Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Hvis vi kender volumenet, må vi også acceptere Hypervolumenet som det grundlæggende grundlag for volumenet. Hvis vi accepterer den geometriske sfære, må vi også acceptere Hypersfæren.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Hyperrummet tillader Gnostikerne at udføre ekstraordinære handlinger. Jesus var i stand til at tage sit legeme ud af graven efter tre dage, takket være Hyperrummet. Siden da lever den Opstandne Mester med sit legeme inde i Hyperrummet.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Enhver Indviet, der modtager den lange livs Eliksir, dør, men dør ikke. På den tredje dag undslipper han fra graven ved at bruge Hyperrummet. Så er graven tom.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

Forsvinden eller fremkomsten af et legeme i det tredimensionelle objektive rum, eller en persons passage gennem en mur, udføres med fuld succes, når Hyperrummet bruges videnskabeligt.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

De videnskabelige Gnostikere placerer deres fysiske legeme i "Jinas-tilstand" og bevæger sig bevidst i Hyperrummet.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Når Yogiens legeme træder ind i Hyperrummet, siger vi, at han befinder sig i Jinas-tilstand.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Yogien i Jinas-tilstand kan passere gennem ilden uden at brænde sig, kan gå på vandet som Jesus gjorde det, kan svæve i luften. Kan passere gennem en sten eller en mur fra side til side uden at tage nogen skade.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

Videnskaben om Jinas er baseret på Hyperrummet og er en særlig gren af Atomfysikken.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

Uvidende mennesker, der aldrig i deres liv har studeret HYPERGEOMETRI, benægter Jinas-tilstandene. Den slags mennesker er værd at have medlidenhed med, fordi de er uvidende.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

Den gamle Geometri er baseret på den absurde Hypotese, at man gennem et punkt på et plan med sikkerhed kan tegne en parallel eller en lige linje, men kun En. (Taler i essentiel forstand)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Den Gnostiske bevægelse afviser det Euklidiske synspunkt på de tre kendte dimensioner, da det allerede er fuldstændig forældet for atomalderen.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

Den såkaldte Eneste Parallel (Ophængt i den Absolutte Særlige Forstand) mangedobles inden for Hyperrummets forskellige dimensioner. Så er den ikke længere unik.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

Euklids Eneste Parallel er en sofisme for at fange uvidende mennesker. Gnosis afviser den slags sofismer.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Den Revolutionære Gnostiske bevægelse kan ikke acceptere det ubeviselige postulat, der siger: "Gennem et hvilket som helst Punkt i Vores Sind kan man Tegne en Virkelig Parallel. Til den Synlige Virkelighed og Kun En".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

Den Eneste Parallel Eksisterer Ikke. Det Absolutte og Dogmatiske tredimensionelle rum hos Geometeren Euklid, er Ubeviseligt og Falsk.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

Den absurde påstand om, at den fysiske eksperimentelle verden er den eneste virkelige, viser sig at være en meget almindelig grund hos de oplyste uvidende, der Aldrig har undersøgt de Elektromagnetiske felter, og den såkaldte Promaterie som Causa Causorum for den fysiske materie.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

Den fjerde dimension er Hyperrumlig. Gnostikerne har specielle systemer til at sætte deres fysiske legeme ind i Hyperrummet. Det gør ikke noget, at de uvidende griner af Jinas-tilstandene. Den, der griner af det, han ikke kender, er på vej til at blive en idiot. Virkelig, kun Idioten griner og griner ad det, han ikke kender.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Vi Gnostikere hævder, at det uendelige interplanetariske rum er buet. Vi hævder, at det Uendelige lever i uophørlig bevægelse. Vi hævder, at der eksisterer en uendelig række af roterende rum af forskellige dimensioner, der gennemtrænger og compenetrerer hinanden uden at smelte sammen. Vi hævder, at alle disse rum i det stjerneklare Uendelige har en Hyperellipsoidal form. Vi hævder, at mennesket med sindets kraft kan sætte sit fysiske legeme ind i ethvert roterende Hyperellipsoidalt rum. Vi hævder kategorisk, at den revolutionære Astrofysik vil demonstrere eksistensen af Hyperrummet for verden. Vi hævder, at der inden for en linje eksisterer andre Hyperrumlige.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Vi hævder, at Verdens Frelser i øjeblikket lever i Hyperrummet med det samme legeme, som han havde i det hellige land. Vi hævder, at enhver indviet, der modtager den lange livs Eliksir, dør, men dør ikke. Vi hævder, at alle dem, der modtager den lange livs Eliksir, undslippe med deres fysiske legeme på den tredje dag ved at udnytte den mulighed, som Hyperrummet giver os. Disse bevarer deres fysiske legeme i millioner af år. Den udødelige Babají og hans søster Matají bevarer deres legeme i mange millioner år og vil opfylde en stor mission med menneskeheden i den fremtidige sjette og syvende Store Race. Vi hævder kategorisk, at enhver, der arbejder med Arkanum A.Z.F. kan bede om Livseliksiren. Disse dør, men dør ikke. Vi hævder, at ethvert menneske kan sætte sit fysiske legeme i Jinas-tilstand i det øjeblik, de ønsker, hvis de virkelig har tro på den Guddommelige Moder. Enhver vís af det Elementale Luft kan tage det store spring. Mestrene af Jinas-videnskaben kan flygte fra jorden for at leve på en anden planet med det fysiske legeme, som de har her. De kan tage det legeme af kød og blod til en anden planet. Det er det store Spring. Nogle mænd af Jinas-videnskaben har allerede taget det store spring. Med Pranayama opnås den magt, der giver os mulighed for at sætte det fysiske legeme i Jinas-tilstand. Der findes mange nøgler til at sætte det fysiske legeme i Jinas-tilstand. Det er presserende at praktisere Pranayama, før man bruger disse nøgler. Det er interessant, at vidnerne Ida og Pingalá i sidste ende har deres rødder i mandens højre venstre testikel og i kvindens æggestokke. Gennem dette par nervekanaler stiger de Solære og Lunære atomer i det seminale system op til Kalken. (Hjernen) De to næsebor og de seksuelle organer er forbundet gennem de to vidner. Dette indbyder os til at reflektere. Virkelig Pranayama er blandt andre ting, et system til seksuel transmutation for de ugifte.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Enhver Gnostiker bør begynde sine Jinas-praksisser efter at have forberedt sig intenst med Pranayama. Yogaens store mestre svæver i luften, når de praktiserer Pranayama. Kun det legeme, der undslipper Tyngdeloven, kan svæve i luften. Kun det legeme, der træder ind i Hyperrummet, kan undslippe den lov.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Med den mentalt bevidst styrede kraft kan vi sætte det fysiske legeme ind i Hyperrummet. Jinas-videnskaben er et spørgsmål om Vibration. Over og under grænserne for objektiv perception eksisterer der verdener placeret i andre dimensioner. Med tankens kraft kan vi ved hjælp af visse nøgler i Jinas-videnskaben, som vi giver nedenfor, accelerere det fysiske legemes svingningsfrekvens og normale Vibration. Så trænger vi med legemet ind i Hyperrummet. Når videnskabsmændene opnår absolut kontrol over den atomare bevægelse, vil de være i stand til at sætte et hvilket som helst legeme ind i Hyperrummet.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

De hengivne af Jinas-religionen bør før deres praksisser med Pranayama bede til den Guddommelige Moder og bønfalde hende om at give dem magten til at sætte det fysiske legeme i Jinas-tilstand. Man bør praktisere meget Pranayama for at erobre Jinas-kræfterne. Den studerende bør omhyggeligt vælge den nøgle, han bedst kan lide, for at praktisere Jinas-videnskaben. Det er presserende, at den studerende forstår, at Jinas-religionen kræver absolut kyskhed og højeste hellighed.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Husk godt elskede Discipel, at Jinas-videnskabens Guddommelige kræfter er meget hellige. Disse kræfter kan kun bruges til at helbrede syge på afstand, til at kurere, til at trænge ind i den Hvide Loges templer, til at studere skabelsens vidundere i Naturens skød.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Enhver, der forsøger at gøre selvisk brug af Jinas-kræfterne, vil blive til en frygtelig Dæmon og vil uundgåeligt rulle ned i afgrunden.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Lov er lov. Karma straffer misbrugere.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Den hengivne bør vælge den Jinas-nøgle, som han bedst kan lide, og praktisere med den dagligt, intenst, indtil han opnår sejr.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Denne videnskab er ikke for de svage, ej heller for alsidige, ustadige, inkonsekvente mennesker. Denne videnskab er for folk, der har så meget tålmodighed som den hellige Job. Denne videnskab er for vedholdende, utrættelige, modige folk, faste som stål.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Denne videnskab er ikke for Skeptiske folk; disse personer dur ikke til Jinas-videnskaben.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Denne videnskab kan aldrig udstilles, fordi den Hvide Loge forbyder det. Jinas-videnskaben er ikke et spørgsmål om Trylleri, illusionisme eller noget i den stil. Denne videnskab er frygtelig Guddommelig og praktiseres kun i hemmelighed. Da Forfatteren af denne bog ønskede at lave en offentlig demonstration af Jinas-videnskaben, greb Mester Moria øjeblikkeligt ind og sagde "I ti år har vi hjulpet dig, og nu vil du udstille dine kræfter?" Kræfterne er meget hellige. Kræfterne bør ikke udstilles offentligt. Siden da forstod vi, at Jinas-videnskaben er hemmelig.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Mange ville gerne have demonstrationer. Vi, Templets brødre, er ikke laboratoriekaniner. Virkeligt er det, man selv oplever. Ingen kan eksperimentere i en andens hud.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Vi giver nøglen, så hver enkelt kan eksperimentere i sin egen hud. Til folk, der er fulde af tvivl, til skeptikere, råder vi til, at de ikke blander sig i disse studier, for enorme teser kan forstyrre skeptikernes hjerne og føre dem til galeanstalten. Jinas-videnskaben er for folk, der har en urokkelig tro som stål. Dette er ikke for personer fulde af tvivl.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Her følger Jinas-nøglerne for folk fulde af tro.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Den hengivne skal lægge sig på venstre side. Støtte hovedet på håndfladen af den Venstre hånd. Den hengivne skal falde i søvn, overvåge sin egen søvn, blive en vagtmand for sin egen søvn.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Når den hengivne begynder at se de visioner, der er typiske for drømmen, skal han rejse sig meget langsomt fra sin seng, men Bevare Søvnen som en dyrebar skat. Inden han forlader sit hus, bør den hengivne tage et lille hop med den hensigt at forblive svævende i det omgivende miljø. Hvis den hengivne svæver over miljøet ved at tage det lille hop, er det, fordi hans fysiske legeme er trådt ind i Jinas-tilstand. Hvis den hengivne ikke svæver, er det, fordi han ikke er i Jinas-tilstand. Når den hengivne befinder sig i Jinas-tilstand, kan han forlade sit hus med fuld tillid, uden nogen frygt. I Jinas-tilstand kan de hengivne rejse til de fjerneste steder på jorden på få øjeblikke.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Hvis den hengivne fejler i eksperimentet, hvis han ikke opnår Jinas-tilstanden i første forsøg, bør han ikke blive modløs, gå tilbage i sengen og gentage eksperimentet så mange gange, som der er timer og minutter i natten. Nogle opnår triumfen øjeblikkeligt, disse er de heldige, der praktiserede Jinas-videnskaben i tidligere reinkarnationer. Andre har aldrig praktiseret denne videnskab og må begynde med at opnå denne kraft ved at praktisere Pranayama og træne i flere år, indtil de opnår Jinas-kræfterne.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Virkelig, denne nøgle er en modifikation af søvngængeri, et frivilligt, fremprovokeret søvngængeri.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Under søvnen fungerer enorme underbevidste energier, som den hengivne bør udnytte som en Løftestang for at sætte sit legeme ind i Hyperrummet.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Der eksisterer en meget almindelig mandel, vulgært kaldet Hjorteøje. Denne Mandel har vidunderlige Jinas-kræfter. Den Hengivne bør falde i søvn og have denne mandel i hånden. Den hengivne skal placere sig i samme stilling som i den foregående nøgle, men beholde den vidunderlige Mandel i sin højre hånd. Det er presserende at huske, at denne mandel har et Vidunderligt Elementalt geni, der kan hjælpe den hengivne med at sætte sit legeme i Jinas-tilstand.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Under denne praksis bør den hengivne falde i søvn, mens han udtaler mantraet Invia. Så vil et elementalt geni dukke op, som vil hjælpe ham med at sætte legemet i Jinas-tilstand.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Den hengivne bør rejse sig fra sin seng og bevare søvnen som rent guld. Inden han forlader huset, bør den hengivne tage et lille hop med den hensigt at svæve i miljøet. Hvis den hengivne svæver, kan han forlade sit hus i Jinas-tilstand. Hvis han ikke svæver, gentag eksperimentet i timer eller måneder eller år, indtil sejren opnås.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Der eksisterer en Mester, hvis navn er Oguara. Denne Jinas hjælper virkelig alle dem, der kalder på ham i Kristi navn. Den hengivne skal lægge sig i den samme position som før, men kalde på Jinas Oguara i Kristi navn og sige: i Kristi navn, ved Kristi majestæt, ved Kristi magt, kalder jeg dig Oguara, Oguara, Oguara. Sæt mit legeme i Jinas-tilstand. Gentag denne påkaldelse rigtig mange gange, indtil du falder i søvn, så skal den studerende rejse sig op og bevare søvnen som rent guld. Lad den hengivne tage et lille hop med den hensigt at svæve i rummet. Hvis han svæver, er det, fordi han allerede er i Jinas-tilstand. Hvis han ikke svæver, gå tilbage i sengen og gentag eksperimentet.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Sæt den hengivne ved et bord. Position med krydsede arme på bordet. Den hengivne skal falde i søvn med hovedet hvilende på sine krydsede arme. Den hengivne skal påkalde Jinas-Mestrene for at få dem til at hjælpe ham i disse praksisser. Man kan kalde på Babaji (Indiens Yogiske Kristus) eller hans søster Mataji. Harpocrates eller Sankt Peter kan påkaldes osv. Når den studerende allerede begynder at drømme, skal han rejse sig fra stolen uden at gøre sig nogen form for ræsonnementer, automatisk, instinktivt og bevare søvnen som rent guld. Så skal den studerende tage et spring så langt han kan med den hensigt at svæve i rummet. Den hengivne bør markere på gulvet med en blyant, det nøjagtige sted, hvor springet nåede til. Dagligt skal den studerende gentage eksperimentet Utrætteligt, tålmodigt, og altid tegne en linje på gulvet med en blyant for at markere længden af hvert spring. Dette system er vidunderligt, fordi Jinas-studenten kan værdsætte sine grader af Jinas-fremskridt. Måske har hans spring i dag været en meter langt; i morgen kan det være øget med en centimeter, i overmorgen med endnu en centimeter osv., så den studerende præcist måler sit Jinas-fremskridt. Til sidst vil han en skønne dag med forbløffelse bemærke, at han har taget et alt for langt spring, et mærkeligt spring, som ingen atlet kan tage, disse tegn indikerer klart hans fremskridt i Jinas-videnskaben. Efter et sådant mærkeligt spring vil den hengivne nu være i stand til at forblive svævende i Hyperrummet og har opnået Sejren. Denne nøgle er formidabel. Det vigtige i okkultismen er praksis. Folk er allerede trætte af teorier; nu er der brug for praktisk okkultisme. Teoretikerne gør intet og lader ingen gøre noget. Den studerende bør ikke spilde tid på at teoretisere. Det er bedre at praktisere i stilhed. Holde triumferne hemmelige. Man skal holde megen stilhed, for denne videnskab er hemmelig. Det er bedre at tie. Således undgår vi hånen fra de ubrugelige teoretikere, der intet gør og ingen lader gøre noget, disse er sociale parasitter.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

I det præcise øjeblik for opvågning fra den normale søvn kan den studerende hoppe fra sin seng øjeblikkeligt uden bevidst eller underbevidst analyse; uden processen med begrebsmæssigt valg, instinktivt, i ekstase over visdommen og fuld af en tro så stærk som stålet i et meget velhærdet sværd, klar til kamp.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Før han forlader huset, skal den studerende hoppe, og hvis han svæver i miljøet, er det, fordi hans legeme allerede er trådt ind i Jinas-tilstand. Så kan den studerende tage hen, hvor han vil, med sit fysiske legeme i Jinas-tilstand.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Hvis han ikke svæver, bør den studerende gentage eksperimentet. Med tålmodighed når man meget langt i disse studier.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Tigerridderne i det Aztekeriske Mexico satte deres fysiske legeme i Jinas-tilstand ved hjælp af Tigerens elementale kraft.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Nogle Mexicanske Kodekser maler tigerridderne for os, mens de begiver sig til templet i skikkelse af en tiger. Det siges, at da de ankom til templet, antog de menneskelig skikkelse igen.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

I det gamle Mexico var tigrenes tempel meget helligt. Tigerens elementale kraft gør det muligt at sætte legemet i Jinas-tilstand. Den studerende kan lægge sig på et tigerskind. Den hengivne skal falde i søvn, idet han påkalder de Devaer, der hersker over tigrene. Man bør bønfalde dem om at hjælpe os med tigerens kraft.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

De aztekiske hengivne af tigrenes hellige orden, identificerede sig med tigeren, faldt i søvn og, idet de bevarede søvnen som rent guld, rejste de sig derefter fra deres leje og gik på fire ben ligesom tigeren. Så sagde de fulde af tro: vi tilhører hinanden.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Således med legemet i Jinas og i tigerskikkelse ankom Tigerridderne til templet. De Mexicanske Kodekser fortæller os, at de der antog deres menneskelige skikkelse igen.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Hindustans Yogier sidder og mediterer siddende på et Tigerskind.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Aztekerne fortæller, at den første menneskerace blev fortæret af tigrene. (Symbol på den guddommelige kraft)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Må entusiasmesole lyse op på jeres vej".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Må Xhcoc synge ved jeres skridt". "Må tigerens kræfter ledsage jer". "Må visdommens ildfluer Oplyse jeres intellekt". "Må den larmende Picr, give skygge til jeres hvile".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Må smaragdfrøerne vise stierne og kvække uden hvile". "Må hun, naturen, være gavmild mod jer". "Må den universelle kraft velsigne og lede os".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Den Vestlige Yogi, der ligger på tigerskindet og med halvnøgent legeme, bør udføre tigerriddernes esoteriske praksis. På denne måde vil han være i stand til at træde ind i Jinas-tilstand.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

De, der ved, hvordan man træder ud i astrallegemet, kan påkalde deres legeme langvejsfra. Det første Gnostikeren, der vil arbejde med denne nøgle, gør, er at træde ud i astrallegemet. Når han allerede befinder sig langt fra sit legeme, kan han kalde på enhver af Jinas-Mestrene og bønfalde ham om at bringe hans legeme, der kan påkaldes Arpocrates, Babaji, Mataji, Sankt Peter, Aguara osv. Der bedes ved Kristus, der anmodes ved Kristus, der bønfaldes ved Kristi magt. Derefter tager Jinas-genierne legemet ud af sengen og bringer det til den hengivne, der beder om det.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Før legemet ankommer foran den hengivne. Ser man først nogle bolde, der kommer. Den sidste bold er rød. Bag denne bold kommer legemet i Jinas-tilstand. Når legemet allerede nærmer sig, mærker den studerende derefter, at skuldrene begynder at føles tunge. Det er en enorm følelse, der mærkes, når legemet kommer foran os. Det mest nysgerrige, der forbløffer, er, når vi opdager, at det fysiske legeme også har bevidsthed, det svarer på det, vi spørger det om.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

De hengivne bør i disse øjeblikke dominere alle følelser og kontrollere sindet for ikke at mislykkes med eksperimentet. Hvis den hengivne lader sig rive med af følelser, så vender begge, legeme og hengiven, øjeblikkeligt tilbage til sengen, og eksperimentet mislykkes her.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

I okkultismen kaldes Bordarbejde det øjeblik, hvor det legeme, der således er påkaldt langvejsfra, uundgåeligt må træde ind i den hengivnes sideriske legeme. Dette arbejde er vanskeligt, fordi legemet skal lære, og sjælen skal dominere følelserne, og vide at befale.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Legemet skal træde ind i sjælen gennem kronechakraet eller tusindbladede lotus beliggende øverst på det sideriske hoved.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Den hengivne skal give ordren til legemet, og legemet adlyder, hvis det ikke adlyder godt, er det, fordi det ikke ved hvordan; så skal den hengivne undervise det.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Man bør beordre legemet at placere sig over astrallegemets sideriske hoved og at det trænger ind i den hengivne gennem den dør. Resultatet er vidunderligt. Legemet adlyder og træder ind i den hengivne. (På det astrale plan er det ikke den hengivne, der skal træde ind i legemet. I det astrale er tingene anderledes. Der er det legemet, der skal træde ind i den hengivne)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

Således er det, at de hengivne bliver tilbage med deres legeme på det astrale plan. Jinas-systemet i denne syvende nøgle er for folk, der allerede er meget praktiske i brugen og håndteringen af astrallegemet.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Med legemet i Jinas-tilstand kan vi besøge templerne i den Store Hvide Loge og modtage direkte undervisning fra de store mestre, der initierede skabelsens morgengry.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Dette er, hvad der kaldes Praktisk Okkultisme, dette er, hvad der er brug for nu presserende, da de studerende fra de forskellige okkulte skoler med rette blev trætte af så meget teori. Desværre ønsker de fleste studerende at få foræret kræfter, uden anstrengelse, uden offer, med alle former for bekvemmeligheder, hurtigt, på få dage, som at blæse og lave flasker.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Vi må advare om, at alt koster i livet, intet fås foræret. Den, der vil have disse Jinas-kræfter, bør have den hellige Jobs tålmodighed, tigerens mod, tyrens vedholdenhed og en uudtømmelig tørst efter sand guddommelig visdom.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Denne videnskab er ikke for inkonsekvente mennesker. De inkonsekvente er bedre tjent med at Opgive disse studier. Denne videnskab er heller ikke for Nysgerrige mennesker. Med de kosmiske love kan man ikke lege ustraffet uden at brænde sig. Lov er Lov, og det hellige bør respekteres.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Der eksisterer mange substanser, der hjælper i Jinas-videnskaben. Den studerende i okkultisme bør kende disse substanser og håndtere dem. Jinas-videnskaben er frygtelig guddommelig. Det Orfiske æg, Brahamas guldæg, det Ægyptiske æg osv. symboliserer klart råmaterialet til det Store Værk. Ud af Råmaterialet kommer universer, planter, dyr, mennesker og guder.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

Ægget er fuldt af store okkulte kræfter. Hønseægget bruges til Jinas-tilstandene.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Varm et æg i vand. Lav hul i den spidse ende. Træk hviden og blommen ud. Hviden og blommen skal trækkes ud gennem det hul, der er lavet i ægget.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Reducer æggeskallen til pulver. Dette pulver bruges af Yogierne til Jinas-videnskaben.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Inden den hengivne laver Jinas-praksisserne hver nat, skal han putte dette pulver på sit bryst og under armene, i armhulernes behårede område. Bagefter skal den studerende pakke sig godt ind og begynde sine Jinas-praksisser. Man kan have en god mængde af dette pulver til Jinas-praksisserne.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

I disse pulvere findes Jinas-videnskabens store kræfter. Disse pulvere er vidunderlige.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Den studerende, der befinder sig i at studere og praktisere Jinas-videnskaben, må uundgåeligt gøre en ende på tre synder: vrede, grådighed, vellyst. Kun på den måde er det muligt at undgå de mørkes angreb. Hvis den studerende ikke retter op på disse fejl, vil han heller ikke opnå et virkelig positivt fremskridt i den fulde betydning af dette ord.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Mænd, der overgiver sig til Jinas-videnskaben, bør kun bruge et par gule badebukser til deres praksisser. Det er alt. Det nøgne legeme er bedre for Jinas-praksisserne, fordi chakraerne roterer frit uden at blive hindret af tøjet.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Kvinder, der praktiserer med Jinas-videnskaben, bør bruge en meget lang og bred tunika, så vid som muligt, til deres praksisser. Tunikaen bør være meget smuk i lighed med Samaritanernes tunikaer. Den kvinde, der overgiver sig til Jinas-videnskaben, bør ikke klippe sit hår. Håret er virkelig symbolet på blufærdighed og kyskhed hos kvinden. I gamle dage blev de utro kvinders hår klippet. Det var deres straf.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

Den kvinde, der praktiserer med Jinas-videnskaben, bør ikke bruge badedragter, ligesom mændene, til sine praksisser, fordi det er Umoralsk hos kvinden. De Guddommelige hierarkier kræver anstændighed, blufærdighed, kyskhed.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Disse gule tunikaer til Jinas, er ikke til at overvære de gnostiske ritualer. Kun til Jinas-videnskaben.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

Den gule tunika til Jinas-videnskaben skal bæres direkte på legemets hud. Under den brede tunika bør man ikke bære noget andet tøjstykke.