Se debe disponer siempre de un cuarto especial para trabajar con la ciencia Jinas. Empero cuando no se puede disponer de ese cuarto especial, entonces la recámara de dormir, la misma alcoba, puede convertirse en un verdadero santuario. Habiendo castidad todo anda muy bien.
يجب دائمًا تخصيص غرفة خاصة للعمل مع علوم الجيناس (Jinas). ومع ذلك، عندما لا يكون من الممكن تخصيص تلك الغرفة الخاصة، فإن غرفة النوم، نفس غرفة النوم، يمكن أن تتحول إلى ملاذ حقيقي. مع وجود العفة، يسير كل شيء على ما يرام.
Se debe sahumar la recámara diariamente con los cinco perfumes. Estos cinco perfumes son los siguientes: Incienso, Mirra, Aloe, Azufre, Alcanfor.
يجب تبخير غرفة النوم يوميًا بالعطور الخمسة. هذه العطور الخمسة هي التالية: اللبان، المر، الصبار، الكبريت، الكافور.
Es necesario pintar en el umbral de la pieza, el signo del Pentagrama, la estrella de las cinco puntas. Los dos rayos Inferiores deben estar hacia afuera. El rayo superior debe quedar hacia dentro. Esta estrella se puede pintar con carbón. También se puede pintar en un cuadro enmarcada con su vidrio, y ponerlo luego a la cabecera de la cama. En este caso el ángulo superior esta hacia arriba, y los dos ángulos inferiores hacia abajo.
من الضروري رسم علامة النجمة الخماسية، النجمة ذات النقاط الخمس، على عتبة الغرفة. يجب أن يكون الشعاعان السفليان متجهين نحو الخارج. يجب أن يكون الشعاع العلوي متجهًا نحو الداخل. يمكن رسم هذه النجمة بالفحم. كما يمكن رسمها في لوحة مؤطرة بزجاجها، ووضعها بعد ذلك عند رأس السرير. في هذه الحالة، تكون الزاوية العلوية متجهة لأعلى، والزاويتان السفليتان متجهتين لأسفل.
La pieza o recámara debe estar toda adorna con colores amarillos. Alfombras o tapetes amarillos, luz amarilla, adornos amarillos, etc.
يجب أن تكون الغرفة أو غرفة النوم مزينة بالكامل باللون الأصفر. سجاد أو بسط صفراء، ضوء أصفر، زينة صفراء، إلخ.
El Iniciado además de su pantalón de baño amarillo, es bueno que tenga su bata de levantarse color amarillo.
بالإضافة إلى سروال السباحة الأصفر، من الجيد للمبتدئ (Iniciado) أن يكون لديه رداء نوم أصفر اللون.
Dentro de la recamara o cuarto de trabajo deben estar siempre presentes la Imagen del Cristo, Buda, y la Virgen. Ya sea esta representada como Isis, o la madre cósmica de la India, Maria Tonantzin, o sencillamente como la blanca paloma del Espíritu Santo. Todas estas imágenes no representan a ninguna persona divina o humana sino sencillamente a Dios Madre. Ya sabemos que Dios como Padre es sabiduría, y como Madre es amor. Como Padre reside en el ojo de la sabiduría situada entre las dos cejas. Como Madre reside en el templo corazón. La serpiente sobre la vara también representa a la divina madre.
داخل غرفة النوم أو غرفة العمل يجب أن تكون دائمًا صور المسيح، وبوذا، والعذراء حاضرة. سواء كانت هذه ممثلة كإيزيس (Isis)، أو الأم الكونية للهند، أو ماريا تونانتزين (Maria Tonantzin)، أو ببساطة كالحمامة البيضاء للروح القدس. كل هذه الصور لا تمثل أي شخص إلهي أو بشري بل ببساطة الله الأم. نحن نعلم بالفعل أن الله كأب هو حكمة، وكأم هو حب. كأب يقيم في عين الحكمة الواقعة بين الحاجبين. كأم يقيم في معبد القلب. الثعبان على العصا يمثل أيضًا الأم الإلهية.
Debe seleccionarse cuidadosamente el símbolo que más nos guste, y usarlo en la recámara de trabajo.
يجب اختيار الرمز الذي يعجبنا أكثر بعناية، واستخدامه في غرفة العمل.
Se debe tener un altar dentro de la recámara, y el fuego en el altar. Nunca debe faltar el fuego en la casa de un iniciado.
يجب أن يكون هناك مذبح داخل غرفة النوم، والنار على المذبح. يجب ألا تنقص النار أبدًا في منزل المبتدئ.
Este es el Libro Amarillo, esta es la Sabiduría de los Budas, esta es la ciencia de la mente cósmica.
هذا هو الكتاب الأصفر (Libro Amarillo)، هذه هي حكمة البوذات (Budas)، هذا هو علم العقل الكوني.
Los Budas usan manto amarillo. El color del mundo mental es el amarillo. Cuando el hombre se liberta de sus cuatro cuerpos de pecado, es un Buda. Todo Buda usa manto amarillo. El rayo del Cristo es el amarillo oro.
يستخدم البوذات عباءة صفراء. لون العالم العقلي هو الأصفر. عندما يحرر الإنسان نفسه من أجساد الخطيئة الأربعة، يكون بوذا. كل بوذا يستخدم عباءة صفراء. شعاع المسيح هو الأصفر الذهبي.
La ciencia de la mente constituye verdaderamente el Libro Amarillo. Este es el Libro Amarillo porque es la ciencia de la mente.
علم العقل يشكل حقًا الكتاب الأصفر. هذا هو الكتاب الأصفر لأنه علم العقل.
El iniciado debe encerrarse diariamente a las diez de la noche para trabajar en la ciencia de la mente.
يجب على المبتدئ أن يحبس نفسه يوميًا في الساعة العاشرة مساءً للعمل في علم العقل.
El iniciado debe evitar cuidadosamente toda clase de discusiones y peleas con gentes incrédulas que ni hacen ni dejan hacer, que quieren que el mundo marche de acuerdo con sus Sabihondas Afirmaciones, llenas de necedad y malicia del peor género.
يجب على المبتدئ أن يتجنب بعناية كل أنواع النقاشات والمشاجرات مع الأشخاص غير المؤمنين الذين لا يفعلون ولا يتركون الآخرين يفعلون، والذين يريدون أن يسير العالم وفقًا لتأكيداتهم المتعالمة، المليئة بالحماقة والخبث من أسوأ الأنواع.
Los devotos deben bañarse diariamente. La habitación debe estar siempre aseada, pulcra, limpia.
يجب على المتعبدين الاستحمام يوميًا. يجب أن تكون الغرفة دائمًا مرتبة، أنيقة، نظيفة.
La religión Jinas es muy sagrada. Aquí en este Libro Amarillo hemos enseñado la ciencia Sagrada de los Jinas, para todos los seres humanos, menos para los Imbéciles. Los Imbéciles ni la creen, ni la quieren, ni la aceptan porque son Imbéciles.
دين الجيناس مقدس للغاية. هنا في هذا الكتاب الأصفر قمنا بتعليم العلم المقدس للجيناس، لجميع البشر، باستثناء الأغبياء (Imbéciles). الأغبياء لا يصدقونه، ولا يريدونه، ولا يقبلونه لأنهم أغبياء.
Jamás deben faltar las flores en el cuarto de trabajo. Las flores, los perfumes, las imágenes simbólicas, la buena música, contribuyen a formar un ambiente lleno de sabiduría y amor.
يجب ألا تنقص الزهور أبدًا في غرفة العمل. الزهور، العطور، الصور الرمزية، الموسيقى الجيدة، تساهم في تكوين بيئة مليئة بالحكمة والحب.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية لتحسين تجربتك وتحليل استخدام المنصة. يمكنك قبولها جميعًا أو رفضها أو ضبط تفضيلاتك.