Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

Venerable Maestro Samael Aun Weor'un "BÜYÜK İSYAN"ı, hayattaki konumumuzu bize somut bir şekilde gösterir.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Bizi bu hayatın yanıltıcı şeylerine bağlayan her şeyi kırmak gerekir.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Burada, kendini Kendisine karşı Savaşa atan cesur kişiye rehberlik etmek için her bölümün öğretisini topluyoruz.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Bu eserin tüm anahtarları, içimizde değerli olan Öz'ü kurtarmak için Benliklerimizin yok edilmesine yol açar.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Benlik ölmek istemez ve sahibi kusurdan daha aşağı hisseder.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

Dünyada yetersizler bolca bulunur ve korku her yerde yıkım yaratır.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"İMKANSIZ ŞEYLER YOKTUR, VAR OLAN ŞEY YETERSİZ İNSANLARDIR".