La Adolescencia

Es necesario comprender en forma clara y precisa el problema sexual de los adolescentes de ambos sexos.

Det er nødvendigt at forstå det seksuelle problem hos unge af begge køn klart og præcist.

A los catorce años de edad aparece en el organismo del adolescente la energía sexual que fluye entonces avasalladoramente por el sistema neuro-simpático.

Ved fjorten års alderen opstår der i den unges organisme den seksuelle energi som da flyder overvældende gennem det neuro-sympatiske system.

Este tipo especial de energía transforma el organismo humano, modificando la voz en el varón y originando la función ovárica en la mujer.

Denne specielle type energi transformerer menneskets organisme, og ændrer stemmen hos manden og forårsager ovariefunktionen hos kvinden.

El organismo humano es una auténtica fábrica que trasforma elementos groseros en finas substancias vitales.

Den menneskelige organisme er en autentisk fabrik der transformerer grove elementer til fine vitale substanser.

Los alimentos que llevamos al estómago pasan múltiples trasformaciones y refinamientos hasta culminar definitivamente en esa sustancia semi-sólida, semi-líquida mencionada por Paracelso con el terminó de Ens.-Seminis (Entidad del Semen)

Maden som vi tager ned i maven gennemgår mange transformationer og forfinelser indtil den definitivt kulminerer i den semi-faste, semi-flydende substans, som Paracelsus nævner med udtrykket Ens-Seminis (Sædens Væsen).

Ese vidrio líquido, flexible, maleable, ese esperma, contiene en si mismo, en forma potencial todos los gérmenes de la vida.

Dette flydende, fleksible, formbare glas, denne sæd, indeholder i sig selv, i potentiel form, alle livets kim.

El Gnosticismo reconoce en el esperma el CAOS de donde surge con vehemencia la vida.

Gnosticismen anerkender i sæden det KAOS hvorfra livet opstår med voldsomhed.

Los viejos Alquimistas medioevales tales como Paracelso, Sendivogius, Nicolás Flamel, Raymundo Lulio, etc., estudiaron con profunda veneración el ENS- SEMINIS o mercurio de la filosofía secreta.

De gamle middelalderlige Alkemister, såsom Paracelsus, Sendivogius, Nicolas Flamel, Raymond Lully, etc., studerede med dyb ærbødighed ENS-SEMINIS eller Merkur i den hemmelige filosofi.

Este VITRIOLO, es un verdadero elixir elaborado inteligentemente, por la naturaleza dentro de las vesículas seminales.

Denne VITRIOL er et sandt eliksir, intelligent fremstillet af naturen inde i sædblærerne.

En este mercurio de la antigua sabiduría, en este semen, se encuentran realmente todas las posibilidades de la existencia.

I denne Merkur fra den gamle visdom, i denne sæd, findes i virkeligheden alle eksistensens muligheder.

Es lamentable que muchos jóvenes por falta de verdadera orientación psicológica se entreguen al vicio de la masturbación o se desvíen lamentablemente por el sendero infra-sexual del homo-sexualismo.

Det er beklageligt, at mange unge mennesker, på grund af mangel på sand psykologisk orientering, overgiver sig til onaniens last eller beklageligt afviger gennem homoseksualitetens infra-seksuelle vej.

A los niños y a los jóvenes se les da información intelectual sobre muchos temas y se les encarrila por la vía del deportismo cuyo abuso acorta la vida miserablemente, pero desgraciadamente al aparecer la energía sexual con la cual se inicia la adolescencia, tanto padres de familia como maestros de escuela, basados en un falso puritanismo y en una moral estúpida, resuelven callar criminalmente.

Børn og unge får intellektuel information om mange emner og ledes ind på sportens vej, hvis misbrug forkorter livet ynkeligt, men desværre, når den seksuelle energi opstår, hvormed ungdommen begynder, beslutter både forældre og skolelærere, baseret på en falsk puritanisme og en tåbelig moral, kriminelt at tie stille.

Hay silencios delictuosos y existen palabras infames. Callar sobre el problema sexual es un delito. Hablar equivocadamente sobre el problema sexual constituye también otro delito.

Der findes forbryderiske tavsheder og der findes infame ord. At tie stille om det seksuelle problem er en forbrydelse. At tale forkert om det seksuelle problem udgør ligeledes en anden forbrydelse.

Si los padres y maestros callan, los pervertidos sexuales hablan y las víctimas vienen a ser los adolescentes inexpertos.

Hvis forældrene og lærerne tier stille, taler de seksuelt perverse, og ofrene bliver de uerfarne unge.

Si el adolescente no puede consultar a padres ni a maestros, consultará entonces a sus compañeros de escuela posiblemente ya desviados por el camino equivocado. El resultado no se deja esperar por mucho tiempo y el nuevo adolescente siguiendo falsos consejos se entregará al vicio de la masturbación o se desviará por el camino del homo-sexualismo.

Hvis den unge ikke kan konsultere forældre eller lærere, vil han da konsultere sine skolekammerater, der muligvis allerede er afveget på den forkerte vej. Resultatet lader ikke vente på sig, og den nye unge, der følger falske råd, vil overgive sig til onaniens last eller vil afvige på homoseksualitetens vej.

El vicio de la masturbación arruina totalmente la potencia cerebral. Es necesario saber que existe una íntima relación entre el semen y el cerebro. Es necesario cerebrizar el semen. Es necesario seminizar el cerebro.

Onaniens last ødelægger fuldstændig hjernekraften. Det er nødvendigt at vide, at der er et intimt forhold mellem sæden og hjernen. Det er nødvendigt at cerebrere sæden. Det er nødvendigt at seminere hjernen.

El cerebro-se seminiza transmutando la energía sexual, sublimizándola, convirtiéndola en potencia cerebral.

Hjernen semineres ved at transmutere den seksuelle energi, sublimere den, omdanne den til hjernekraft.

En esta forma queda el semen cerebrizado y el cerebro seminizado.

På denne måde bliver sæden cerebreret og hjernen semineret.

La ciencia Gnóstica estudia a fondo la endocrinología y enseña métodos y sistemas para transmutar las energías sexuales, pero este es asunto que no encaja dentro de este libro.

Den Gnostiske videnskab studerer endokrinologien til bunds og underviser i metoder og systemer til at transmutere de seksuelle energier, men dette er et emne der ikke passer ind i denne bog.

Si el lector quiere información sobre Gnosticismo debe estudiar nuestros libros Gnósticos e ingresar a nuestros estudios.

Hvis læseren ønsker information om Gnosticisme, må han studere vore Gnostiske bøger og træde ind i vore studier.

Los adolescentes deben sublimar las energías sexuales cultivando el sentido estético, aprendiendo la música, la escultura, la pintura, realizando excursiones a las altas montañas, etc.

De unge må sublimere de seksuelle energier ved at kultivere den æstetiske sans, lære musik, skulptur, maleri, foretage udflugter til de høje bjerge, etc.

¡Cuántos rostros que hubieran podido ser bellos se marchitan! ¡Cuantos cerebros se degeneran! Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno.

Hvor mange ansigter, der kunne have været smukke, visner! Hvor mange hjerner degenererer! Alt på grund af mangel på et advarselsråb i det rette øjeblik.

El vicio de la masturbación, tanto en jóvenes como en señoritas se ha vuelto más común que el lavarse las manos.

Onaniens last, både blandt unge mænd og unge kvinder, er blevet mere almindelig end at vaske hænder.

Los manicomios están llenos de hombres y mujeres que arruinaron su cerebro en el asqueante vicio de la masturbación. El destino de los masturbadores es el manicomio.

Galeanstalterne er fulde af mænd og kvinder, der ødelagde deres hjerner i den ulækre last af onani. Onanisternes skæbne er galeanstalten.

El vicio del homo-sexualismo tiene podridas las raíces de ésta raza caduca y perversa.

Homoseksualitetens last har rådnet rødderne i denne forfaldne og perverse race.

Parece increíble que en países como Inglaterra que presumen de cultos y súper-civilizados, existan libremente los cines donde se exhiben películas de tipo homo-sexual.

Det virker utroligt, at der i lande som England, som praler af at være kultiverede og super-civiliserede, frit findes biografer, hvor der vises film af homoseksuel karakter.

Parece increíble que sea precisamente en Inglaterra donde ya se hacen esfuerzos por legalizar oficialmente matrimonios de tipo homosexual.

Det virker utroligt, at det netop er i England, hvor der allerede gøres bestræbelser på officielt at legalisere ægteskaber af homoseksuel karakter.

En las grandes metrópolis del mundo existen actualmente prostíbulos y clubes de tipo homo-sexual.

I verdens store metropoler findes der i dag bordeller og klubber af homoseksuel karakter.

La cofradía tenebrosa de los enemigos de la mujer, hoy en día tiene organizaciones pervertidas que asombran por su fraternidad degenerada.

Kvindefjendernes mørke broderskab har i dag perverterede organisationer, der forbløffer med deres degenererede broderskab.

A muchos lectores podrá sorprenderlos demasiado esto de la "fraternidad degenerada" pero no debemos olvidar que en todos los tiempos de la historia han existido siempre diversas hermandades del delito.

Mange læsere vil måske blive for overraskede over dette "degenererede broderskab", men vi må ikke glemme, at der til alle tider i historien altid har eksisteret diverse forbryderiske broderskaber.

La cofradía morbosa de los enemigos de la mujer, es fuera de toda duda una hermandad del delito.

Kvindefjendernes sygelige broderskab er hævet over enhver tvivl et forbrydernes broderskab.

Los enemigos de la mujer ocupan siempre o casi siempre los puestos claves dentro de la colmena burocrática.

Kvindens fjender indtager altid eller næsten altid nøglepositionerne inden for den bureaukratiske bikube.

Cuando un homo-sexual va a la cárcel, bien pronto queda libre debido a la influencia oportuna de los hombres claves de la cofradía del delito.

Når en homoseksuel kommer i fængsel, bliver han meget snart fri på grund af den rettidige indflydelse fra nøglemændene i forbrydernes broderskab.

Si un afeminado cae en desgracia, bien pronto recibe auxilios económicos de todos los siniestros personajes de la Cofradía del delito.

Hvis en feminin mand falder i unåde, modtager han snart økonomisk hjælp fra alle de dystre personer i Forbrydernes broderskab.

Los miembros tenebrosos del homo-sexualismo se reconocen entre si por el uniforme que ostentan.

Homoseksualitetens mørke medlemmer genkender hinanden på den uniform de bærer.

Asombra saber que los maricones usan uniforme, pero así es. El uniforme de los homo-sexuales corresponde a toda moda que se inicia. Los maricones inician toda nueva moda. Cuando una moda se vuelve común, entonces ellos inician otra. En esta forma el uniforme de la cofradía del delito es siempre nuevo.

Det forbløffer at vide at svansene bruger en uniform, men sådan er det. Homoseksuelles uniform svarer til enhver mode der begynder. Svansene begynder enhver ny mode. Når en mode bliver almindelig, begynder de da en anden. På denne måde er uniformen for forbrydernes broderskab altid ny.

Todas las grandes ciudades del mundo, hoy en día tienen millones de homo- sexuales.

Alle verdens store byer har i dag millioner af homoseksuelle.

El vicio del homo-sexualismo inicia su marcha vergonzosa durante la adolescencia.

Homoseksualitetens last begynder sin skammelige march under ungdommen.

Muchas escuelas de adolescentes varones y señoritas son verdaderos prostíbulos de tipo homo-sexual.

Mange skoler for unge drenge og unge damer er sande bordeller af homoseksuel karakter.

Millones de señoritas adolescentes marchan resueltamente por el tenebroso camino de los enemigos del hombre.

Millioner af unge damer marcherer beslutsomt ad den mørke vej tilhørende mandens fjender.

Millones de adolescentes de sexo femenino son homo-sexuales. La cofradía del delito entre el homo-sexualismo femenino es tan fuerte, como la cofradía del delito entre el sexo masculino.

Millioner af kvindelige teenagere er homoseksuelle. Forbrydernes broderskab blandt den kvindelige homoseksualitet er lige så stærk som forbrydernes broderskab blandt det mandlige køn.

Es urgente abandonar radicalmente y en forma definitiva el falso pudor y señalar a los adolescentes de ambos sexos, francamente todos los misterios sexuales. Sólo así podrán encaminarse las nuevas generaciones por la senda de la REGENERACIÓN.

Det er presserende radikalt og definitivt at opgive den falske blufærdighed og at udpege for unge af begge køn, ganske ærligt, alle de seksuelle mysterier. Kun på denne måde vil de nye generationer kunne ledes ind på REGENERATIONENS sti.