El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

Bei einer bestimmten Gelegenheit hörten wir aus den Lippen eines hindustanischen Swamis eine exotische Behauptung. Jener Meister erklärte vor seinem Publikum die Notwendigkeit des Hatha Yoga als unverzichtbar, um die Höhen des Shamadi zu erreichen. Der Yogi sagte, dass viele Menschen trotz ihrer langen Bemühungen und ihres täglichen Trainings nichts in der Inneren Meditation erreicht hätten. Der Swami konzipierte, dass diese Arten von Misserfolgen auf den Ausschluss des Hatha Yoga zurückzuführen sind.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Wir widersprechen offen dieser Behauptung des Ehrwürdigen Swamis. Diejenigen, die nach 10 und 20 Jahren mit der Praxis der inneren Meditation die Erleuchtung nicht erreicht haben, müssen die Ursache in Schlafmangel suchen.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

Es ist dringend notwendig, die Meditation mit dem Schlaf zu kombinieren.

Verwendung von Cookies

Wir verwenden eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, um Ihre Erfahrung zu verbessern und die Nutzung der Plattform zu analysieren. Sie können alle akzeptieren, ablehnen oder Ihre Einstellungen festlegen.