La Juventud

Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.

Die Fundamente der Jugend befinden sich im Elternhaus, in der Schule und auf der Straße.

La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.

Die Jugend, die sich auf der Basis der FUNDAMENTALEN ERZIEHUNG erhebt, erweist sich in der Tat als ERBAULICH und im Wesentlichen als WÜRDEVOLL.

La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.

Die auf falschen Grundlagen erhobene Jugend ist als logische Folge ein falscher Weg.

La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.

Die Mehrheit der Männer verbringt den ersten Teil des Leben damit, sich den Rest davon elend zu machen.

Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.

Aufgrund eines falschen Konzeptes falscher Männlichkeit pflegen die jungen Männer in die Arme von Prostituierten zu fallen.

Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.

Die Exzesse der Jugend sind gegen das Alter gezogene Briefe, die in dreißig Jahren zahlbar sind, mit sehr teuren Zinsen.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.

Ohne FUNDAMENTALE ERZIEHUNG erweist sich die Jugend als eine ständige Trunkenheit: Es ist das Fieber des Irrtums, der Schnaps und die tierische Leidenschaft.

Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.

Alles, was der Mensch in seinem Leben sein wird, befindet sich im potenziellen Zustand während der ersten dreißig Jahre des Daseins.

De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.

Von allen großen menschlichen Taten, von denen wir Kenntnis haben, sowohl in früheren Epochen als auch in unserer, wurde der größte Teil von ihnen vor dem dreißigsten Lebensjahr begonnen.

El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.

Der Mensch, der dreißig Jahre geworden ist, fühlt sich manchmal, als käme er aus einer großen Schlacht, in der er eine Vielzahl von Gefährten einen nach dem anderen hat fallen sehen.

A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.

Mit dreißig Jahren haben die Männer und die Frauen bereits alle ihre Lebhaftigkeit und ihren Enthusiasmus verloren, und wenn sie bei ihren ersten Unternehmungen scheitern, erfüllen sie sich mit Pessimismus und geben das Spiel auf.

Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.

Die Illusionen der Reife folgen auf die Illusionen der Jugend. Ohne Fundamentale Erziehung pflegt das Erbe des Alters die Verzweiflung zu sein.

La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.

Die Jugend ist flüchtig. Die Schönheit ist der Glanz der Jugend, aber sie ist illusorisch, sie dauert nicht an.

La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.

Die Jugend hat ein lebendiges Genie und ein schwaches Urteilsvermögen. Selten im Leben sind junge Menschen mit starkem Urteilsvermögen und lebendigem Genie.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.

Ohne FUNDAMENTALE ERZIEHUNG erweisen sich die jungen Menschen als leidenschaftlich, Betrunkene, Halunken, bissig, lüstern, wollüstig, Vielfraße, habgierig, neidisch, eifersüchtig, Tyrannen, Diebe, stolz, faul usw.

La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.

Die Jugendzeit ist eine Sommersonne, die sich bald verbirgt. Junge Menschen lieben es, die vitalen Werte der Jugendzeit zu vergeuden.

Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.

Die Alten begehen den Fehler, die Jungen auszubeuten und sie in den Krieg zu führen.

La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Die jungen Leute können sich selbst verwandeln und die Welt verwandeln, wenn sie sich an dem Weg der FUNDAMENTALEN ERZIEHUNG orientieren.

En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.

In der Jugend sind wir voll von Illusionen, die uns nur zur Enttäuschung führen. Das ICH nutzt das Feuer der Jugend, um sich zu stärken und mächtig zu machen.

El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.

Das Ich will um jeden Preis leidenschaftliche Befriedigungen, selbst wenn das Alter völlig verheerend ist.

A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.

Die jungen Menschen interessieren sich nur dafür, sich in die Arme der Unzucht, des Weines und der Freuden aller Art zu begeben.

No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.

Die jungen Menschen wollen nicht einsehen, dass es Sklaven der Lust eigene ist, zu den Dirnen zu gehören, aber nicht zu den wahren Männern.

Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:

Kein Vergnügen währt lang genug. Der Durst nach Vergnügungen ist die Krankheit, die die INTELLEKTUELLEN TIERE am verächtlichsten macht. Der große spanischsprachige Dichter Jorge Manrique sagte:

"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,

"Wie schnell vergeht das Vergnügen, wie gibt es nach der Erinnerung, Schmerz,

cómo a nuestro parecer

wie schien nach unserer Meinung

cualquier tiempo pasado fue mejor"

vergangene Zeit besser"

Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".

Aristoteles, als er über das Vergnügen sprach, sagte: "Wenn es darum geht, das Vergnügen zu beurteilen, sind wir Männer keine unparteiischen Richter".

EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".

DAS INTELLEKTUELLE TIER genießt es, das Vergnügen zu rechtfertigen. Friedrich der Große hatte kein Problem damit, nachdrücklich zu behaupten: "DAS VERGNÜGEN IST DAS WIRKLICHSTE GUTE DIESES LEBENS".

El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.

Der unerträglichste Schmerz ist der, welcher durch die Verlängerung des intensivsten Vergnügens erzeugt wird.

Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.

Junge Lebemänner gibt es wie Unkraut im Überfluss. Das Lebemann-ICH rechtfertigt immer das Vergnügen.

El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.

Der CHRONISCHE Lebemann verabscheut die Ehe oder zieht es vor, sie aufzuschieben. Eine schlimme Sache ist es, die Ehe aufzuschieben, unter dem Vorwand, all die Freuden der Erde zu genießen.

Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.

Absurd ist es, die Vitalität der Jugend zu beenden und dann zu heiraten, die Opfer solch einer Dummheit sind die Kinder.

Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.

Viele Männer heiraten, weil sie müde sind, viele Frauen heiraten aus Neugier, und das Ergebnis solcher Absurditäten ist immer die Enttäuschung.

Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.

Jeder weise Mann liebt in Wahrheit und von ganzem Herzen die Frau, die er ausgewählt hat.

Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.

Wir müssen immer in der Jugend heiraten, wenn wir in Wahrheit nicht ein elendes Alter haben wollen.

Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.

Für alles gibt es im Leben seine Zeit. Dass ein junger Mann heiratet, ist normal, aber dass ein alter Mann heiratet, ist eine Dummheit.

Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.

Junge Menschen sollten heiraten und wissen, wie sie ihr Zuhause aufbauen können. Wir dürfen nicht vergessen, dass das Monster der Eifersucht die Heime zerstört.

Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".

Salomo sagte: "Die Eifersucht ist grausam wie das Grab; ihre Gluten sind Feuergluten".

La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.

Die Rasse der INTELLEKTUELLEN TIERE ist eifersüchtig wie die Hunde. Die Eifersucht ist absolut TIERISCH.

El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.

Der Mann, der auf eine Frau eifersüchtig ist, weiß nicht, worauf er zählt. Besser ist es, nicht auf sie eifersüchtig zu sein, um zu wissen, welche Art von Frau wir haben.

El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.

Das giftige Geschrei einer eifersüchtigen Frau erweist sich als tödlicher als die Reißzähne eines tollwütigen Hundes.

Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.

Es ist falsch zu sagen, wo es Eifersucht gibt, gibt es Liebe. Die Eifersucht wird niemals aus der Liebe geboren, Liebe und Eifersucht sind miteinander unvereinbar. Der Ursprung der Eifersucht findet sich in der Furcht.

El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.

Das ICH rechtfertigt die Eifersucht mit Gründen vielerlei Arten. Das ICH fürchtet, das geliebte Wesen zu verlieren.

Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.

Wer das ICH in Wahrheit auflösen will, muss immer bereit sein, sein Meistgeliebtes zu verlieren.

En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.

In der Praxis konnten wir nach vielen Jahren der Beobachtung aufzeigen, dass sich jeder entfesselte Junggeselle in einen eifersüchtigen Ehemann verwandelt.

Todo hombre ha sido terriblemente fornicario

Jeder Mensch ist fürchterlich dem Unzucht verfallen gewesen.

El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.

Mann und Frau müssen auf freiwillige Weise und aus Liebe vereint sein, aber nicht aus Angst und Eifersucht.

Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.

Vor dem GROSSEN GESETZ muss der Mann für sein Verhalten und die Frau für ihres antworten. Der Ehemann kann nicht für das Verhalten der Frau antworten, noch kann die Frau für das Verhalten ihres Ehemannes antworten. Möge jeder für sein eigenes Verhalten antworten, und die Eifersucht möge sich auflösen.

El problema básico de la juventud es él Matrimonio.

Das Grundproblem der Jugend ist die Ehe.

La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.

Das kokette junge Mädchen mit mehreren Verehrern bleibt eine alte Jungfer, "weil sowohl die einen als auch die anderen von ihr enttäuscht werden.

Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.

Es ist notwendig, dass junge Frauen wissen, wie sie ihren Freund bewahren können, wenn sie in Wahrheit heiraten wollen.

Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.

Es ist notwendig, die LIEBE nicht mit der LEIDENSCHAFT zu verwechseln. Die verliebten jungen Männer und die jungen Mädchen wissen nicht, zwischen der Liebe und der Leidenschaft zu unterscheiden.

Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.

Es ist dringend notwendig zu wissen, dass die LEIDENSCHAFT ein Gift ist, das den Verstand und das Herz täuscht.

Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.

Jeder leidenschaftliche Mann und jede leidenschaftliche Frau könnten sogar mit Bluttränen schwören, dass sie wahrhaftig verliebt sind.

Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.

Nachdem die tierische Leidenschaft befriedigt ist, fällt das Kartenhaus zu Boden.

El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.

Das Scheitern so vieler und so vieler Ehen liegt daran, dass sie aus tierischer Leidenschaft geheiratet haben, aber nicht aus LIEBE.

El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.

Der schwerwiegendste Schritt, den wir während der Jugend tun, ist die Ehe, und in den Schulen, Oberschulen und Universitäten sollte man die jungen Männer und die jungen Damen auf diesen wichtigen Schritt vorbereiten.

Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.

Es ist bedauerlich, dass viele junge Männer und junge Frauen aus wirtschaftlichem Interesse oder bloß wegen gesellschaftlichen Annehmlichkeiten heiraten.

Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.

Wenn die Ehe aus tierischer Leidenschaft oder wegen gesellschaftlichen Annehmlichkeiten oder wirtschaftlichem Interesse geschlossen wird, ist das Ergebnis das Scheitern.

Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.

Viele sind die Paare, die in der Ehe aufgrund von Unverträglichkeit der Charaktere scheitern.

La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.

Die Frau, die einen eifersüchtigen, zornigen, wütenden jungen Mann heiratet, wird zum Opfer eines Henkers werden.

El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.

Von dem jungen Mann, der eine eifersüchtige, wütende, zornige Frau heiratet, ist es klar, dass er sein Leben in einer Hölle verbringen muss.

Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.

Damit wahre Liebe zwischen zwei Wesen besteht, ist es dringend notwendig, dass es keine tierische Leidenschaft gibt, es ist unerlässlich, das ICH der Eifersucht aufzulösen, es ist notwendig, den Zorn zu zerrütten, und eine auf die harte Probe gestellte Uneigennützigkeit ist grundlegend.

EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.

DAS ICH beschädigt die Heime, das MICH SELBST zerstört die Harmonie. Wenn die jungen Männer und die jungen Frauen unsere FUNDAMENTALE ERZIEHUNG studieren und sich vornehmen, das ICH aufzulösen, ist es in jeder Hinsicht klar, dass sie den Pfad der PERFEKTEN EHE finden können.

Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.

Nur durch die Auflösung des EGOS wird es im trauten Heim wahres Glück geben können. Den jungen Männer und den jungen Frauen, die in der Ehe glücklich sein wollen, verordnen wir, unsere FUNDAMENTALE ERZIEHUNG gründlich zu studieren und das ICH aufzulösen.

Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.

Viele Familienväter sind furchtbar auf die Töchter eifersüchtig und wollen nicht, dass sie einen festen Freund haben. Eine solche Vorgehensweise ist zu hundert Prozent absurd, denn die jungen Mädchen müssen einen Freund haben und heiraten.

El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.

Das Resultat eines solchen Mangels an Verständnis sind die Liebschaften im Geheimen, auf der Straße, wobei immer die Gefahr besteht, dem verführerischen Galan in die Hände zu fallen.

Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.

Die jungen Mädchen sollten immer die Freiheit haben, einen Freund zu haben, aber da sie das ICH noch nicht aufgelöst haben, ist es vernünftig, sie nicht mit dem Freund allein zu lassen.

Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.

Die jungen Männer und die jungen Damen müssen die Freiheit haben, ihre Feste im Hause zu veranstalten. Gesunde Ablenkungen schaden niemandem, und die Jugend braucht Ablenkungen.

Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.

Was der Jugend schadet, ist Schnaps, Zigaretten, Unzucht, Orgien, Zügellosigkeit, Kantinen, Kabarette, usw.

Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.

Familienfeste, anständige Tänze, gute Musik, Ausflüge aufs Land, usw. können niemandem schaden.

La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.

Der Verstand beschädigt die Liebe. Viele junge Männer haben aus wirtschaftlichen Ängsten, aus Erinnerungen an gestern und Sorgen um das Morgen die Gelegenheit verpasst, die Ehe mit wundervollen Frauen zu schließen.

El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.

Die Angst vor dem Leben, vor Hunger, um das Elend und die eitlen Projekte des Verstandes werden zur fundamentalen Ursache jeder Hochzeitsverzögerung.

Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.

Zahlreich sind die jungen Menschen, die sich vornehmen, nicht zur Heirat überzugehen, bis sie nicht eine bestimmte Menge an Geld, ein eigenes Haus, ein Auto neuesten Modells und noch tausend weitere Dummheiten besitzen, als ob all das das Glück sei.

Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.

Es ist bedauerlich, dass diese Art von Männern aufgrund von Angst vor dem Leben, vor dem Tod, was man wohl sagen werde, usw. schöne Heiratsmöglichkeiten verlieren.

Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.

Solche Art von Männern bleiben ihr ganzes Leben lang alte Junggesellen oder heiraten schon zu spät, wenn ihnen keine Zeit mehr bleibt, um eine Familie aufzubauen und ihre Kinder zu erziehen.

Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.

Wirklich alles, was ein Mann braucht, um seine Frau und seine Kinder zu unterstützen, ist, einen Beruf oder ein bescheidenes Handwerk zu haben, das ist alles.

Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.

Viele junge Frauen bleiben alte Jungfern, weil sie sich den Ehemann aussuchen. Rechnende, eigennützige, egoistische Frauen bleiben alte Jungfern oder scheitern völlig in der Ehe.

Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.

Es ist notwendig, dass die jungen Mädchen verstehen, dass jeder Mann von der berechnenden, interessierten und egoistischen Frau enttäuscht wird.

Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.

Manche junge Frauen, die danach verlangen, einen Ehemann zu fischen, malen sich in übertriebener Weise das Gesicht, enthaaren sich die Augenbrauen, krausen sich das Haar, setzen sich Perücken und falsche Wimpern auf, diese Frauen verstehen die männliche Psychologie nicht.

El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.

Der Mann verabscheut von Natur aus geschminkte Puppen und bewundert die vollkommen natürliche Schönheit und das naive Lächeln.

El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.

Der Mann möchte in der Frau die Aufrichtigkeit, die Einfachheit, die wahre und uneigennützige Liebe, die Naivität der Natur sehen.

Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.

Die jungen Damen, die heiraten wollen, müssen die Psychologie des männlichen Geschlechts zutiefst verstehen.

El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.

Die LIEBE ist das SUMMUM der Weisheit. Die Liebe ernährt sich mit Liebe. Das Feuer der ewigen Jugend ist die Liebe.