La Individualidad

Mediante la auto-observación íntima podemos ver a las gentes que viven en nuestra psiquis (los "Yoes") y debemos eliminarlos para lograr la transformación radical.

Gennem intim selvobservation kan vi se de mennesker, der lever i vores psyke ("Jeg'erne"), og vi må eliminere dem for at opnå den radikale transformation.

La individualidad es sagrada y se conquista mediante el trabajo serio sobre si mismo.

Individualiteten er hellig og erobres gennem seriøst arbejde med sig selv.

La personalidad es algo que se forma con la educación, las costumbres, el ambiente, etc.

Personligheden er noget, der formes gennem uddannelse, vaner, miljø osv.

La personalidad no es el Ser; es un vehículo que el Ser utiliza para manifestarse en el mundo físico.

Personligheden er ikke Væsenet; den er et redskab, som Væsenet bruger til at manifestere sig i den fysiske verden.

La individualidad es algo diferente; es el Ser mismo, la realidad profunda de nuestro ser.

Individualiteten er noget andet; den er Væsenet selv, den dybe virkelighed af vores væsen.

Mientras carguemos "Yoes" en nuestro interior, no podremos tener individualidad verdadera.

Så længe vi bærer på "Jeg'er" i vores indre, kan vi ikke have en sand individualitet.

La individualidad surge cuando todos los "Yoes" han sido desintegrados y la conciencia se libera.

Individualiteten opstår, når alle "Jeg'er" er blevet opløst, og bevidstheden frigøres.

La individualidad es una unidad indisoluble; no es una multiplicidad como el "Yo" pluralizado.

Individualiteten er en uopløselig enhed; den er ikke en mangfoldighed som det pluraliserede "Jeg".

La individualidad es permanente; no cambia como la personalidad que es perecedera.

Individualiteten er permanent; den ændrer sig ikke som personligheden, der er forgængelig.

La individualidad posee voluntad consciente y verdadera conciencia de si misma.

Individualiteten besidder bevidst vilje og sand bevidsthed om sig selv.

La individualidad es lo que debemos conquistar mediante el trabajo interior.

Individualiteten er det, vi må erobre gennem det indre arbejde.

Sin individualidad no podemos ser verdaderamente libres ni realizar nuestra misión en la vida.

Uden individualitet kan vi ikke være sandt frie eller udføre vores mission i livet.

La individualidad es el resultado de la muerte del "Yo" y el despertar de la conciencia.

Individualiteten er resultatet af "Jegets" død og bevidsthedens opvågnen.

La individualidad es el premio del trabajo esotérico sobre si mismo.

Individualiteten er belønningen for det esoteriske arbejde med sig selv.

La individualidad es lo que nos permite ser verdaderos seres humanos y no simples humanoides.

Individualiteten er det, der gør os i stand til at være sande mennesker og ikke bare simple humanoider.