Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Wenn wir das Volumen kennen, müssen wir auch das Hypervolumen als grundlegende Basis des Volumens akzeptieren. Wenn wir die geometrische Kugel akzeptieren, müssen wir auch die Hyperkugel akzeptieren.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Der Hyperraum ermöglicht es den Gnostikern, außergewöhnliche Taten zu vollbringen. Jesus konnte seinen Körper nach drei Tagen dank des Hyperraums aus dem Grab holen. Seitdem lebt der Auferstandene Meister mit seinem Körper im Hyperraum.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Jeder Eingeweihte, der das Elixier des langen Lebens erhält, stirbt, aber er stirbt nicht. Am dritten Tag entkommt er mithilfe des Hyperraums aus dem Grab. Dann bleibt das Grab leer.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

Das Verschwinden oder Erscheinen eines Körpers im dreidimensionalen objektiven Raum oder das Hindurchgehen einer Person durch eine Mauer wird mit vollem Erfolg durchgeführt, wenn der Hyperraum wissenschaftlich genutzt wird.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

Die wissenschaftlichen Gnostiker versetzen ihren physischen Körper in den "Jinas-Zustand" und bewegen sich bewusst im Hyperraum.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Wenn der Körper des Yogi in den Hyperraum eintritt, sagen wir, dass er sich im Jinas-Zustand befindet.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Der Yogi im Jinas-Zustand kann durchs Feuer gehen, ohne sich zu verbrennen, er kann wie Jesus über das Wasser gehen, er kann in der Luft schweben. Er kann einen Felsen oder eine Mauer von einer Seite zur anderen durchdringen, ohne Schaden zu nehmen.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

Die Wissenschaft der Jinas basiert auf dem Hyperraum und ist ein spezieller Zweig der Atomphysik.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

Unwissende Personen, die in ihrem ganzen Leben nie HYPERGEOMETRIE studiert haben, leugnen die Jinas-Zustände. Diese Art von Menschen verdient Mitleid, weil sie unwissend sind.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

Die alte Geometrie basiert auf der absurden Hypothese, dass man durch einen Punkt in einer Ebene mit Sicherheit eine Parallele oder eine Gerade vollständig zeichnen kann, aber nur Eine. (Im wesentlichen Sinne gesprochen)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Die Gnostische Bewegung lehnt die Euklidische Sichtweise der drei bekannten Dimensionen ab, da sie für das Atomzeitalter bereits völlig veraltet ist.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

Die sogenannte Einzige Parallele (Suspendiert im Absoluten Speziellen Sinne) vervielfältigt sich innerhalb der verschiedenen Dimensionen des Hyperraums. Dann ist sie nicht mehr einzigartig.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

Die Einzige Parallele von Euklid ist ein Sophismus, um unwissende Menschen zu fangen. Die Gnosis lehnt diese Art von Sophismen ab.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Die Revolutionäre Gnostische Bewegung kann das unbeweisbare Postulat nicht akzeptieren, das besagt: "Durch Jeden Punkt Unseres Geistes Kann Man Eine Reale Parallele Ziehen. Zur Sichtbaren Realität und Nur Eine".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

Die Einzige Parallele Existiert Nicht. Der Absolute und Dogmatische dreidimensionale Raum des Geometers Euklid ist Unbeweisbar und Falsch.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

Die absurde Behauptung, dass die physische Welt der Erfahrung die einzige reale ist, erweist sich als ein sehr verbreiteter Grund von gebildeten Unwissenden, die Niemals die Elektromagnetischen Felder und die sogenannte Promaterie als Causa Causorum der physischen Materie untersucht haben.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

Die vierte Dimension ist Hyperräumlich. Die Gnostiker haben spezielle Systeme, um ihren physischen Körper in den Hyperraum zu versetzen. Es spielt keine Rolle, dass die Unwissenden über die Jinas-Zustände lachen. Wer über das lacht, was er nicht kennt, ist auf dem Weg, ein Idiot zu werden. Wirklich nur der Idiot lacht und lacht über das, was er nicht kennt.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Wir Gnostiker behaupten, dass der unendliche interplanetarische Raum gekrümmt ist. Wir behaupten, dass das Unendliche in ständiger Bewegung lebt. Wir behaupten, dass es eine unendliche Reihe von rotierenden Räumen verschiedener Dimensionen gibt, die sich gegenseitig durchdringen und durchdringen, ohne zu verschmelzen. Wir behaupten, dass alle diese Räume des sternenklaren Unendlichen eine Hyperellipsoidale Form haben. Wir behaupten, dass der Mensch mit der Kraft des Geistes seinen physischen Körper in jeden rotierenden Hyperellipsoidalen Raum versetzen kann. Wir behaupten kategorisch, dass die revolutionäre Astrophysik der Welt die Existenz des Hyperraums beweisen wird. Wir behaupten, dass innerhalb einer Linie andere Hyperräumliche existieren.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Wir behaupten, dass der Retter der Welt derzeit im Hyperraum mit demselben Körper lebt, den er im Heiligen Land hatte. Wir behaupten, dass jeder Eingeweihte, der das Elixier des langen Lebens erhält, stirbt, aber nicht stirbt. Wir behaupten, dass alle, die das Elixier des langen Lebens erhalten, am dritten Tag mit ihrem physischen Körper entkommen, indem sie die Gelegenheit nutzen, die uns der Hyperraum bietet. Diese bewahren ihren physischen Körper für Millionen von Jahren. Der unsterbliche Babají und seine Schwester Matají bewahren ihren Körper seit vielen Millionen Jahren und werden eine große Mission mit der Menschheit der zukünftigen sechsten und siebten Großen Wurzelrassen erfüllen. Wir behaupten kategorisch, dass jeder, der mit dem Arkanum A.Z.F. arbeitet, um das Elixier des Langen Lebens bitten kann. Diese sterben, aber sterben nicht. Wir behaupten, dass jeder Mensch seinen physischen Körper in dem Moment in den Jinas-Zustand versetzen kann, in dem er es wünscht, wenn er wirklich an die Göttliche Mutter glaubt. Jeder Weise der Elementaren Luft kann den großen Sprung machen. Die Meister der Jinas-Wissenschaft können von der Erde fliehen, um auf einem anderen Planeten mit dem physischen Körper zu leben, den sie hier haben. Sie können diesen Körper aus Fleisch und Blut auf einen anderen Planeten mitnehmen. Das ist der große Sprung. Einige Männer der Jinas-Wissenschaft haben bereits den großen Sprung gemacht. Mit dem Pranayama wird die Kraft erreicht, die es uns ermöglicht, den physischen Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen. Es gibt viele Schlüssel, um den physischen Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen. Es ist dringend notwendig, Pranayama zu praktizieren, bevor man diese Schlüssel anwendet. Es ist interessant, dass die Zeugen Ida und Pingalá in letzter Synthese ihre Wurzeln im rechten und linken Hoden des Mannes und in den Eierstöcken der Frau haben. Durch dieses Paar von Nervenkanälen steigen die Solaren und Lunaren Atome des seminalen Systems bis zum Kelch (Das Gehirn) auf. Die beiden Nasenlöcher und die Geschlechtsorgane sind durch die beiden Zeugen verbunden. Dies lädt uns zum Nachdenken ein. Wirklich ist das Pranayama unter anderem ein System der sexuellen Transmutation für Ledige.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Jeder Gnostiker sollte seine Jinas-Praktiken beginnen, nachdem er sich intensiv mit dem Pranayama vorbereitet hat. Die großen Meister des Yoga schweben in der Luft, wenn sie Pranayama praktizieren. Nur der Körper, der dem Gesetz der Schwerkraft entkommt, kann in der Luft schweben. Nur der Körper, der in den Hyperraum eintritt, kann diesem Gesetz entkommen.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Mit der bewusst gelenkten mentalen Kraft können wir den physischen Körper in den Hyperraum versetzen. Die Jinas-Wissenschaft ist eine Frage der Schwingung. Über und unter den Grenzen der objektiven Wahrnehmung existieren Welten, die in anderen Dimensionen platziert sind. Mit der Kraft der Gedanken können wir durch bestimmte Schlüssel der Jinas-Wissenschaft, die wir im Folgenden geben, die oszillierende Frequenz und die normale Schwingung des physischen Körpers beschleunigen. Dann dringen wir mit dem Körper in den Hyperraum ein. Wenn die Wissenschaftler die absolute Kontrolle über die atomare Bewegung erlangen, werden sie jeden Körper in den Hyperraum versetzen können.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

Die Anhänger der Jinas-Religion sollten vor ihren Praktiken mit dem Pranayama zur Göttlichen Mutter beten und sie anflehen, ihnen die Kraft zu geben, den physischen Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen. Man muss sehr viel Pranayama praktizieren, um die Jinas-Kräfte zu erobern. Der Schüler sollte sorgfältig den Schlüssel auswählen, der ihm am besten gefällt, um die Jinas-Wissenschaft zu praktizieren. Es ist dringend notwendig, dass der Schüler versteht, dass die Jinas-Religion absolute Keuschheit und höchste Heiligkeit erfordert.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Erinnere dich gut geliebter Schüler, dass die Göttlichen Kräfte der Jinas-Wissenschaft sehr heilig sind. Diese Kräfte dürfen nur verwendet werden, um Kranke aus der Ferne zu heilen, um zu kurieren, um in die Tempel der Weißen Loge einzutreten, um die Wunder der Schöpfung im Schoß der Natur zu studieren.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Jeder, der versucht, einen egoistischen Gebrauch von den Jinas-Kräften zu machen, wird sich in einen schrecklichen Dämon verwandeln und unweigerlich in den Abgrund rollen.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Gesetz ist Gesetz. Das Karma bestraft die Missbraucher.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Der Anhänger sollte den Jinas-Schlüssel wählen, der ihm am besten gefällt, und täglich, intensiv damit praktizieren, bis er den Sieg erringt.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Diese Wissenschaft ist nicht für die Schwachen, noch für die vielseitigen, wankelmütigen, inkonstanten Menschen. Diese Wissenschaft ist für Menschen, die so viel Geduld haben wie der heilige Hiob. Diese Wissenschaft ist für hartnäckige, unermüdliche, mutige Menschen, fest wie Stahl.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Diese Wissenschaft ist nicht für Skeptische Menschen; diese Personen taugen nicht für die Jinas-Wissenschaft.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Diese Wissenschaft darf niemals zur Schau gestellt werden, weil die Weiße Loge es verbietet. Die Wissenschaft der Jinas ist keine Frage der Taschenspielerei, der Illusion oder etwas Ähnlichem. Diese Wissenschaft ist schrecklich Göttlich und wird nur im Geheimen praktiziert. Als der Autor dieses Buches eine öffentliche Demonstration der Jinas-Wissenschaft machen wollte, griff der Meister Morya sofort ein und sagte: "Seit zehn Jahren helfen wir dir, und jetzt willst du deine Kräfte zur Schau stellen?" Die Kräfte sind sehr heilig. Die Kräfte dürfen nicht in der Öffentlichkeit zur Schau gestellt werden. Seitdem haben wir verstanden, dass die Jinas-Wissenschaft geheim ist.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Viele möchten Demonstrationen. Wir, die Brüder des Tempels, sind keine Versuchskaninchen. Real ist das, was man selbst erfährt. Niemand kann in der Haut eines anderen experimentieren.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Wir geben den Schlüssel, damit jeder in seiner eigenen Haut experimentiert. Den Leuten, die voller Zweifel sind, den Skeptikern, raten wir, dass sie sich nicht in diese Studien einmischen, weil enorme Thesen das Gehirn der Skeptiker aus den Fugen geraten lassen und sie ins Irrenhaus führen können. Die Jinas-Wissenschaft ist für Menschen, die einen unerschütterlichen Glauben wie Stahl haben. Dies ist nicht für Personen voller Zweifel.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Es folgen die Jinas-Schlüssel für die Leute voller Glauben.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Der Anhänger lege sich auf die linke Seite. Stütze den Kopf auf die Handfläche der Linken Hand. Der Anhänger schlafe ein, wache über seinen eigenen Schlaf, werde zu einem Wächter seines eigenen Schlafes.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Wenn der Anhänger anfängt, die dem Traum eigenen Visionen zu sehen, stehe er sehr langsam von seinem Bett auf, aber Bewahre den Schlaf wie einen kostbaren Schatz. Bevor der Anhänger das Haus verlässt, sollte er einen kleinen Sprung machen in der Absicht, in der umgebenden Atmosphäre schwebend zu bleiben. Wenn der Anhänger bei dem kleinen Sprung über der Umgebung schwebt, liegt das daran, dass sein physischer Körper in den Jinas-Zustand eingetreten ist. Wenn der Anhänger nicht schwebt, liegt das daran, dass er sich nicht im Jinas-Zustand befindet. Wenn sich der Anhänger im Jinas-Zustand befindet, kann er sein Haus mit vollem Vertrauen, ohne jegliche Furcht verlassen. Im Jinas-Zustand können die Anhänger in wenigen Augenblicken an die entlegensten Orte der Erde reisen.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Wenn der Anhänger bei dem Experiment versagt, wenn er im ersten Moment den Jinas-Zustand nicht erreicht, sollte er nicht entmutigt sein, sich in sein Bett begeben und das Experiment so oft wiederholen, wie die Nacht Stunden und Minuten hat. Einige erlangen den Triumph sofort, das sind die Glücklichen, diejenigen, die die Jinas-Wissenschaft in früheren Reinkarnationen praktiziert haben. Andere haben diese Wissenschaft nie praktiziert und müssen damit beginnen, diese Kraft durch das Praktizieren von Pranayama und Training über mehrere Jahre zu erlangen, bis sie die Jinas-Kräfte erreichen.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Wirklich ist dieser Schlüssel eine Modifikation des Schlafwandelns, ein freiwilliges, provoziertes Schlafwandeln.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Während des Schlafes funktionieren enorme unterbewusste Energien, die der Anhänger als Hebel nutzen sollte, um seinen Körper in den Hyperraum zu versetzen.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Es gibt eine sehr gewöhnliche Mandel, die vulgär Hirschauge genannt wird. Diese Mandel hat wunderbare Jinas-Kräfte. Der Anhänger sollte einschlafen und diese Mandel in der Hand halten. Der Anhänger begebe sich in dieselbe Haltung wie beim vorherigen Schlüssel, behalte aber die wunderbare Mandel in seiner rechten Hand. Es ist dringend notwendig, sich daran zu erinnern, dass diese Mandel einen Wunderbaren Elementaren Geist hat, der dem Anhänger helfen kann, seinen Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Während dieser Praxis sollte der Anhänger einschlafen, während er das Mantra Invia ausspricht. Dann wird ein elementarer Geist herbeikommen, der ihm helfen wird, den Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Der Anhänger sollte von seinem Bett aufstehen und den Schlaf wie reines Gold bewahren. Bevor er das Haus verlässt, sollte der Anhänger einen kleinen Sprung machen in der Absicht, in der Umgebung zu schweben. Wenn der Anhänger schwebt, kann er sein Haus im Jinas-Zustand verlassen. Wenn er nicht schwebt, wiederhole er das Experiment Stunden oder Monate oder Jahre, bis er den Sieg erringt.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Es gibt einen Meister, dessen Name Oguara ist. Dieser Jinas hilft wirklich all jenen, die ihn im Namen Christi anrufen. Der Anhänger wird sich in derselben Position wie zuvor hinlegen, aber den Jinas Oguara im Namen Christi anrufen und sagen: im Namen Christi, bei der Majestät Christi, bei der Macht Christi, ich rufe dich Oguara, Oguara, Oguara. Versetze meinen Körper in den Jinas-Zustand. Diese Anrufung werde sehr oft wiederholt, bis der Schlaf eintritt, dann stehe der Schüler auf und bewahre den Schlaf wie reines Gold. Mache der Anhänger einen kleinen Sprung in der Absicht, im Raum zu schweben. Wenn er schwebt, dann deshalb, weil er bereits im Jinas-Zustand ist. Wenn er nicht schwebt, begebe er sich ins Bett und das Experiment werde wiederholt.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Setze sich der Anhänger vor einen Tisch. Position mit verschränkten Armen auf dem Tisch. Schlafe der Anhänger ein, mit dem Kopf auf seine verschränkten Arme gestützt. Der Anhänger muss die Jinas-Meister anrufen, damit sie ihm bei diesen Praktiken helfen. Man kann Babaji (Den Yoga-Christus von Indien) oder seine Schwester Mataji anrufen. Man kann Harpokrates oder den Heiligen Petrus anrufen, usw. Wenn der Schüler bereits anfängt zu träumen, stehe er vom Stuhl auf, ohne sich irgendwelche Überlegungen zu machen, automatisch, instinktiv und den Schlaf wie reines Gold bewahrend. Dann sollte der Schüler einen so weiten Sprung wie möglich machen in der Absicht, im Raum zu schweben. Der Anhänger sollte auf dem Boden mit einem Bleistift die genaue Stelle markieren, bis zu der der Sprung reichte. Täglich sollte der Schüler das Experiment Unermüdlich, geduldig wiederholen und immer einen Strich mit einem Bleistift auf den Boden malen, um die Länge jedes Sprungs zu markieren. Dieses System ist wunderbar, weil der Jinas-Schüler seine Grade des Jinas-Fortschritts abschätzen kann. Es kann sein, dass sein Sprung heute einen Meter weit war; morgen kann er sich um einen Zentimeter vergrößert haben, übermorgen um einen weiteren Zentimeter, usw., so misst der Schüler seinen Jinas-Fortschritt genau. Am Ende wird er eines schönen Tages mit Erstaunen feststellen, dass er einen viel zu weiten Sprung gemacht hat, einen seltsamen Sprung, den kein Athlet machen kann, diese Zeichen zeigen ihm klar seinen Fortschritt in der Jinas-Wissenschaft an. Nach einem solchen seltsamen Sprung wird der Anhänger bereits im Hyperraum schweben können, er hat den Sieg errungen. Dieser Schlüssel ist formidabel. Das Wichtige im Okkultismus ist die Praxis. Die Leute sind bereits müde von Theorien; jetzt wird praktischer Okkultismus benötigt. Die Theoretisierer tun nichts und lassen nichts tun. Der Schüler sollte seine Zeit nicht mit Theoretisieren verschwenden. Es ist besser, schweigend zu praktizieren. Die Triumphe geheim halten. Man sollte viel Schweigen bewahren, weil diese Wissenschaft geheim ist. Es ist besser zu schweigen. So vermeiden wir den Spott der nutzlosen Theoretisierer, die weder tun noch tun lassen, das sind soziale Parasiten.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

Im genauen Moment des Erwachens aus dem normalen Schlaf kann der Schüler augenblicklich aus seinem Bett springen, ohne bewusste oder unterbewusste Analyse; ohne den Prozess der konzeptionellen Wahl, auf instinktive Weise verzückt von der Weisheit und erfüllt von einem Glauben so stark wie der Stahl eines sehr gut gehärteten und kampfbereiten Schwertes.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Bevor er das Haus verlässt, muss der Schüler dann springen, und wenn er in der Umgebung schwebt, dann deshalb, weil sein Körper bereits in den Jinas-Zustand eingetreten ist. Dann kann der Schüler mit seinem physischen Körper im Jinas-Zustand hingehen, wohin er will.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Wenn er nicht schweben sollte, muss der Schüler das Experiment wiederholen. Mit Geduld kommt man in diesen Studien sehr weit.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Die Tigerritter des Aztekischen Mexiko versetzten ihren physischen Körper mit Hilfe der elementaren Kraft des Tigers in den Jinas-Zustand.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Einige Mexikanische Kodizes malen uns die Tigerritter, wie sie sich in Tigergestalt zum Tempel begeben. Man sagt, dass sie wieder menschliche Gestalt annahmen, wenn sie im Tempel ankamen.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

Im alten Mexiko war der Tempel der Tiger sehr heilig. Die elementare Kraft des Tigers ermöglicht es, den Körper in den Jinas-Zustand zu versetzen. Der Schüler kann sich auf ein Tigerfell legen. Der Anhänger schlafe ein und rufe die Devas an, die über die Tiger herrschen. Man flehe sie an, uns mit der Kraft des Tigers zu helfen.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

Die aztekischen Anhänger des heiligen Ordens der Tiger identifizierten sich mit dem Tiger, schliefen ein und dann, den Schlaf wie reines Gold bewahrend, erhoben sie sich von ihrem Lager und gingen auf vier Pfoten wie der Tiger. Dann sagten sie voller Glauben: wir gehören zueinander.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

So gelangten die Tigerritter mit dem Körper in Jinas und in Tigergestalt zum Tempel. Die Mexikanischen Kodizes sagen uns, dass sie dort wieder ihre menschliche Gestalt annahmen.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Die Yogis von Hindustan sitzen zur Meditation auf einem Tigerfell.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Die Azteken erzählen, dass die erste Menschenrasse von den Tigern verschlungen wurde. (Symbol der göttlichen Kraft)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Mögen Sonnen der Begeisterung euch den Weg erleuchten".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Möge die Xhcoc bei euren Schritten singen". "Mögen die Kräfte des Tigers euch begleiten". "Mögen die Glühwürmchen der Weisheit euren Intellekt Erleuchten". "Möge der rauschende Picr euren Ruhen Schatten spenden".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Mögen die Smaragdfrösche die Pfade aufzeigen, unermüdlich quakend". "Möge sie, die Natur, freigiebig mit euch sein". "Möge die universelle Kraft uns segnen und lenken".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Der Westliche Yogi, auf dem Tigerfell liegend und mit halbnacktem Körper, sollte die esoterische Praxis der Tigerritter durchführen. So wird er in den Jinas-Zustand eintreten können.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

Diejenigen, die wissen, wie man im Astralkörper austritt, können ihren Körper von weitem herbeirufen. Das erste, was der Gnostiker tut, der mit diesem Schlüssel arbeiten wird, ist im Astralkörper auszutreten. Wenn er sich bereits weit weg von seinem Körper befindet, kann er jeden der Jinas-Meister rufen und ihn anflehen, ihm seinen Körper zu bringen, man kann Harpokrates, Babaji, Mataji, den Heiligen Petrus, Aguara, usw. anrufen. Man bittet bei Christus, man fordert bei Christus, man fleht durch die Macht Christi. Dann holen die Jinas-Geister den Körper aus dem Bett und bringen ihn dem Anhänger, der darum bittet.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Bevor der Körper vor dem Anhänger ankommt. Sieht man zuerst einige Bälle, die kommen. Der letzte Ball hat eine rote Farbe. Hinter diesem Ball kommt der Körper im Jinas-Zustand. Wenn der Körper sich bereits nähert, spürt der Schüler dann, dass die Schultern schwer werden. Es ist eine gewaltige Emotion, die man fühlt, wenn der Körper vor uns ankommt. Das Merkwürdigste, was erstaunt, ist, wenn wir entdecken, dass der physische Körper auch ein Bewusstsein hat, er antwortet auf das, was wir ihn fragen.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

Die Anhänger müssen in diesen Momenten jede Emotion beherrschen und den Geist kontrollieren, um beim Experiment nicht zu scheitern. Wenn sich der Anhänger von der Emotion mitreißen lässt, dann kehren beide, Körper und Anhänger, augenblicklich ins Bett zurück, und das Experiment scheitert hier.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Man nennt im Okkultismus Tischarbeit den Moment, in dem der so von weitem gerufene Körper unweigerlich in den siderischen Körper des Anhängers eintreten muss. Dieses Werk ist schwierig, weil der Körper lernen muss und die Seele die Emotion beherrschen und zu befehlen wissen muss.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Der Körper muss durch das Kronenchakra oder den Tausendblättrigen Lotos, der sich im oberen Teil des siderischen Kopfes befindet, in die Seele eintreten.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Der Anhänger muss dem Körper den Befehl geben, und der Körper gehorcht, wenn er nicht gut gehorcht, dann deshalb, weil er nicht weiß; dann muss der Anhänger ihn lehren.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Man muss dem Körper befehlen, dass er sich auf den siderischen Kopf des Astralkörpers setze und durch diese Tür in den Anhänger eindringe. Das Ergebnis ist wunderbar. Der Körper gehorcht und tritt in den Anhänger ein. (Auf der astralen Ebene ist es nicht der Anhänger, der in den Körper eintreten muss. Im Astralen sind die Dinge anders. Dort ist es der Körper, der in den Anhänger eintreten muss)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

So ist es, dass die Anhänger mit ihrem Körper auf der astralen Ebene bleiben. Das Jinas-System dieses siebten Schlüssels ist für Leute, die bereits sehr praktisch im Gebrauch und in der Handhabung des Astralkörpers sind.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Mit dem Körper im Jinas-Zustand können wir die Tempel der Großen Weißen Loge besuchen und direkten Unterricht von den großen Meistern erhalten, die die Morgenröte der Schöpfung initiiert haben.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Das ist es, was man Praktischen Okkultismus nennt, das ist es, was jetzt dringend gebraucht wird, die Schüler der verschiedenen Okkultismusschulen sind zu Recht müde von so viel Theorie. Leider wollen die meisten Schüler geschenkte Kräfte bekommen, ohne Anstrengung, ohne Opfer, mit allen möglichen Bequemlichkeiten, schnell, in wenigen Tagen, wie Glasblasen.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Wir müssen warnen, dass im Leben alles seinen Preis hat, nichts bekommt man geschenkt. Wer diese Jinas-Kräfte haben will, muss die Geduld des heiligen Hiob, den Mut des Tigers, die Hartnäckigkeit des Stiers und einen unerschöpflichen Durst nach wahrer göttlicher Weisheit haben.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Diese Wissenschaft ist nicht für inkonstante Leute. Die Inkonstanten geben diese Studien besser auf. Diese Wissenschaft ist auch nicht für Neugierige. Mit den kosmischen Gesetzen kann man nicht ungestraft spielen, ohne sich zu verbrennen. Gesetz ist Gesetz, und das Heilige muss respektiert werden.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Es gibt viele Substanzen, die in der Jinas-Wissenschaft helfen. Der Schüler des Okkultismus muss diese Substanzen kennen und handhaben. Die Jinas-Wissenschaft ist schrecklich göttlich. Das Orphische Ei, das goldene Ei des Brahama, das Ägyptische Ei usw., symbolisieren klar die Materia Prima des Großen Werkes. Aus der Materia Prima gehen Universen, Pflanzen, Tiere, Menschen und Götter hervor.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

Das Ei ist voller großer okkulter Kräfte. Das Hühnerei wird für die Jinas-Zustände verwendet.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Man erwärme ein Ei im Wasser. Man schlage es an der spitzen Seite auf. Man ziehe das Eiweiß und das Eigelb heraus. Man muss Eiweiß und Eigelb durch die im Ei gemachte Öffnung herausziehen.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Man reduziere die Eierschale zu Pulver. Dieses Pulver wird von den Yogis für die Jinas-Wissenschaft verwendet.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Bevor der Anhänger jede Nacht die Jinas-Praktiken durchführt, muss er sich dieses Pulver auf die Brust und unter die Arme, in die behaarte Region der Achselhöhlen, streuen. Danach hülle sich der Schüler gut ein und beginne seine Jinas-Praktiken. Man kann eine gute Menge dieses Pulvers für die Jinas-Praktiken haben.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

In diesen Pulvern befinden sich die großen Kräfte der Jinas-Wissenschaft. Diese Pulver sind wunderbar.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Der Schüler, der sich im Studium und in der Praxis der Jinas-Wissenschaft befindet, muss unweigerlich mit drei Sünden Schluss machen: Zorn, Gier, Wollust. Nur so ist es möglich, den Angriff der Dunklen zu vermeiden. Wenn der Schüler diese Fehler nicht korrigiert, wird er auch keinen wirklich positiven Fortschritt im vollen Sinne dieses Wortes erreichen.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Die Männer, die sich der Jinas-Wissenschaft hingeben, sollten für ihre Praktiken nur eine gelbe Badehose verwenden. Das ist alles. Der nackte Körper ist besser für die Jinas-Praktiken, weil sich die Chakren ohne die Behinderung der Kleidung frei drehen.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Die Frauen, die mit der Jinas-Wissenschaft praktizieren, sollten für ihre Praktiken eine sehr lange und weite Tunika verwenden, so weit wie möglich. Die Tunika sollte sehr schön sein und die Tuniken der Samariterinnen nachahmen. Die Frau, die sich der Jinas-Wissenschaft hingibt, sollte sich nicht die Haare schneiden. Das Haar ist wirklich das Symbol der Schamhaftigkeit und Keuschheit bei der Frau. In alten Zeiten wurde den ehebrecherischen Frauen das Haar abgeschnitten. Das war ihre Strafe.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

Die Frau, die mit der Jinas-Wissenschaft praktiziert, sollte für ihre Praktiken keine Badeanzüge wie die Männer verwenden, weil das Unmoralisch bei der Frau ist. Die Göttlichen Hierarchien fordern Sittsamkeit, Schamgefühl, Keuschheit.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Diese gelben Tuniken für die Jinas sind nicht zur Teilnahme an den gnostischen Ritualen. Nur für die Jinas-Wissenschaft.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

Die gelbe Tunika für die Jinas-Wissenschaft muss direkt auf der Haut des Körpers getragen werden. Unter der weiten Tunika darf kein anderes Kleidungsstück verwendet werden.