Primeras Experiencias Clarividentes y Clariaudientes

Al principio solo puntos luminosos, luego aparecen rostros, cuadros de la naturaleza, objetos como en sueños en aquellos instantes de transición que existe entre la vigilia y el sueño. Las primeras percepciones clarividentes levantan el entusiasmo del discípulo. Estas percepciones le están demostrando que sus poderes internos están entrando en actividad.

Zunächst erscheinen nur leuchtende Punkte, dann Gesichter, Naturbilder, Gegenstände wie in Träumen in jenen Übergangsmomenten, die zwischen Wachheit und Schlaf bestehen. Die ersten hellseherischen Wahrnehmungen wecken die Begeisterung des Schülers. Diese Wahrnehmungen zeigen Ihnen, dass Ihre inneren Kräfte aktiv werden.

Es urgente que el estudiante no se canse. Se necesita muchísima paciencia. El desarrollo de los poderes internos es algo muy difícil. Realmente son muchos los estudiantes que comienzan, pero muy pocos aquellos que tienen la paciencia del santo JOB. Los Impacientes no logran dar un solo paso en el sendero de la REALIZACIÓN. Esta clase de prácticas esotéricas, es para gente muy tenaz y paciente.

Es ist dringend erforderlich, dass der Schüler nicht müde wird. Es braucht viel Geduld. Die Entwicklung innerer Kräfte ist etwas sehr Schwieriges. Es gibt wirklich viele Studenten, die anfangen, aber nur sehr wenige, die die Geduld des heiligen JOBS haben. Der Ungeduldige kann keinen einzigen Schritt auf dem Weg der VERWIRKLICHUNG machen. Diese Art esoterischer Praktiken ist für sehr hartnäckige und geduldige Menschen gedacht.

En la INDIA sagrada de los VEDAS, los YOGUIS practican la meditación interna cuatro veces al día. En nuestro mundo Occidental debido a la preocupación por el diario vivir, y al duro batallar por la existencia, solo se puede practicar la meditación una vez diaria. Con eso es suficiente. Lo importante es practicar diariamente sin dejar ni un solo día. La repetición incesante, continua, tenaz, al fin pone a girar los chacras, y después de algún tiempo comienzan las primeras percepciones clarividentes y clariaudientes.

Im heiligen INDIEN der VEDAS praktizieren YOGIS viermal täglich innere Meditation. In unserer westlichen Welt kann Meditation aufgrund der Sorge um das tägliche Leben und des harten Kampfes ums Dasein nur einmal am Tag praktiziert werden. Das reicht. Wichtig ist, täglich zu üben, ohne einen einzigen Tag zu verlassen. Die unaufhörliche, kontinuierliche, beharrliche Wiederholung bringt schließlich die Chakren in Bewegung, und nach einiger Zeit beginnen die ersten hellseherischen und hellhörigen Wahrnehmungen.

Las manchas luminosas, los cuadros de luz, las figuras vivientes, los sonidos de campanas, las voces de personas o de animales, etc., indican con exactitud que el estudiante está progresando en el desarrollo de sus poderes internos. Todas esas percepciones aparecen en instantes en que sumergidos en profunda meditación, nos hallamos adormecidos.

Die leuchtenden Punkte, die Lichtbilder, die lebenden Figuren, die Glockenklänge, die Stimmen von Menschen oder Tieren usw. zeigen genau an, dass der Schüler Fortschritte in der Entwicklung seiner inneren Kräfte macht. All diese Wahrnehmungen treten in Momenten auf, in denen wir, in tiefe Meditation versunken, schlafen.

Muchísimas clases de luces comienzan a aparecer, con la práctica de la meditación interna. Al principio el devoto percibe luces blancas y muy brillantes. Esas luces corresponden al ojo de la sabiduría, el cual se halla situado en el entrecejo... Las luces blancas, amarillas, rojas, azules, verdes, así como los relámpagos, el sol, la luna, las estrellas, las chispas, las llamas, etc., son partículas formadas de elementos suprasensibles. (PARTÍCULAS TANMATRICAS)

Mit der Praxis der inneren Meditation beginnen viele Arten von Lichtern zu erscheinen. Zunächst nimmt der Gläubige sehr helle weiße Lichter wahr. Diese Lichter entsprechen dem Auge der Weisheit, das sich zwischen den Augenbrauen befindet... Weißes, gelbes, rotes, blaues, grünes Licht sowie Blitze, Sonne, Mond, Sterne, Funken, Flammen usw. sind Teilchen, die aus übersinnlichen Elementen gebildet werden. (TANMATRISCHE PARTIKEL)

Cuando aparecen pequeñas bolitas luminosas resplandeciendo con colores blanco y rojo, es señal absolutamente segura de que estamos progresando en la práctica de la concentración de pensamiento. Llegará el instante en que el devoto logrará ver a los Ángeles, o a los ARCANGELES. Tronos, Potestades, Virtudes, etc. El estudiante suele ver también entre sueños, durante la meditación, templos grandiosos, ríos, valles, montañas, hermosos jardines encantados, etc.

Wenn kleine leuchtende Kugeln weiß und rot leuchten, ist das ein absolut sicheres Zeichen dafür, dass wir in der Praxis der Gedankenkonzentration Fortschritte machen. Der Moment wird kommen, in dem der Anhänger die Engel oder Erzengel sehen kann. Throne, Kräfte, Tugenden usw. Der Schüler sieht in Träumen, während der Meditation normalerweise auch grandiose Tempel, Flüsse, Täler, Berge, wunderschöne verzauberte Gärten usw.

Suelen presentarse durante las prácticas de meditación ciertas extrañas sensaciones que a veces llenan de miedo al devoto. Una de esas sensaciones es un corrientazo eléctrico en el chacra del coxis. También en el Loto de los mil pétalos, situado en la parte superior del cerebro, suelen sentirse ciertas sensaciones, eléctricas. El devoto debe vencer al miedo si quiere progresar en el desarrollo de sus poderes Internos.

Bei Meditationsübungen treten normalerweise bestimmte seltsame Empfindungen auf, die den Anhänger manchmal mit Angst erfüllen. Eine dieser Empfindungen ist ein elektrischer Schlag im Steißbein-Chakra. Auch im Lotus der tausend Blütenblätter, der sich im oberen Teil des Gehirns befindet, sind normalerweise bestimmte elektrische Empfindungen zu spüren. Der Anhänger muss die Angst überwinden, wenn er in der Entwicklung seiner inneren Kräfte vorankommen will.

Algunas personas tienen estas visiones en pocos días de prácticas. Otras personas comienzan a tener las primeras visiones después de seis meses de ejercitamientos diarios.

Manche Menschen haben diese Visionen nach ein paar Tagen Übung. Andere Menschen beginnen ihre ersten Visionen nach sechs Monaten täglicher Übungen zu haben.

En el primer período de entrenamiento diario, solo nos relacionamos con seres del plano astral. En el segundo período de ejercitamiento esotérico, nos relacionamos con los seres del mundo mental. En el tercer período, nos relacionamos con los seres del mundo puramente espiritual. Entonces comenzamos realmente a convertirnos en investigadores competentes de los mundos superiores.

In der ersten Phase des täglichen Trainings interagieren wir ausschließlich mit Wesen der Astralebene. In der zweiten Phase der esoterischen Übung beziehen wir uns auf die Wesen der mentalen Welt. In der dritten Periode beziehen wir uns auf die Wesen der rein geistigen Welt. Dann beginnen wir wirklich, fähige Forscher der höheren Welten zu werden.

El devoto que ha comenzado a tener las primeras percepciones de los mundos superiores, debe ser al principio como un jardín sellado con siete sellos. Aquellos que andan contándole a otros todo lo que ven y oyen, fracasan en estos estudios porque se les cierran las puertas de los mundos superiores.

Der Anhänger, der begonnen hat, die ersten Wahrnehmungen der höheren Welten zu erlangen, muss zunächst wie ein Garten sein, der mit sieben Siegeln versiegelt ist. Diejenigen, die herumlaufen und anderen alles erzählen, was sie sehen und hören, scheitern bei diesen Studien, weil ihnen die Türen zu den höheren Welten verschlossen sind.

Uno de los peligros más graves que asaltan al devoto, es la vanidad y el orgullo. Muchos estudiantes se llenan de orgullo y vanidad cuando comienzan a percibir la realidad de los mundos suprasensibles, entonces sé auto califican como MAESTROS, y sin haber logrado el pleno desarrollo de sus poderes internos, comienzan a juzgar a los demás erróneamente, fundamentados en sus incompletas percepciones clarividentes.

Eine der größten Gefahren, die den Gläubigen bedrohen, ist Eitelkeit und Stolz. Viele Schüler werden von Stolz und Eitelkeit erfüllt, wenn sie beginnen, die Realität der übersinnlichen Welten zu erkennen, dann qualifizieren sie sich als LEHRER, und ohne die volle Entwicklung ihrer inneren Kräfte erreicht zu haben, beginnen sie, andere aufgrund ihrer unvollständigen hellseherischen Wahrnehmungen falsch zu beurteilen.

El resultado de este proceder equivocado, es que el devoto se hecha entonces mucho karma encima porque se convierte en calumniador del prójimo y llena entonces el mundo de lágrimas y dolor.

Das Ergebnis dieses falschen Vorgehens ist, dass der Anhänger viel Karma erleidet, weil er seinen Nächsten verleumdet und dann die Welt mit Tränen und Schmerz erfüllt.

El estudiante que ha tenido las primeras percepciones clarividentes debe ser como un jardín sellado con siete sellos, hasta que su MAESTRO interno lo inicie en los grandes MISTERIOS, y le dé orden de hablar.

Der Schüler, der die ersten hellseherischen Wahrnehmungen hatte, muss wie ein mit sieben Siegeln versiegelter Garten sein, bis sein innerer MEISTER ihn in die großen GEHEIMNISSE einweiht und ihm den Befehl zum Sprechen gibt.

Otro de los graves errores que asaltan a todos aquellos que se someten a la disciplina esotérica, es despreciar la IMAGINACIÓN. Nosotros hemos aprendido que la imaginación es el TRANSLÚCIDO. El espejo del alma, la divina clarividencia. Para el devoto, imaginar es ver. Cuando el chacra frontal comienza a girar, las imágenes que vienen al TRANSLÚCIDO, se tornan brillantes, resplandecientes, luminosas.

Ein weiterer schwerwiegender Fehler, der alle befällt, die sich der esoterischen Disziplin unterwerfen, besteht darin, die Vorstellungskraft zu verachten. Wir haben gelernt, dass die Vorstellungskraft das TRANSLUZENTE ist. Der Spiegel der Seele, göttliches Hellsehen. Für den Anhänger ist Vorstellen gleichbedeutend mit Sehen. Wenn das Frontalchakra zu rotieren beginnt, werden die Bilder, die zum TRANSLUZENTEN gelangen, hell, strahlend und leuchtend.

El devoto debe distinguir entre la IMAGINACIÓN Y LA FANTASÍA. La imaginación es positiva. La fantasía es negativa, perjudicial, dañina para la mente porque puede conducirnos a las alucinaciones y a la locura.

Der Anhänger muss zwischen IMAGINATION UND FANTASIE unterscheiden. Fantasie ist positiv. Fantasie ist negativ, schädlich, schädlich für den Geist, weil sie uns zu Halluzinationen und Wahnsinn führen kann.

Todos aquellos que quieran despertar la clarividencia despreciando la IMAGINACIÓN, caerán en el mismo absurdo de aquellos que quieran practicar la meditación con absoluta ausencia del sueño. Esas gentes fracasan en el desarrollo de sus poderes internos. Esas gentes violan las leyes naturales, y el resultado inevitable es el fracaso.

Alle, die das Hellsehen wecken wollen, indem sie die Vorstellungskraft verachten, werden in die gleiche Absurdität geraten wie diejenigen, die Meditation bei völliger Abwesenheit von Schlaf praktizieren wollen. Diesen Menschen gelingt es nicht, ihre inneren Kräfte zu entwickeln. Diese Menschen verstoßen gegen Naturgesetze, und das unvermeidliche Ergebnis ist Scheitern.

IMAGINACIÓN, INSPIRACIÓN, INTUICIÓN, son los tres caminos obligatorios de la INICIACIÓN. Primero aparecen las imágenes, y por último penetramos en un mundo puramente espiritual.

IMAGINATION, INSPIRATION, INTUITION sind die drei obligatorischen Wege der INITIATION. Zuerst erscheinen die Bilder und schließlich betreten wir eine rein spirituelle Welt.

Todo clarividente necesita la INICIACIÓN. La clarividencia sin LA INICIACIÓN ESOTÉRICA, conduce al estudiante al mundo del delito. Es urgente recibir la INICIACIÓN CÓSMICA.

Jeder Hellseher braucht INITIATION. Hellsehen ohne ESOTERISCHE INITIATION führt den Schüler in die Welt des Verbrechens. Es ist dringend erforderlich, die KOSMISCHE INITIATION zu erhalten.

Si un clarividente penetra en el subconsciente de la naturaleza, podrá leer allí todo el pasado de la tierra y de sus razas. Allí encontrará también a sus seres más queridos. Podrá ver por ejemplo a su amada esposa casada con otros hombres, o tal vez adulterando. Si el clarividente no tiene la INICIACIÓN, confundirá el pasado con el presente, y calumniará entonces a su esposa diciendo; ella me está siendo infiel. Ella es adúltera porque yo soy clarividente y la estoy viendo en los mundos internos en pleno adulterio. En el subconsciente de la naturaleza existen los recuerdos de nuestras pasadas reencarnaciones.

Wenn ein Hellseher in das Unterbewusstsein der Natur eindringt, wird er dort die gesamte Vergangenheit der Erde und ihrer Rassen ablesen können. Dort finden Sie auch Ihre Liebsten. Sie können zum Beispiel sehen, wie Ihre geliebte Frau mit anderen Männern verheiratet ist oder vielleicht Ehebruch begeht. Wenn der Hellseher nicht über die INITIATION verfügt, wird er die Vergangenheit mit der Gegenwart verwechseln und dann seine Frau verleumden und sagen: Sie ist mir gegenüber untreu. Sie ist eine Ehebrecherin, weil ich hellsichtig bin und sie in den inneren Welten als völlige Ehebrecherin sehe. Im Unterbewusstsein der Natur gibt es Erinnerungen an unsere vergangenen Reinkarnationen.

Si un clarividente penetra en el INFRACONSCIENTE DE LA NATURALEZA, hallará allí todas las maldades de la especie humana. En el Infraconsciente de la naturaleza vive el SATÁN de todo ser humano. Si el clarividente no ha recibido la INICIACIÓN de los SANTOS. (EL YO SICOLÓGICO). El clarividente SIN INICIACIÓN vera allí al SATÁN de los santos reviviendo incesantemente todos los crímenes y maldades que ellos cometieron en antiquísimas reencarnaciones, antes de ser SANTOS. Empero el clarividente Inexperto y falto de INICIACIÓN, no sabría distinguir realmente entre el PASADO y el PRESENTE. Entre el SATÁN DE UN HOMBRE y el SER VERDADERO DE UN HOMBRE. El resultado sería la calumnia. El clarividente inexperto diría: ese hombre que se cree santo, es un asesino, o un ladrón o un terrible mago negro; porque yo con mi clarividencia así lo estoy viendo. ESA ES PRECISAMENTE LO QUE SE LLAMA CALUMNIA. Muchos clarividentes han degenerado horriblemente en CALUMNIADORES. Uno de los graves peligros de la calumnia es el homicidio.

Wenn ein Hellseher in das INFRABEWUSSTSEIN DER NATUR eindringt, wird er dort alle Übel der menschlichen Spezies finden. Der SATAN eines jeden Menschen lebt im Infrabewusstsein der Natur. Wenn der Hellseher die INITIATION der HEILIGEN nicht erhalten hat. (DAS PSYCHOLOGISCHE SELBST). Der Hellseher OHNE INITIATION wird dort den SATAN der Heiligen sehen, der unaufhörlich alle Verbrechen und Übel durchlebt, die sie in alten Reinkarnationen begangen haben, bevor sie HEILIGE wurden. Allerdings würde der Hellseher, der unerfahren ist und dem es an INITIATION mangelt, nicht wirklich wissen, wie er zwischen der VERGANGENHEIT und der GEGENWART unterscheiden soll. Zwischen dem SATAN EINES MENSCHEN und dem WAHREN SELBST EINES MENSCHEN. Das Ergebnis wäre Verleumdung. Der unerfahrene Hellseher würde sagen: Der Mann, der glaubt, heilig zu sein, ist ein Mörder oder ein Dieb oder ein schrecklicher schwarzer Magier; denn mit meiner Hellsichtigkeit sehe ich es so. Genau das nennt man Verleumdung. Viele Hellseher sind auf schreckliche Weise zu Verleumdern verkommen. Zu den schwerwiegenden Gefahren von Verleumdungen gehört der Mord.

El hombre celoso, desconfiado, etc., etc., encontrará en el infraconsciente de la naturaleza todas sus dudas y sospechas convertidas en realidad; entonces calumniará a su esposa, a sus amigos, a sus vecinos, a los MAESTROS, diciendo: YA VEIS, YO TENIA RAZÓN EN MIS DUDAS. Mi amigo es un ladrón, o un mago negro, o un asesino; mi esposa está adulterando con fulano de tal, como yo lo he sospechado, mi clarividencia no falla, yo no me equivoco, etc., etc. El pobre hombre debido a su falta de INICIACIÓN, no tendría capacidad de análisis suficiente como para darse cuenta de que ha penetrado en el INCONSCIENTE DE LA NATURALEZA, donde viven sus propias creaciones mentales. Considerando todos estos peligros es menester que los estudiantes esoteristas NO LANCEN juicios sobre las personas. NO JUZGUÉIS PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. El devoto debe ser como un jardín sellado, con siete sellos. Aquel que ya tiene las primeras percepciones CLARIVIDENTES y CLARIAUDIENTES es todavía un clarividente inexperto y si no sabe callar se convertirá en un calumniador de las personas. Solo los grandes iniciados clarividentes no se equivocan. RAMA, KRISNA. BUDHA, JESUCRISTO, KERMES, etc., etc., fueron verdaderos clarividentes Infalibles, omniscientes.

Der eifersüchtige, misstrauische Mensch usw. usw. wird im Unterbewusstsein der Natur alle seine Zweifel und Verdächtigungen in die Realität umgesetzt finden; dann wird er seine Frau, seine Freunde, seine Nachbarn, die LEHRER verleumden und sagen: „Sehen Sie, ich hatte Recht mit meinen Zweifeln.“ Mein Freund ist ein Dieb, ein Schwarzmagier oder ein Mörder. Meine Frau begeht Ehebruch mit so und so, wie ich vermutet habe, meine Hellsichtigkeit versagt nicht, ich liege nicht falsch usw. usw. Der arme Mann hätte aufgrund seines Mangels an INITIATION nicht genügend analytische Fähigkeiten, um zu erkennen, dass er in das UNBEWUSSTE DER NATUR eingedrungen ist, wo seine eigenen geistigen Schöpfungen leben. Angesichts all dieser Gefahren ist es für Esoteriker notwendig, KEINE Urteile über Menschen zu fällen. Urteilen Sie nicht, damit Sie nicht beurteilt werden. Der Devotee sollte wie ein versiegelter Garten mit sieben Siegeln sein. Wer bereits die ersten hellseherischen und hellhörigen Wahrnehmungen hat, ist noch ein unerfahrener Hellseher und wenn er nicht zu schweigen weiß, wird er zum Verleumder von Menschen. Nur große hellseherische Eingeweihte liegen nicht falsch. RAMA, KRISNA. BUDHA, JESUS ​​​​CHRISTUS, KERMES usw. usw. waren wahre Hellseher, unfehlbar, allwissend.