Tratado de Psicología Revolucionaria
Es conveniente observar la repetición de palabras diarias, la recurrencia de las cosas de un mismo día; todo ello nos conduce al alto conocimiento.
من المفيد مراقبة تكرار الكلمات اليومية، وتكرار الأشياء في نفس اليوم؛ كل هذا يقودنا إلى المعرفة العالية.
Cada día de nuestra vida se repite en forma similar; los mismos pensamientos, las mismas emociones, las mismas palabras, las mismas acciones.
كل يوم من حياتنا يتكرر بشكل مشابه؛ نفس الأفكار، نفس المشاعر، نفس الكلمات، نفس الأفعال.
Esta repetición mecánica nos muestra la naturaleza de nuestra psiquis y la necesidad de trabajar sobre nosotros mismos.
هذا التكرار الميكانيكي يظهر لنا طبيعة نفسنا والحاجة للعمل على أنفسنا.
El libro de la vida está escrito en cada instante; cada pensamiento, cada emoción, cada acción queda registrado.
كتاب الحياة يُكتب في كل لحظة؛ كل فكرة، كل شعور، كل فعل يُسجل.
Es necesario observar esta repetición para comprender nuestra mecánica interior y poder cambiar.
من الضروري مراقبة هذا التكرار لفهم ميكانيكيتنا الداخلية والقدرة على التغيير.
Quien no observa la repetición de su vida, está condenado a repetir eternamente los mismos errores.
من لا يراقب تكرار حياته، محكوم عليه بتكرار نفس الأخطاء إلى الأبد.
La auto-observación de la repetición diaria es fundamental para el trabajo esotérico.
المراقبة الذاتية للتكرار اليومي أساسية للعمل الباطني.
Cada día es una página del libro de nuestra vida; debemos escribirla con conciencia.
كل يوم هو صفحة من كتاب حياتنا؛ يجب أن نكتبها بوعي.
La repetición nos muestra los "Yoes" que actúan en nosotros y nos esclavizan.
التكرار يظهر لنا "الأنا" التي تعمل فينا وتستعبدنا.
Observando la repetición podemos descubrir los defectos psicológicos que debemos eliminar.
بمراقبة التكرار يمكننا اكتشاف العيوب النفسية التي يجب علينا القضاء عليها.
El conocimiento de la repetición nos permite comprender la Ley de Recurrencia.
معرفة التكرار تسمح لنا بفهم قانون التكرار (قانون العودة).
Quien no conoce la repetición de su vida, está dormido y no puede despertar.
من لا يعرف تكرار حياته، فهو نائم ولا يستطيع الاستيقاظ.
La observación atenta de cada día nos da la clave para el auto-conocimiento.
المراقبة المنتبهة لكل يوم تعطينا المفتاح لمعرفة الذات.
El libro de la vida se lee con los ojos de la auto-observación y la auto-conciencia.
كتاب الحياة يُقرأ بعيون المراقبة الذاتية والوعي الذاتي.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية لتحسين تجربتك وتحليل استخدام المنصة. يمكنك قبولها جميعًا أو رفضها أو ضبط تفضيلاتك.