesem oder jenem Grund nicht mit dem Arcanum A.Z.F. arbeiten können, Sie müssen die Wissenschaft der sexuellen Transmutation genau kennen. Es gibt einen weiteren geheimen Schlüssel, mit dessen Hilfe einzelne Anhänger die Arche der Wissenschaft öffnen können.

Primera Posición. Los devotos de la senda colocados en el suelo deberán imitar la posición del Sapo.

Spitze. Die Anhänger des auf dem Boden platzierten Weges müssen die Position der Kröte nachahmen.

Segunda Posición. Los devotos acostados en su lecho (o también el suelo) en decúbito dorsal (Boca-arriba) con el tronco inclinado hacia arriba y la cabeza lo más baja posible, deberán entonces inflarse o hincharse como el sapo cuando está furioso.

Zweite Position. Die Devotees liegen in Rückenlage (mit dem Gesicht nach oben) auf ihrem Bett (oder auch dem Boden), mit nach oben geneigtem Rumpf und möglichst tief gesenktem Kopf, und sollen sich dann wie eine Kröte aufblasen bzw. anschwellen, wenn sie wütend ist.

Voluntad e Imaginación unidas, en vibrante armonía, identifíquense el estudiante gnóstico con el sapo. Imagínese estar entre un arroyo de aguas puras de vida. Una su voluntad e imaginación para hacer subir sus energías sexuales desde sus órganos sexuales hasta el cáliz sagrado del cerebro. El estudiante Gnóstico debe hacer subir su energía seminal por el par de cordones simpáticos que se enroscan en la médula espinal formando el famoso caduceo de Mercurio.

Wille und Vorstellungskraft vereint, in lebendiger Harmonie, lassen den gnostischen Schüler sich mit der Kröte identifizieren. Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einem Strom reinen Wassers des Lebens. Vereinen Sie Ihren Willen und Ihre Vorstellungskraft, um Ihre sexuellen Energien von Ihren Geschlechtsorganen zum heiligen Kelch des Gehirns zu erheben. Der gnostische Schüler muss seine Samenenergie durch das Paar sympathischer Stränge aufsteigen lassen, die sich im Rückenmark winden und den berühmten Merkurstab bilden.

Voluntad e imaginación unidas en vibrante armonía. Ínflese el estudiante como lo hace el Sapo. Esto solo es posible con la respiración. Al inhalar el aire vital imaginad a la energía seminal ascendiendo por vuestros dos canales simpáticos que se enroscan graciosamente en la médula espinal. Llevad esa maravillosa energía seminal hasta el cerebro. Luego conducidla hasta el corazón. Entonces exhalad el aire vital fijando la energía en el Templo-Corazón. Nuestra divisa es Thelema. (Voluntad)

Wille und Vorstellungskraft vereint in lebendiger Harmonie. Der Schüler bläst sich auf, wie es die Kröte tut. Dies ist nur mit der Atmung möglich. Wenn Sie die lebenswichtige Luft einatmen, stellen Sie sich vor, wie die Samenenergie durch Ihre beiden sympathischen Kanäle aufsteigt, die sich anmutig im Rückenmark winden. Bringen Sie diese wunderbare Samenenergie ins Gehirn. Dann führe es zum Herzen. Atmen Sie dann die lebenswichtige Luft aus und fixieren Sie so die Energie im Herztempel. Unser Motto ist Thelema. (Willenskraft)

Imitad el canto del Sapo. Ese misterioso Croac del Sapo es el Mantram.

Imitieren Sie das Lied der Kröte. Das geheimnisvolle Krächzen der Kröte ist das Mantram.

La Divina Madre Cósmica nos dio a todos los Hermanos esta maravillosa Llave del Arca de la Ciencia. La Madre Divina vela por todos sus hijos. El sapo sobre la flor inmaculada del loto, entre las aguas puras de la vida. Es un símbolo sexual arcaico en el viejo Egipto de los Faraones.

Die göttliche kosmische Mutter gab uns allen Brüdern diesen wunderbaren Schlüssel zur Arche der Wissenschaft. Die Göttliche Mutter wacht über alle ihre Kinder. Die Kröte auf der makellosen Lotusblume, inmitten des reinen Wassers des Lebens. Es ist ein archaisches Sexsymbol im alten Ägypten der Pharaonen.