Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

"DEN STORA REBELLIONEN" av Venerable Maestro Samael Aun Weor visar oss påtagligt vår position i livet.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Man måste bryta med allt som binder oss till detta livs illusoriska ting.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Här samlar vi undervisningen i varje kapitel för att vägleda den modige som kastar sig in i Striden mot sig själv.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Alla nycklar i detta verk leder till förstörelsen av våra Jag, för att frigöra Essensen som är det som har värde i oss.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Jaget vill inte dö och ägaren känner sig underlägsen felet.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

I världen överflödar de inkompetenta och rädslan skapar förödelse överallt.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"DET FINNS INGA OMÖJLIGA SAKER, DET SOM FINNS ÄR INKOMPETENTA MÄNNISKOR".