Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
Det er gavnligt at observere gentagelsen af daglige ord, tilbagevenden af ting på samme dag; alt dette leder os til den høje viden.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
Hver dag i vores liv gentager sig selv på en lignende måde; de samme tanker, de samme følelser, de samme ord, de samme handlinger.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
Denne mekaniske gentagelse viser os naturen af vores psyke og nødvendigheden af at arbejde med os selv.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
Livets bog skrives i hvert øjeblik; hver tanke, hver følelse, hver handling bliver registreret.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
Det er nødvendigt at observere denne gentagelse for at forstå vores indre mekanik og være i stand til at ændre os.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
Den, der ikke observerer gentagelsen af sit liv, er dømt til evigt at gentage de samme fejl.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
Selvobservationen af den daglige gentagelse er fundamental for det esoteriske arbejde.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
Hver dag er en side i vores livs bog; vi må skrive den med bevidsthed.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
Gentagelsen viser os de "Jeg'er", der handler i os og gør os til slaver.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
Ved at observere gentagelsen kan vi opdage de psykologiske defekter, som vi må eliminere.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
Kendskabet til gentagelsen tillader os at forstå Loven om Tilbagevenden.
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
Den, der ikke kender til gentagelsen i sit liv, sover og kan ikke vågne.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
Den opmærksomme observation af hver dag giver os nøglen til selverkendelse.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
Livets bog læses med selvobservationens og selvbevidsthedens øjne.
Vi bruger vores egne cookies og tredjepartscookies til at forbedre din oplevelse og analysere brugen af platformen. Du kan acceptere alle, afvise dem eller konfigurere dine præferencer.