Kundalini

El Kundalini es la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. La serpiente sagrada dormita dentro de su iglesia enroscada tres veces y media. El Kundalini es el fuego de Pentecostés. El Kundalini es la Madre Divina. El santuario de la Madre Divina es el corazón.

Kundalini ist die feurige Schlange unserer magischen Kräfte. Die heilige Schlange schläft dreieinhalb Mal zusammengerollt in ihrer Kirche. Kundalini ist das Feuer von Pfingsten. Kundalini ist die Göttliche Mutter. Das Heiligtum der göttlichen Mutter ist das Herz.

El Kundalini se desarrolla, evoluciona y progresa dentro del Aura del Mahachoan. (La Madre Cósmica) (El Espíritu Santo) (El tercer Logos)

Kundalini entwickelt, entwickelt und schreitet innerhalb der Aura des Mahachoan voran. (Die kosmische Mutter) (Der Heilige Geist) (Der dritte Logos)

Los fuegos dorsales son Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del Padre.

Die Rückenfeuer sind jehovistisch. Die Feuer des Herzens sind Christus. Die schrecklich göttlichen Strahlen des Vaters funkeln auf der Stirn.

Los fuegos del corazón controlan el ascenso de la serpiente sagrada por el canal medular. El Kundalini se desarrolla y evoluciona y progresa de acuerdo con los méritos del corazón.

Die Feuer des Herzens kontrollieren den Aufstieg der heiligen Schlange durch den Wirbelkanal. Kundalini entwickelt und entwickelt sich entsprechend den Verdiensten des Herzens.

El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazón.

Die Kundalini muss zum Gehirn aufsteigen und dann das heilige Heiligtum des Herzens erreichen.

El Kundalini mora en los electrones. Los sabios meditan en el Kundalini, los devotos lo adoran, en los hogares de perfección se le rinde culto.

Die Kundalini wohnt in den Elektronen. Die Weisen meditieren über Kundalini, die Anhänger verehren sie, in den Häusern der Vollkommenheit wird sie verehrt.

Cuando los átomos solares y lunares hacen contacto bebemos entonces el néctar de la inmortalidad porque despierta el Kundalini.

Wenn die Sonnen- und Mondatome Kontakt haben, trinken wir den Nektar der Unsterblichkeit, weil er die Kundalini erweckt.

Los átomos solares y lunares hacen contacto en el Triveni cerca del coxis, entonces despierta por inducción el Kundalini.

Die Sonnen- und Mondatome kommen im Triveni in der Nähe des Steißbeins in Kontakt und erwecken dann durch Induktion die Kundalini.

El Kundalini se despierta con el Pranayama, con la concentración y la meditación, con la devoción muy profunda, con la voluntad y la comprensión, con los mantrams sagrados y con la magia sexual.

Kundalini erwacht mit Pranayama, mit Konzentration und Meditation, mit sehr tiefer Hingabe, mit Willen und Verständnis, mit heiligen Mantras und mit sexueller Magie.

También puede ser despertado el Kundalini por obra y gracia de algún Maestro de misterios mayores de la blanca Hermandad, o porque la Madre Divina así lo quiere.

Die Kundalini kann auch durch die Arbeit und Gnade eines Meisters größerer Geheimnisse der weißen Bruderschaft erweckt werden, oder weil die Göttliche Mutter es so will.

Cuando el Yogui derrama el semen, el Kundalini no puede despertar. El ascenso del Kundalini por el canal medular es muy lento y difícil. El paso de la serpiente ígnea de una vértebra a otra significa terribles pruebas, espantosos sacrificios, supremas purificaciones. No solo debemos matar el deseo, sino hasta la sombra misma del deseo. Nuestra divisa es TELEMA (voluntad)

Wenn der Yogi den Samen verschüttet, kann die Kundalini nicht erwachen. Der Aufstieg der Kundalini durch den Wirbelkanal ist sehr langsam und schwierig. Der Übergang der feurigen Schlange von einem Wirbel zum anderen bedeutet schreckliche Prüfungen, schreckliche Opfer und höchste Reinigungen. Wir müssen nicht nur das Verlangen töten, sondern sogar den Schatten des Verlangens. Unser Motto ist TELEMA (Wille)

Cuando el Kundalini llega hasta la glándula pineal, situada en la parte superior del cerebro, alcanzamos entonces al éxtasis perfecto.

Wenn Kundalini die Zirbeldrüse erreicht, die sich oben im Gehirn befindet, erreichen wir vollkommene Ekstase.

Debemos advertir que aun cuando el Kundalini tiene forma de serpiente, puede presentarse ante el devoto con la forma de la Madre Divina, Isis, Rea, Cibeles, María, etc., etc., etc.

Wir müssen beachten, dass die Kundalini, selbst wenn sie die Form einer Schlange hat, vor dem Anhänger in der Form der Göttlichen Mutter, Isis, Rhea, Cybele, Maria usw. usw. usw. erscheinen kann.

Cuando el Kundalini despierta, el devoto ve visiones maravillosas, y escucha múltiples sonidos. Cuando el Kundalini despierta se desarrollan entonces todos los poderes del alma. Cuando el Kundalini despierta el estudiante ve una luz muy brillante igual a diez mil soles juntos que resplandecen de alegría al unísono con la iglesia de Efeso.

Wenn die Kundalini erwacht, sieht der Anhänger wundervolle Visionen und hört mehrere Geräusche. Wenn Kundalini erwacht, werden alle Kräfte der Seele entwickelt. Wenn die Kundalini erwacht, sieht der Schüler ein sehr helles Licht, das zehntausend Sonnen zusammen entspricht, die im Einklang mit der Kirche von Ephesus vor Freude strahlen.

Si el devoto derrama el semen después de haber iniciado el ascenso del Kundalini por el canal medular, el Kundalini desciende entonces una o más vértebras según la magnitud de la falta. Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

Wenn der Anhänger den Samen verschüttet, nachdem er mit dem Aufstieg der Kundalini durch den Wirbelkanal begonnen hat, sinkt die Kundalini je nach Ausmaß des Mangels um einen oder mehrere Wirbel herab. Kein Unzüchtiger könnte die kosmische Verwirklichung erreichen.

El agua es el habitáculo del fuego. Si derramamos el agua perdemos entonces el fuego.

Wasser ist der Lebensraum des Feuers. Wenn wir das Wasser verschütten, verlieren wir das Feuer.

La castidad es el fundamento de la Gran Obra. Todo el poder del Kundalini se encuentra en el semen.

Keuschheit ist die Grundlage des Großen Werkes. Die ganze Kraft der Kundalini steckt im Sperma.

Todo aquel que logre llevar esta energía del Kundalini hasta la glándula pineal, alcanza de hecho la SUPRACONCIENCIA, (EL ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

Jeder, dem es gelingt, diese Kundalini-Energie in die Zirbeldrüse zu bringen, erreicht tatsächlich ÜBERBEWUSSTSEIN (DER ZUSTAND NIRVIKALPA, SAMADHI)

El que llega a estas alturas es un iluminado, un Dios.

Wer diese Höhen erreicht, ist ein erleuchteter Mensch, ein Gott.

El Kundalini yace en la cavidad triangular conocida como triángulo Celestial, centro de la Iglesia de Efeso.

Die Kundalini liegt in der dreieckigen Höhle, die als Himmelsdreieck bekannt ist und im Zentrum der Kirche von Ephesus liegt

El templo maravilloso de Efeso es un loto esplendoroso. Ese loto tiene cuatro pétalos. La Iglesia de Efeso tiene la luminosidad de diez millones de soles. La tierra elemental de los sabios corresponde a esta flor de loto.

Der wundervolle Tempel von Ephesus ist ein prächtiger Lotus. Dieser Lotus hat vier Blütenblätter. Die Kirche von Ephesus hat die Leuchtkraft von zehn Millionen Sonnen. Die elementare Erde der Weisen entspricht dieser Lotusblume.

Cuando la serpiente sagrada abre la Iglesia de Efeso se nos confiere poderes sobre las criaturas elementales que viven en las entrañas de la tierra. Entonces podemos obrar sobre los terremotos.

Wenn die heilige Schlange die Kirche von Ephesus öffnet, erhalten wir Macht über die elementaren Geschöpfe, die in den Eingeweiden der Erde leben. Dann können wir auf Erdbeben reagieren.

Cuando la serpiente llega a la altura de la Próstata se abre la Iglesia de Esmirna. Este chacra tiene seis pétalos. El chacra Prostático nos confiere el poder de crear. Sería imposible toda creación sin el chacra Prostético. El inmortal Babaji, el Cristo Yogui de la India cuyo cuerpo data de muchos millones de años que se pierden en la noche de los siglos, es el supremo rector de el chacra prostético. Babaji maneja toda vida, y tiene el poder de crear y volver nuevamente a crear. El agua elemental de los sabios, (el Ens. Seminis) es el elemento de este chacra. Todo aquel que abre la Iglesia de Esmirna, tiene poder sobre las aguas y las tempestades.

Wenn die Schlange die Höhe der Prostata erreicht, öffnet sich die Kirche von Smyrna. Dieses Chakra hat sechs Blütenblätter. Das Prostata-Chakra gibt uns die Kraft zu erschaffen. Die gesamte Schöpfung wäre ohne das Prothesen-Chakra unmöglich. Der unsterbliche Babaji, der Yogi-Christus Indiens, dessen Körper viele Millionen Jahre zurückreicht, die in der Nacht der Jahrhunderte verloren gegangen sind, ist der oberste Herrscher des prothetischen Chakras. Babaji kontrolliert alles Leben und hat die Macht, immer wieder etwas zu erschaffen. Das elementare Wasser der Weisen, (das Ens. Seminis) ist das Element dieses Chakras. Jeder, der die Kirche von Smyrna öffnet, hat Macht über die Wasser und Stürme.

El ascenso del Kundalini, a la región del Ombligo, nos confiere el poder de obrar sobre el fuego de los volcanes. EL chacra de la región del ombligo es la Iglesia de Pérgamo. Este chacra tiene diez pétalos. El fuego elemental de los sabios es el elemento de este chacra.

Der Aufstieg der Kundalini in die Region des Nabels gibt uns die Kraft, auf das Feuer der Vulkane einzuwirken. DAS Chakra der Nabelregion ist die Kirche von Pergamon. Dieses Chakra hat zehn Blütenblätter. Das elementare Feuer der Weisen ist das Element dieses Chakras.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Corazón, se abre entonces la Iglesia de Tiara, y se nos confiere el poder de obrar sobre los cuatro vientos. El Loto del corazón tiene doce pétalos y su elemento es el aire elemental de los sabios. Todo aquel que quiera aprender a meterse con su cuerpo físico dentro de los mundos suprasensibles, debe despertar el chacra del corazón. Esto es lo que se conoce como ciencia Jinas. El cuerpo humano puede salirse del plano físico y entrar en los mundos suprasensibles.

Wenn die Kundalini die Höhe des Herzens erreicht, wird die Kirche der Tiara geöffnet und uns wird die Kraft gegeben, auf die vier Winde zu wirken. Der Lotus des Herzens hat zwölf Blütenblätter und sein Element ist die elementare Luft der Weisen. Wer lernen möchte, mit seinem physischen Körper in die übersinnlichen Welten einzutreten, muss das Herzchakra erwecken. Dies ist die sogenannte Dschinn-Wissenschaft. Der menschliche Körper kann die physische Ebene verlassen und in die übersinnlichen Welten eintreten.

Cuando la serpiente sagrada llega a la altura del corazón se abre la Iglesia de Tiara y nos volvemos intuitivos.

Wenn die heilige Schlange die Höhe des Herzens erreicht, öffnet sich die Kirche der Tiara und wir werden intuitiv.

EL ascenso del Kundalini a la región de la Laringe nos confiere el poder de oír las voces de los seres que viven en los mundos suprasensibles. Ese chacra laríngeo es la Iglesia de Sardis. Al llegar a estas alturas, el Kundalini florece en los labios fecundos hecho verbo.

DER Aufstieg der Kundalini in die Region des Kehlkopfes gibt uns die Kraft, die Stimmen der Wesen zu hören, die in den übersinnlichen Welten leben. Dieses Kehlkopfchakra ist die Kirche von Sardes. Beim Erreichen dieser Höhen erblüht die Kundalini als Verb auf den fruchtbaren Lippen.

El chacra laríngeo tiene dieciséis pétalos.

Das Hals-Chakra hat sechzehn Blütenblätter.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Entrecejo se abre la Iglesia de Filadelfia. Este es el ojo de la sabiduría. En este centro magnético mora el Padre. El chacra del entrecejo tiene dos pétalos y es el trono de la mente. Cuando la mente---materia se transforma en mente---Cristo recibimos el manto de los Budas, y el ojo de Shiva. Todo aquel que despierta el chacra frontal se vuelve Clarividente.

Wenn die Kundalini die Ebene Zwischen den Augen erreicht, öffnet sich die Kirche von Philadelphia. Dies ist das Auge der Weisheit. In diesem magnetischen Zentrum wohnt der Vater. Das Augenbrauen-Chakra hat zwei Blütenblätter und ist der Thron des Geistes. Wenn Geist-Materie in Geist-Christus verwandelt wird, erhalten wir den Mantel der Buddhas und das Auge von Shiva. Jeder, der das Frontalchakra erweckt, wird Hellseher.

Cuando el Kundalini llega a la Glándula Pineal se abre la Iglesia de Laodisea. Este chacra tiene Mil Pétalos Resplandecientes. Esta es la corona que brilla como una aureola de luz en la cabeza de los santos. En la glándula pineal existe el átomo del Espíritu Santo. Entonces recibimos la blanca paloma del Espíritu Santo y nos llenamos de iluminación, sabiduría y omnisciencia.

Wenn die Kundalini die Zirbeldrüse erreicht, öffnet sich die Kirche von Laodyssey. Dieses Chakra hat tausend strahlende Blütenblätter. Dies ist die Krone, die wie ein Lichtkranz auf den Köpfen der Heiligen leuchtet. In der Zirbeldrüse befindet sich das Atom des Heiligen Geistes. Dann empfangen wir die weiße Taube des Heiligen Geistes und werden mit Erleuchtung, Weisheit und Allwissenheit erfüllt.

En la Iglesia de Efeso conquistamos la tierra. En la Iglesia de Esmirna, el agua; en la Iglesia de Pérgamo, la tierra; en la Iglesia de Tiatira, el aire; en la Iglesia de Sardis, el fluido akáshico; en la Iglesia de Filadelfia, conquistamos la mente y en la Iglesia de Laodisea conquistamos la luz. Así es como nos hacemos Reyes y Sacerdotes de la naturaleza, según la orden de Melquisedek.

In der Kirche von Ephesus eroberten wir das Land. In der Kirche von Smyrna Wasser; in der Kirche von Pergamon das Land; in der Kirche von Thyatira die Luft; in der Kirche von Sardes die Akasha-Flüssigkeit; In der Kirche von Philadelphia erobern wir den Geist und in der Kirche von Laodyssee erobern wir das Licht. Auf diese Weise werden wir gemäß der Ordnung Melchisedeks zu Königen und Priestern der Natur.

En el campo magnético de la raíz de la nariz se halla el átomo del Padre. En la glándula pituitaria, el átomo del Hijo y en la pineal el átomo del Espíritu Santo.

Im Magnetfeld der Nasenwurzel befindet sich das Vater -Atom. In der Hypophyse das Atom des Sohnes und in der Zirbeldrüse das Atom des Heiligen Geistes.