En la práctica hemos podido verificar que tanto las ESCUELAS MATERIALISTAS como las ESCUELAS ESPIRITUALISTAS están completamente embotelladas en el DOGMA de la EVOLUCIÓN.
عملياً، تمكنا من التحقق من أن كلا من المدارس المادية والمدارس الروحانية محاصرة تماماً في عقيدة التطور (DOGMA de la EVOLUCIÓN).
Las modernas opiniones sobre el origen del hombre y su pretérita EVOLUCIÓN, en el fondo son pura SOFISTERÍA BARATA, no resisten un estadio crítico profundo.
الآراء الحديثة حول أصل الإنسان وتطوره (EVOLUCIÓN) السابق هي في جوهرها سفسطة رخيصة (SOFISTERÍA BARATA) بحتة، ولا تصمد أمام دراسة نقدية عميقة.
Muy a pesar de todas las teorías de DARWIN aceptadas como artículo de FE ciega por CARLOS MARX y su tan cacareado MATERIALISMO DIALÉCTICO, nada saben los científicos modernos sobre el origen del hombre, nada les consta, nada han experimentado en forma directa y carecen de pruebas específicas concretas, exactas, sobre la EVOLUCION HUMANA.
على الرغم من كل نظريات داروين (DARWIN) التي قُبلت كمادة إيمان (FE) أعمى من قبل كارل ماركس (CARLOS MARX) وماديته الجدلية (MATERIALISMO DIALÉCTICO) المتبجح بها، لا يعلم العلماء المعاصرون شيئاً عن أصل الإنسان، وليس لديهم يقين حوله، ولم يختبروا شيئاً بصورة مباشرة، ويفتقرون إلى أدلة محددة ملموسة ودقيقة عن التطور البشري (EVOLUCION HUMANA).
Por el contrario, si tomamos la humanidad histórica, es decir, la de los últimos veinte mil o treinta mil años antes de Jesucristo, hallamos pruebas exactas, señales inconfundible de un tipo superior de hombre, incomprensible para la gente moderna, y cuya presencia puede demostrarse por múltiples testimonios, viejos Jeroglíficos, antiquísimas Pirámides, exóticos monolitos, misteriosos papiros y diversos monumentos antiguos.
على العكس من ذلك، إذا أخذنا الإنسانية التاريخية، أي إنسانية العشرين أو الثلاثين ألف سنة الأخيرة قبل المسيح، نجد أدلة دقيقة وعلامات لا تخطئ لنوع أرقى من الإنسان، غير مفهوم للبشر المعاصرين، والذي يمكن إثبات وجوده بشهادات متعددة: الهيروغليفية القديمة، الأهرامات العتيقة، المسلات الغريبة، البرديات الغامضة والآثار القديمة المتنوعة.
En cuanto al HOMBRE PREHISTÓRICO, a esas extrañas y misteriosas criaturas de aspecto tan parecido al ANIMAL INTELECTUAL y sin embargo tan distintas, tan diferentes, tan misteriosas y cuyos huesos ilustres se hallan escondidos profundamente a veces en yacimientos arcaicos del período Glacial o Preglaciar, nada saben los científicos modernos en forma exacta y por experiencia directa.
أما بخصوص إنسان ما قبل التاريخ (HOMBRE PREHISTÓRICO)، وتلك المخلوقات الغريبة والغامضة التي تشبه إلى حد كبير الحيوان الفكري (ANIMAL INTELECTUAL) ولكنها متميزة جداً ومختلفة وغامضة، والتي دُفنت عظامها المجيدة بعمق أحياناً في التكوينات القديمة للعصر الجليدي أو ما قبله، فلا يعرف العلماء المعاصرون شيئاً عنها بشكل دقيق ومن خلال التجربة المباشرة.
La CIENCIA GNOSTICA enseña que el ANIMAL RACIONAL tal como lo conocemos, no es un SER PERFECTO, no es todavía HOMBRE en el sentido completo de la palabra; la naturaleza lo desarrolla hasta cierto punto y luego lo abandona dejándolo en completa libertad para proseguir su desarrollo o perder todas sus posibilidades y degenerarse.
يُعلّم العلم الغنوصي (CIENCIA GNOSTICA) أن الحيوان العقلاني (ANIMAL RACIONAL) كما نعرفه، ليس كائناً كاملاً (SER PERFECTO)، ولم يُصبح بعد إنساناً (HOMBRE) بالمعنى الكامل للكلمة؛ فالطبيعة تطوره حتى نقطة معينة ثم تتخلى عنه، تاركة له الحرية الكاملة ليواصل تطوره أو يفقد كل إمكانياته ويتدهور.
Las LEYES de la EVOLUCIÓN y de la INVOLUCIÓN son el eje mecánico de toda la naturaleza y nada tienen que ver con la AUTOREALIZACION INTIMA del SER.
قوانين التطور (EVOLUCIÓN) والتدهور (INVOLUCIÓN) هي المحور الميكانيكي لكل الطبيعة، ولا صلة لها بالتحقيق الذاتي الحميم (AUTOREALIZACION INTIMA) للكينونة (SER).
Dentro del ANIMAL INTELECTUAL existen tremendas posibilidades que pueden desarrollarse o perderse, no es una ley el que se desarrollen. La mecánica EVOLUTIVA no puede desarrollarlas.
داخل الحيوان الفكري (ANIMAL INTELECTUAL) توجد إمكانيات هائلة يمكن تطويرها أو فقدانها، وليس من القانون أن تتطور. الميكانيكا التطورية (EVOLUTIVA) لا يمكنها تطويرها.
El desarrollo de tales posibilidades latentes, sólo es posible en condiciones bien definidas y esto exige tremendos SUPER-ESFUERZOS individuales y una ayuda eficiente por parte de aquellos MAESTROS que ya hicieron en el pasado ese trabajo.
إن تطوير مثل هذه الإمكانيات الكامنة لا يتم إلا في ظروف محددة جيداً، وهذا يتطلب جهوداً خارقة (SUPER-ESFUERZOS) فردية هائلة ومساعدة فعالة من جانب أولئك المعلمين (MAESTROS) الذين أتموا هذا العمل في الماضي.
Quien quiera desarrollar todas sus posibilidades latentes para convertirse en hombre, debe entrar por el camino de la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA.
كل من يرغب في تطوير جميع إمكانياته الكامنة ليصبح إنساناً، يجب أن يدخل في طريق ثورة الوعي (REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA).
EL ANIMAL INTELECTUAL es el GRANO, la SEMILLA; de esa semilla puede nacer el ÁRBOL DE LA VIDA, el HOMBRE VERDADERO, aquel HOMBRE que estuvo buscando DIOGENES con una lámpara encendida por las calles de ATENAS y al Medio día y que desgraciadamente no pudo encontrar.
الحيوان الفكري (ANIMAL INTELECTUAL) هو الحبة، البذرة (SEMILLA)؛ من هذه البذرة يمكن أن تولد شجرة الحياة (ÁRBOL DE LA VIDA)، الإنسان الحقيقي (HOMBRE VERDADERO)، ذلك الإنسان (HOMBRE) الذي كان يبحث عنه ديوجانس (DIOGENES) بمصباح مضاء في شوارع أثينا (ATENAS) في أوقات الظهيرة والذي للأسف لم يتمكن من العثور عليه.
NO es una LEY que este grano, que esta semilla tan especial pueda desarrollarse, lo normal, lo natural es que se pierda.
ليس قانوناً (LEY) أن هذه الحبة، أو هذه البذرة الخاصة جداً يمكنها التطور، فالطبيعي والمعتاد هو أن تُفقد.
EL HOMBRE VERDADERO es tan distinto al ANIMAL INTELECTUAL, como el RAYO lo es a la nube.
الإنسان الحقيقي (HOMBRE VERDADERO) مختلف عن الحيوان الفكري (ANIMAL INTELECTUAL)، تماماً كما يختلف البرق (RAYO) عن السحابة.
Si el grano no muere la semilla no germina, es necesario, es urgente que muera el EGO, el YO, el MI MISMO, paca que nazca el HOMBRE.
إذا لم تمت الحبة فلن تنبت البذرة؛ من الضروري والملح جداً أن يموت الأنا (EGO)، الأنا العليا (YO)، وذاتي (MI MISMO)، لكي يولد الإنسان (HOMBRE).
Los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, deben enseñar a sus alumnos el CAMINO de la ETICA REVOLUCIONARIA, sólo así es posible lograr la muerte del EGO.
يجب على المعلمين والمعلمات في المدارس والكليات والجامعات أن يُعلّموا طلابهم طريق الأخلاق الثورية (ETICA REVOLUCIONARIA)، لأن هذه هي الوسيلة الوحيدة لتحقيق موت الأنا (EGO).
Haciendo ÉNFASIS podemos afirmar que la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA no solamente es rara en este mundo, sino que cada vez se torna más rara y más rara.
من خلال التركيز (ÉNFASIS) يمكننا أن نؤكد أن ثورة الوعي (REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA) ليست نادرة في هذا العالم فحسب، بل أصبحت نادرة أكثر فأكثر.
La REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA tiene tres factores perfectamente definidos: Primero, Morir; Segundo, Nacer; Tercero, Sacrificio por la humanidad. El orden de los factores no altera él producto.
ثورة الوعي (REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA) لها ثلاثة عوامل معرفة جيداً: أولاً، الموت؛ ثانياً، الولادة؛ ثالثاً، التضحية من أجل الإنسانية. ترتيب العوامل لا يغير النتيجة.
MORÍR es cuestión de ETICA REVOLUCIONARIA y DISOLUCIÓN del YO PSICOLÓGICO.
أن تموت (MORÍR) هي مسألة تتعلق بالأخلاق الثورية (ETICA REVOLUCIONARIA) وإذابة الأنا النفسي (YO PSICOLÓGICO).
NACER es cuestión de TRANSMUTACIÓN SEXUAL, este asunto corresponde a la SEXOLOGIA TRANSCENDENTAL, quien quiera estudiar este tema, debe escribimos y conocer nuestros libros Gnósticos.
أن تولد (NACER) هي مسألة متعلقة بالتحويل الجنسي (TRANSMUTACIÓN SEXUAL)، وهذا الموضوع يعود إلى علم الجنس المتعالي (SEXOLOGIA TRANSCENDENTAL)، ومن يرغب في دراسة هذا الموضوع يجب عليه الكتابة إلينا والتعرف على كتبنا الغنوصية.
SACRIFICIO por la humanidad es CARIDAD UNIVERSAL CONSCIENTE.
التضحية (SACRIFICIO) من أجل الإنسانية هي الصدقة العالمية الواعية (CARIDAD UNIVERSAL CONSCIENTE).
Si nosotros no deseamos la REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA, si no hacemos tremendos SUPER-ESFUERZOS para desarrollar esas posibilidades latentes que nos llevara la AUTO-REALI2ACION INTIMA, es claro que dichas posibilidades no se desarrollaran jamás.
إذا لم نرغب في ثورة الوعي (REVOLUCIÓN DE LA CONCIENCIA)، وإذا لم نبذل جهوداً خارقة (SUPER-ESFUERZOS) هائلة لتطوير هذه الإمكانيات الكامنة التي ستقودنا إلى التحقيق الذاتي الحميم (AUTO-REALIZACION INTIMA)، فمن الواضح أن هذه الإمكانيات لن تتطور أبداً.
Son muy raros los que se AUTO-REALIZAN, los que se salvan y en ello no existe injusticia alguna, ¿por qué habría de tener el pobre ANIMAL INTELECTUAL lo que no desea?
قليلون جداً هم من يحققون ذواتهم (AUTO-REALIZAN)، والذين يخلصون، وفي ذلك لا يوجد أي ظلم إطلاقاً، فلماذا يتوجب على الحيوان الفكري (ANIMAL INTELECTUAL) المسكين أن يملك ما لا يرغب به؟
SE necesita un cambio radical total y definitivo pero no todos los seres quieren ese cambio, no lo desean, no lo saben y se les dice y no lo entienden, no lo comprenden, no les interesa. ¿Por qué habría de dárseles a la fuerza lo que no quieren?
يُتطلب تغيير جذري (SE) وكامل ونهائي، لكن ليس جميع الكائنات يريدون هذا التغيير، لا يرغبون به، ولا يعرفونه ويُخبرون به ولا يعقلونه، لا يفهمونه، ولا يهمهم. لماذا يجب منحهم بالقوة ما لا يريدون؟
La Verdad es que antes de adquirir el individuo NUEVAS FACULTADES o NUEVOS PODERES, qué no conoce ni remotamente y que aún no posee, debe adquirir facultades y poderes que equivocadamente creé tener, pero que en realidad no tiene.
الحقيقة هي أنه قبل أن يكتسب الفرد ملكات جديدة (NUEVAS FACULTADES) أو قوى جديدة (NUEVOS PODERES)، والتي لا يعرفها على الإطلاق ولا يملكها بعد، عليه أن يكتسب ملكات وقوى يعتقد خطأً أنه يملكها، ولكن في الواقع ليس لديه.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية لتحسين تجربتك وتحليل استخدام المنصة. يمكنك قبولها جميعًا أو رفضها أو ضبط تفضيلاتك.