Los Tres Cerebros

El primer cerebro está encerrado en la caja craneana. El segundo cerebro corresponde concretamente a la espina dorsal con su médula central y todos sus ramos nerviosos. El tercer cerebro no reside en un lugar definido ni tampoco es un órgano determinado. Realmente el tercer cerebro está constituido por los plexos nerviosos simpáticos y en general por todos los centros nerviosos específicos del organismo humano.

Den første hjerne er indesluttet i kraniekassen. Den anden hjerne svarer konkret til rygsøjlen med dens centrale marv og alle dens nervegrene. Den tredje hjerne befinder sig ikke på et bestemt sted, og den er heller ikke et bestemt organ. I virkeligheden er den tredje hjerne udgjort af de sympatiske nerveplekser og generelt af alle de specifikke nervecentre i den menneskelige organisme.

El primer cerebro es el centro pensante. El segundo cerebro es el centro del movimiento, comúnmente denominado centro motor. El tercer cerebro es el centro emocional.

Den første hjerne er tænkecentret. Den anden hjerne er bevægelsescentret, almindeligvis kaldet det motoriske center. Den tredje hjerne er det emotionelle center.

Está completamente demostrado en la práctica que todo abuso del cerebro pensante produce gasto excesivo de energía intelectual. Es pues lógico afirmar sin temor a dudas que los manicomios son verdaderos cementerios de muertos intelectuales.

Det er fuldstændig bevist i praksis, at ethvert misbrug af den tænkende hjerne frembringer et overdrevent forbrug af intellektuel energi. Det er derfor logisk at påstå uden frygt for tvivl, at sindssygehospitaler sandelig er kirkegårde for intellektuelt døde.

Los deportes armoniosos y equilibrados son útiles para el cerebro motor, pero el abuso del deporte significa gasto excesivo de energías motrices y el resultado suele ser desastroso. No es absurdo afirmar que existen muertos del cerebro motor. Dichos muertos son conocidos como enfermos de Hemiplejia, Paraplejia, Parálisis progresiva, etc.

Harmonisk og afbalanceret sport er gavnligt for den motoriske hjerne, men misbrug af sport betyder et overdrevent forbrug af motoriske energier, og resultatet plejer at være katastrofalt. Det er ikke absurd at slå fast, at der findes døde af den motoriske hjerne. Disse døde er kendt som patienter med Hemiplegi, Paraplegi, progressiv Paralyse, etc.

El sentido estético, la mística, el éxtasis, la música superior, son necesarios para cultivar el centro emocional, pero el abuso de dicho cerebro produce desgaste inútil y derroche de energías emocionales. Abusan del cerebro emocional los existencialistas de la "nueva ola", los fanáticos del Rock, los Seudo-Artistas sensuales del arte moderno, los pasionarios morbosos de la sensualidad, etc., etc.

Den æstetiske sans, mystikken, ekstasen, den højere musik, er nødvendige for at kultivere det emotionelle center, men misbruget af nævnte hjerne producerer unødvendigt slid og spild af emotionelle energier. "Den nye bølges" eksistentialister, Rockfanatikerne, de moderne Pseudo-Kunstnere af sensuel kunst, de sygeligt passionerede af sensualitet, etc., etc. misbruger den emotionelle hjerne.

Aún cuando parezca increíble, la muerte ciertamente se procesa por tercios en cada persona. Ya está comprobado hasta la saciedad que toda enfermedad tiene su base en cualquiera de los tres cerebros.

Selvom det kan virke utroligt, processeres døden sandelig i tredjedele i hver person. Det er allerede bevist til overflod, at enhver sygdom har sin rod i en hvilken som helst af de tre hjerner.

La gran ley ha depositado sabiamente en cada uno de los tres cerebros del animal intelectual, determinado capital de VALORES VITALES. Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.

Den store lov har klogt nedlagt i hver af de tre hjerner af det intellektuelle dyr, en bestemt kapital af VITALE VÆRDIER. At spare nævnte kapital betyder faktisk at forlænge livet, at spilde nævnte kapital frembringer døden.

Arcaicas tradiciones que han llegado hasta nosotros desde la noche aterradora de los siglos, afirman que el promedio de la vida humana en el Antiguo Continente MU, situado en el Océano Pacífico, oscilaba entre Doce y Quince Siglos.

Arkaiske traditioner, som er nået frem til os fra århundreders skrækindjagende nat, hævder, at gennemsnittet på den menneskelige levealder på det Gamle Kontinent MU, beliggende i Stillehavet, svingede mellem Tolv og Femten Århundreder.

Con el devenir de los siglos a través de todas las edades el uso equivocado de los tres cerebros fue acortando la vida poco a poco.

Med århundredernes gang og gennem alle tidsaldrene forkortede den fejlagtige brug af de tre hjerner livet lidt efter lidt.

En el país asoleado de KEM... allá en el viejo Egipto de los Faraones el promedio de vida humana alcanzaba ya únicamente a ciento cuarenta años.

I det solrige land KEM... derovre i Faraonernes gamle Ægypten nåede den gennemsnitlige menneskealder allerede kun hundrede og fyrre år.

Actualmente en estos tiempos modernos de gasolina y celuloide, en esta época de existencialismo y rebeldes del Rock, el promedio de la vida humana según algunas compañías de Seguros, es apenas de cincuenta años.

For øjeblikket i disse moderne tider med benzin og celluloid, i denne epoke med eksistentialisme og Rock-rebeller, er menneskets gennemsnitlige levetid ifølge nogle forsikringsselskaber næsten kun halvtreds år.

Los Señores Marxistas-Leninistas de la UNIÓN SOVIÉTICA, fanfarrones y mentirosos como siempre, por ahí andan diciendo que han inventado sueros muy especiales para alargar la vida pero el viejito Kruschev todavía no tiene ochenta años y tiene que pedirle permiso a un pie para levantar el otro.

De Marxistisk-Leninistiske Herrer i SOVJETUNIONEN, pralende og løgnagtige som altid, går og siger derovre, at de har opfundet meget specielle sera til at forlænge livet, men den gamle Khrusjtjov er endnu ikke firs år, og han er nødt til at bede den ene fod om lov til at løfte den anden.

En el centro del ASIA existe una comunidad religiosa constituida por ancianos que ya ni recuerdan su juventud. El promedio de vida de esos ancianos oscila entre cuatrocientos y quinientos años.

I centrum af ASIEN eksisterer et religiøst samfund, der udgøres af ældre, som knap nok husker deres ungdom. Gennemsnitsalderen for disse ældre svinger mellem fire og fem hundrede år.

Todo el Secreto de larga vida de estos Monjes Asiáticos consiste en el sabio uso de los tres cerebros.

Hele Hemmeligheden bag det lange liv hos disse Asiatiske Munke består i den kloge udnyttelse af de tre hjerner.

El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica secuencia, prolongación de la vida.

De tre hjerners afbalancerede og harmoniske funktionalitet betyder en besparelse af de VITALE VÆRDIER og som en logisk konsekvens en forlængelse af livet.

Existe una Ley cósmica conocida como "IGUALACIÓN DE LAS VIBRACIONES DE MUCHAS FUENTES". Los Monjes de dicho Monasterio saben utilizar dicha ley mediante el uso de los tres cerebros.

Der eksisterer en kosmisk Lov kendt som "UDLIGNING AF VIBRATIONER FRA MANGE KILDER". Munkene fra nævnte Kloster ved, hvordan man bruger nævnte lov gennem brugen af de tre hjerner.

La pedagogía extemporánea conduce a los alumnos y alumnas al abuso del cerebro pensante cuyos resultados ya conoce la Psiquiatría.

Den utidssvarende pædagogik fører mandlige og kvindelige elever til et misbrug af den tænkende hjerne, hvis resultater Psykiatrien allerede kender.

El cultivo inteligente de los tres cerebros es EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. En las antiguas escuelas de misterios de Babilonia, Grecia, India, Persia, Egipto, etc., los alumnos y alumnas recibían información íntegra directa, para sus tres cerebros mediante el precepto, la danza, la música, etc., inteligentemente combinados.

Den intelligente dyrkelse af de tre hjerner er FUNDAMENTAL UDDANNELSE. I oldtidens mysterieskoler i Babylon, Grækenland, Indien, Persien, Ægypten, etc., modtog mandlige og kvindelige elever direkte intakt information for deres tre hjerner gennem forskrifter, dansen, musikken, etc., intelligent kombineret.

Los teatros de los antiguos tiempos formaban parte de la escuela. El drama, la comedia, la tragedia, combinados con la mímica especial, la música, la enseñanza oral, etc.. Servían para informar a los tres cerebros de cada individuo.

Oldtidens teatre var en del af skolen. Dramaet, komedien, tragedien, kombineret med den særlige mimik, musikken, den mundtlige undervisning, etc. De tjente til at informere de tre hjerner hos hvert enkelt individ.

Entonces los estudiantes no abusaban del cerebro pensante y sabían usar con inteligencia y en forma equilibrada sus tres cerebros.

Dengang misbrugte de studerende ikke den tænkende hjerne, og de forstod at bruge deres tre hjerner intelligent og på en afbalanceret måde.

Las danzas de los misterios de Eleusis en Grecia, el teatro en Babilonia, la escultura en Grecia fueron siempre utilizados para transmitir conocimientos a los discípulos y discípulas.

Mysteriedansene fra Eleusis i Grækenland, teatret i Babylon, skulptur i Grækenland blev altid anvendt til at fremsende kundskaber til de mandlige og kvindelige disciple.

Ahora en estos tiempos degenerados del Rock, los alumnos y alumnas confundidos y desorientados andan por la senda tenebrosa del abuso mental.

Nu i disse degenererede Rocketider, går de forvirrede og desorienterede mandlige og kvindelige elever langs den mentale misbrugs mørke sti.

Actualmente no existen verdaderos sistemas creadores para el armonioso cultivo de los tres cerebros.

I øjeblikket eksisterer der ingen sande kreative systemer for den harmoniske kultivering af de tre hjerner.

Los maestros y maestras de escuelas, colegios y universidades, sólo se dirigen a la memoria infiel de los aburridos estudiantes que esperan con ansiedad la hora de salir del aula.

Lærerne fra skoler, gymnasier og universiteter, henvender sig kun til den utro hukommelse hos de kedede studerende, der ængsteligt afventer timen for at forlade klasseværelset.

Es urgente, es indispensable saber combinar intelecto, movimiento y emoción con el propósito de llevar información íntegra a los tres cerebros de los estudiantes.

Det presser på, det er uundværligt at vide hvordan man kombinerer intellekt, bevægelse og følelse med det formål at bringe intakt information til de studerendes tre hjerner.

Resulta absurdo informar a un solo cerebro. El primer cerebro no es el único de cognición. Resulta criminoso abusar del cerebro pensante de los alumnos y alumnas.

Det er absurd kun at informere én hjerne. Den første hjerne er ikke den eneste for erkendelse. Det er kriminelt at misbruge de mandlige og kvindelige elevers tænkende hjerne.

La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL deberá conducir a los estudiantes por la senda del desarrollo armonioso.

Den FUNDAMENTALE UDDANNELSE bør lede de studerende ad den harmoniske udviklings sti.

La sicología revolucionaria enseña claramente que los tres cerebros tienen tres clases de asociaciones independientes totalmente distintas. Estas tres clases de asociaciones evocan diferentes tipos de impulsos del ser.

Den revolutionære psykologi underviser klart om, at de tre hjerner har tre helt forskelligartede klasser af uafhængige associationer. Disse tre klasser af associationer fremkalder forskellige typer impulser i væsenet.

Esto nos da de hecho tres personalidades diferentes que no poseen nada en común ni en su naturaleza ni en sus manifestaciones.

Dette giver os i virkeligheden tre forskellige personligheder, der intet har til fælles, hverken i deres natur eller i deres manifestationer.

La sicología revolucionaria de la nueva era enseña que en cada persona existen tres aspectos psicológicos distintos. Con una parte de la esencia psíquica deseamos una cosa, con otra parte deseamos algo decididamente diferente y gracias a la tercera parte hacemos algo totalmente opuesto.

Den nye tidsalders revolutionære psykologi lærer os, at der i hver person eksisterer tre særskilte psykologiske aspekter. Med en del af den psykiske essens ønsker vi én ting, med en anden del ønsker vi noget decideret anderledes, og takket være den tredje del gør vi noget fuldstændigt modsat.

En un instante de supremo dolor, tal vez la pérdida de un ser querido o cualquier otra catástrofe íntima, la personalidad emocional llega hasta la desesperación mientras la personalidad intelectual se-pregunta el por qué de toda esa tragedia y la personalidad del movimiento sólo quiere huir de la escena.

I et øjeblik af ekstrem smerte, måske tabet af et kært familiemedlem eller en hvilken som helst anden intim katastrofe, når den emotionelle personlighed fortvivlelsen, mens den intellektuelle personlighed spørger hvorfor om alt det tragiske, og bevægelsens personlighed ønsker blot at flygte fra scenen.

Estas tres personalidades distintas diferentes y muchas veces hasta contradictorias deben ser inteligentemente cultivadas e instruidas con métodos y sistemas especiales en todas las escuelas, colegios y universidades.

Disse tre distinkte anderledes og ofte endda modstridende personligheder må på en intelligent måde kultiveres og instrueres med specielle metoder og systemer i alle skoler, gymnasier og universiteter.

Desde el punto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a la personalidad intelectual. El hombre tiene tres personalidades que necesitan urgentemente la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Fra et psykologisk synspunkt er det absurd udelukkende at uddanne den intellektuelle personlighed. Mennesket har tre personligheder, der påtrængende har brug for FUNDAMENTAL UDDANNELSE.