El Asesinato

La peor forma de asesinato consiste en destruir la vida de nuestros semejantes.

最坏情况的谋杀在于摧毁我们同胞的生命。

Espantosamente horrible es el cazador que con su escopeta asesina a las inocentes criaturas del bosque pero mil veces más monstruoso, mil veces más abominable es aquel que asesina a sus semejantes.

带着猎枪谋杀森林中无辜生灵的猎人是极其可怕的，但一千倍更怪异、一千倍更可憎的是那些谋杀自己同胞的人。

No sólo se mata con ametralladoras, escopetas, cañones, pistolas o bombas atómicas, también se puede matar con una mirada que hiera al corazón, una mirada humillante, una mirada llena de desprecio, una mirada llena de odio; o se puede matar con una acción ingrata, con una acción negra, o con un insulto, o con una palabra hiriente.

人不仅用机关枪、猎枪、大炮、手枪或原子弹进行杀戮，还可以用伤害心灵的眼神、带有侮辱性的眼神、充满蔑视的眼神、充满仇恨的眼神来杀戮；或者可以用忘恩负义的行为、黑暗勾当，或者用侮辱，或者用伤人的语言来杀戮。

El mundo está lleno de parricidas, matricidas ingratos que han asesinado a sus padres y madres, ya con sus miradas, ya con sus palabras, ya con sus crueles acciones.

整个世界充满了弑父者、忘恩负义的弑母者，他们已经通过自己的眼神、通过自己的语言，或者通过他们残忍的行为谋杀了他们的父亲和母亲。

El mundo está lleno de hombres que sin saberlo han asesinado a sus mujeres y de mujeres que sin saberlo, han asesinado a sus maridos.

整个世界充满了在不知不觉中已经谋杀了自己妻子的男人，以及在不知不觉中已经谋杀了自己丈夫的女人。

Para colmo de desgracias en esté mundo cruel en que vivimos, el ser humano mata lo que más ama.

在我们生活的这个残酷世界中，更为不幸的是，人类杀死了他们最爱的东西。

No sólo de pan vive el hombre sino también de distintos factores psicológicos.

人类不仅靠面包生存，还要靠各种心理因素生存。

Son muchos los esposos que hubieran podido vivir más si sus esposas se lo hubieran permitido.

有许多丈夫本可以活得更久，如果他们的妻子允许的话。

Son muchas las esposas que hubieran podido vivir más si sus esposos se lo hubieran permitido.

有许多妻子本可以活得更久，如果她们的丈夫允许的话。

Son muchos los Padres y Madres de familia que hubieran podido vivir más si sus hijos e hijas se lo hubieran permitido.

有许多家庭的父亲和母亲本可以活得更久，如果他们的儿子和女儿允许的话。

La enfermedad que lleva a nuestro ser querido al sepulcro tiene por causa causorum, palabras que matan, miradas que hieren, acciones ingratas, etc.

把我们的亲人带进坟墓的疾病，其根本原因（causa causorum）是杀人的语言、伤人的眼神、忘恩负义的行为等。

Esta sociedad caduca y degenerada está llena de asesinos inconscientes que presumen de inocentes.

这个陈腐和堕落的社会充满了自认为是无辜的无意识谋杀者。

Las prisiones están llenas de asesinos pero la peor especie de criminales presume de inocente y anda libre.

监狱里充满了谋杀者，但最坏种类的罪犯却自认为是无辜的，自由地逍遥法外。

Ninguna forma de asesinato puede tener justificación alguna. Con matar a otro no se resuelve ningún problema en la vida.

任何形式的谋杀都不能有任何理由。通过杀死另一个人，生活中没有任何问题会被解决。

Las Guerras jamás han resuelto ningún problema. Con bombardear ciudades indefensas y asesinar a millones de personas no se resuelve nada.

战争从未解决过任何问题。通过轰炸毫无防备的城市以及谋杀数以百万计的人，什么都不会被解决。

La Guerra es algo demasiado rudo, tosco, monstruoso, abominable. Millones de maquinas humanas dormidas, inconscientes, estúpidas, se lanzan a la guerra con el propósito de destruir a otros tantos millones de máquinas humanas inconscientes.

战争是极其粗鲁、野蛮、怪异、可憎的东西。数百万沉睡的、无意识的、愚蠢的人类机器，投入到战争中，目的是为了摧毁同样数百万无意识的人类机器。

Muchas veces basta una catástrofe planetaria en el cosmos, o una pésima posición de los astros en el cielo, para que millones de hombres se lancen a la guerra.

很多时候，发生在宇宙中的行星灾变，或者是天空中星辰非常糟糕的排列位置，就足以让数百万的男人投入到战争中去。

Las máquinas humanas no tienen conciencia de nada, se mueven en forma destructiva cuando cierto tipo de ondas cósmicas las hiere secretamente.

人类机器自身对任何事物都没有意识，当某种隐秘的宇宙射线伤害他们时，他们就会以一种极具破坏性的方式移动。

Si las gentes despertaran la conciencia, si desde los mismos bancos de la Escuela se educara sabiamente a los alumnos y alumnas llevándoles a la comprensión consciente de lo que es la enemistad y la guerra, otro gallo les cantara, nadie se lanzaría a la guerra y las ondas catastróficas del cosmos serian entonces utilizadas en forma diferente.

如果人们能唤醒意识，如果在学校的课桌上，男学生和女学生就能受到明智的教育，引导他们有意识地了解什么是敌意和战争，那情况就会完全不同，没人会投入到战争中，而来自宇宙的灾难性声波就会被以不同方式利用。

La Guerra huele a Canibalismo, a vida de cavernas, a bestialidad del peor tipo, a arco, a flecha, a lanza, a orgía de sangre, es a todas luces incompatible con la civilización.

战争有同类相食的味道、洞穴生活的味道，有最糟糕种类的兽性特征，弓、箭、长矛、血腥狂欢的味道，这是极其违背于开明社会的。

Todos los hombres en la guerra son cobardes, miedosos y los héroes cargados de medallas son precisamente los más cobardes, los más miedosos.

所有处于战争里的人们都是懦夫、胆小鬼，那些挂满勋章之英雄恰恰是最大的懦夫，最为害怕。

El suicida parece también muy valeroso pero es un cobarde porque le tuvo miedo a la vida.

自杀者看起来也极为勇敢，但他是个懦夫，因为他惧怕生活。

El héroe en el fondo es un suicida que en un instante de supremo terror cometió la locura del suicida.

英雄其深层次里是个在最高层面惊恐的瞬间犯了自杀者之疯狂的自杀者。

La locura del suicida se confunde fácilmente con el valor del héroe.

自杀者的疯狂很容易与英雄的勇气所混同。

Si observamos cuidadosamente la conducta del soldado durante la guerra, sus maneras, su mirada, sus palabras, sus pasos en la batalla, podemos evidenciar su cobardía total.

如果我们非常认真地观察士兵在战争期间的行为，他的举止、他的眼神、他的言语、他在战斗中的步伐，我们就能够证实他全盘的懦弱无能。

Los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios, Universidades, deben enseñar a sus alumnos y alumnas la verdad sobre la guerra. Deben llevar a sus alumnos y alumnas a experimentar conscientemente esa Verdad.

各类诸如小学、高中、大学这些男女教师，有义务来给其男女学生传授关于战争里的真理内容。他们应带其弟子们于意识层面亲自见证这样的真理。

Si las gentes tuvieran plena conciencia de lo que es esta tremenda Verdad de la guerra, si los Maestros y Maestras supieran educar sabiamente a sus discípulos y discípulas, ningún ciudadano se dejaría llevar al matadero.

如果大众能完全知悉战争这些巨大的现实是什么的话，若是老师跟太太们懂得以智慧引导那些学生追随者的话，就永远不会有老百姓愿意让自己被推上那如屠宰场深渊里。

La Educación Fundamental debe impartirse ahora mismo en todas las Escuelas, Colegios y Universidades, porque es precisamente desde los bancos de la Escuela, donde se debe trabajar para la PAZ.

在各大诸如各类全日制小学、大学各类校园等应该马上传授这种根本性教育的观念，因最该致力于和平事业，就是打从在学校内就该打好根底。

Es urgente que las nuevas Generaciones se hagan plenamente conscientes de lo que es la barbarie y de lo que es la guerra.

所以新生一代极其紧要注意这血腥之野蛮性特征以及知晓这是如何的一种血战。

En las Escuelas, Colegios, Universidades, debe ser comprendida a fondo la enemistad y la guerra en todos sus aspectos.

在这些初中学高等院校内部必须彻头彻尾理解所有的方方面面里包含的那些关于仇恨及战争的东西。

Las nuevas Generaciones deben comprender que los viejos con sus ideas rancias y torpes, sacrifican siempre a los jóvenes y los llevan como bueyes al matadero.

全新这后代孩子们须要弄明白老一代总以此腐朽陈旧念头以及笨拙意识的观念去以青年进行献祭作为牺牲而好比是将老牛般那样推进屠宰场地。

Los jóvenes no deben dejarse convencer por la propaganda belicista, ni por las razones de los viejos, porque a una razón se le opone otra razón y a una opinión se le opone otra, pero ni los razonamientos ni las opiniones son la Verdad sobre la Guerra.

青年们绝不能任由那宣传战叫嚣而给说服，以及不能被老人的借口去听任、因为一类说辞自被一类道理顶撞对抗，一类说法也被一类意见阻拦，但是这些那些说辞解释等等都不是事实本身对于这场血战争辩的真实。

Los viejos tienen millares dé razones para justificar la guerra y llevar a los jóvenes al matadero.

老人掌握极其丰富的理由与诸多说法可以名正言顺挑动开战并使青年前往这屠宰场之地。

Lo importante no son los razonamientos sobre la guerra sino experimentar la Verdad de lo que es la guerra.

所以至关重要的绝不再去跟去战乱等内容打嘴仗，反而是必须将对于这是怎样一场混战中获得事实中亲自感受它的真理所在。

Nosotros no nos pronunciamos contra la Razón ni contra el análisis, sólo queremos decir que debemos primero experimentar la verdad sobre la guerra y luego así podemos darnos el lujo de razonar y analizar.

我们并没有出声与理智亦未去排斥进行分析等等，那仅仅在于提出那必须要首先就是感受这这关于对于这残酷兵戎里的真理并只有接下来去有这种那阔绰的程度去理性且深入剖析了的奢靡资格。

Es imposible experimentar la verdad del NO MATAR, si excluimos la meditación íntima profunda.

排斥或脱离极为内心深刻深处的深入冥想是想感受不要杀戮里面的这真面目的话，一切的可能绝无有指望能行。

Sólo la Meditación muy profunda puede llevamos a experimentar la Verdad sobré la Guerra.

光靠深度极深的冥想就能把我们都接引到了并亲身地切身体验出那个在一切暴乱跟恶斗之中属于它最终的真相。

Los Maestros y Maestras no sólo deben darle información intelectual a sus alumnos y alumnas. Los maestros deben enseñar a sus estudiantes a manejar la mente, a experimentar la VERDAD.

任何在职的教师、老师们千万仅仅把只留于书本脑袋方面的道理交给学生以及少男少女等学员里。而为人师者更是需当懂得传授怎么运转大脑进而深入去体会那唯一的“真理”。

Esta Raza Caduca y degenerada ya no piensa sino en matar. Esto de matar y matar, sólo es propio de cualquier raza humana degenerada.

这类目前已经属于将遭淘汰退化里品种这群体目前只能整出关于打杀一切这东西。只有关于什么灭亡杀死等等，这就是那所有腐坏人类同有的本质罢了。

A través de la televisión y del cine, los agentes del delito propagan sus ideas criminosas.

一切的罪恶代理人就是借所有这些媒体电台转播去传播出去他们这些邪性黑暗思路观念。

Los niños y niñas de la nueva generación reciben diariamente a través de la pantalla de la televisión y de los cuentecitos infantiles y del cine, revista etc., una buena dosis venenosa de asesinatos, balaceras, crímenes espantosos, etc.

在这个最新代里小伙仔与女仔无不在日常借用家里屏幕画面、还有那些为小孩子们专造的剧里，或大荧幕中，还是书报摊上的毒害物品获得极强这大容量的有毒养料即便是谋杀啦、乱枪啦以及血腥恐怖刑事暴力案例。

Ya no se puede poner a funcionar la televisión sin encontrarse uno con las palabras llenas de odio, los balazos, la perversidad.

目前基本要是再点开这种这些看画面要是没有伴见各类满口恨意的粗语，或者是飞射着子弹，或者是极度变态是断然根本播不了的状态。

Nada están haciendo los gobiernos de la tierra contra la propagación del delito. Las mentes de los niños y de los jóvenes están siendo conducidas por los agentes del delito, por el camino del crimen.

各诸国天下各地长官都没有对于这些作恶之事传导作为管制防备。幼童跟青少年在内的精神都快受控为带坏人的领路人领步步到罪恶不归路上去。

Ya está tan propagada la idea de matar, ya está tan difundida por medio de las películas, cuentos, etc. que se a vuelto totalmente familiar para todo el mundo. Los rebeldes de la nueva ola han sido educados para el crimen y matan por el gusto de matar, gozan viendo morir a otros. Así lo aprendieron en la televisión de la casa, en el cine, en los cuentos, en las revistas.

对这些那些去毁灭屠杀这一念头早就极大漫步地普遍四溅而且都是通过种种放映影片、小说之流早就传向使得这凡世间全部人都是彻底全悉并家常便便的样子般。对于新型时髦这些反叛逆子而言全是为了这种去伤天害理作恶而获悉得并只是去以取乐的心态残杀无度而且还会欣赏取着别人断气的一刹那带来的至高痛快之情。这样子这些所有知识技能就全出学家中那机型、大幕戏本中甚至刊纸学至而来地。

Por doquiera reina el delito y nada hacen los gobiernos para corregir el instinto de matar desde sus mismas raíces.

哪里都可以是为这群凶神当道所霸着地方而且当局连治标都没有就不要再纠其如何整治这一残杀欲之本性。

Toca a los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, poner el grito en el cielo y revolver el cielo y tierra para corregir esta epidemia mental.

全在于要各位教育之长甚至大小名校内去以在向这老天痛呼甚至是将苍天空天拨翻才能止住跟除根这么一场心理病疫大灾祸的肆虐。

Es urgente que los Maestros y Maestras de Escuelas, Colegios y Universidades, den el grito de alarma y pidan a todos los gobiernos de la tierra la censura para el cine, la televisión, etc.

实在非常十万火速的要去各位这院校内的人们去放出极大预警的向这各地各地在世的首脑高官申请着要把此全部银屏媒体视听作一切审查禁止。

El crimen se está multiplicando terriblemente debido a todos esos espectáculos de sangre y al paso que vamos llegará el día en que ya nadie podrá circular por las calles libremente sin el temor de ser asesinado.

惨案之数量极大增加是全是归在此类的血案展现在大家的面前里，要就目前这种前进步频未来迟走早要没人有着随意自在的上街遛弯而不带有随时有被灭口的危机感了。

La Radio, el Cine, la Televisión, las Revistas de sangre, le han dado tal propagación del delito de matar, lo han hecho tan agradable a las mentes débiles y degeneradas, que ya nadie se tienta el corazón para meterle un balazo o una puñalada a otra persona.

这种转播声音信号设备与电影、还有电波录播跟极度暴戾的那些各种看纸早就去使得把这种害命杀绝推翻天并还为了这些软弱及心理作呕思想腐烂等人士大大的觉得乐滋滋般的，使得连没人再去通过扪心自问下去对着别人就一枪开过去或一刀直捅过去了的了。

A fuerza de tanta propagación del delito de matar, las mentes débiles se han familiarizado demasiado con el crimen y ahora hasta se dan el lujo de matar por imitar lo que vieron en el cine o en la televisión.

全部都基于那么强大的使得此灭口事件之传导发扬并促成这类没主见的心脑都跟杀犯们彻底打了一片完全极熟，眼下竟然还可以以这非常享受一般极具阔气的手法将这手段以复制那些他们在影像或者在这荧屏里看过一类的做法照做一样罢了。

Los Maestros y Maestras que son los educadores del pueblo están obligados en cumplimiento de su deber a luchar por las nuevas generaciones pidiendo a los Gobiernos de la tierra la prohibición de los espectáculos de sangre, en fin, la cancelación de toda clase de películas sobre asesinatos, ladrones, etc.

所谓此民众培育的良工这群做教师等等人士的职务则受这职业规则而责无旁贷跟这一小年轻后世后代等出个争取跟争取在政府那里下达到全明全面封杀这种在流血为景的内容、或者断除所有的跟暗杀死士大贼小偷之流此题材相关任何各类等影录了的停息并罢歇的了。

La lucha de los Maestros y Maestras debe extenderse también hasta el toreo y el boxeo.

此一场对先生女士们为首的宣战须要也延伸并深入乃至斗牛还有甚至拳赛一界。

El tipo del torero es el tipo más cobarde y criminoso. El torero quiere todas las ventajas para él y mata para divertir al público.

斗牛这斗手这一种类简直是最极致的最畏缩逃避最劣迹不端人等这号一类。为的只要尽受最棒的红利优势给他本人以致是为了满足以残忍打气乐翻群众的心中而做杀死行为罢了了的了。

El tipo del boxeador es el del monstruo del asesinato, en su forma sádica que hiere y mata para divertir al público.

拳击手的一类则全完同个是嗜血谋杀杀人大妖怪。他的其中所展现的最具备那心理虐狂变态病相里是以重伤去结束跟杀绝他人去让这种大众达到愉悦。

Esta clase de espectáculos de sangre son bárbaros en un ciento por ciento y estimulan a las mentes encaminándolas por el camino del crimen. Si queremos de verdad luchar por la Paz del Mundo, debemos iniciar una campaña de fondo contra los espectáculos de sangre.

此类这全百出百的一定这皆为没文化落日极差的低俗演出野猴且把人的大脑逼出火气将其指向在这条犯作的死命地轨道深渊方向去的这一列各类用着带血色的作秀般了。若是极其绝对是须真情实意将此去对准全球全地球做斗抗为这这大平这目标那么大家须得挑起场从最深的抵制这一为引子的一大场深明大举了的活动向血腥展秀作战着来。

Mientras dentro de la mente humana existan los factores destructivos habrá guerras inevitablemente.

若在那脑内里长住有着着把事物拆翻了的坏素的存在就注定了少不免的必须爆发战乱不可了了。

Dentro de la mente humana existen los factores que producen guerra, esos factores son el odio. la violencia en todos sus aspectos, el egoísmo, la ira, el miedo, los instintos criminales, las ideas belicistas propagadas por la televisión, la radio, el cine, etc.

这全就在此脑内的存放的有是这促发出导致成起火拼了这类导因其原是由着怨恨着它。即关于一切面目内的暴力还有自利我心还有狂躁恐畏及做大凶犯的那本能而且在媒体影像广播这上面大肆大扬那些动火军战的鼓吹思潮理念等之类种种。

La propaganda por la PAZ, los premios NOBEL DE PAZ resultan absurdos mientras existan dentro del hombre los factores Psicológicos que producen guerra.

这一切用作为了为平所做的声扬、连这什么“诺贝尔”类和平这些种种所呈现也完全可笑罢了就只要关于生出了那股子大混战的那些精神等内心因素依留在此一当间人的内部就只是一场瞎滑稽可笑的结果了罢了而已罢了。

Actualmente muchos asesinos tienen el premio NOBEL DE PAZ.

眼下可是太多满身背命的凶犯拿上这所谓和平这诺奖诺贝尔颁发的了的话呀。