Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

Eld brinner genom Prana: vatten rinner genom Prana; vinden blåser genom Prana; solen existerar av Prana; livet vi har är Prana. Ingenting skulle kunna existera i universum utan Prana. Den mest obetydliga insekten kunde inte födas, inte heller den mest skygga lilla blomskotten utan Prana.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

Prana finns i maten vi äter, i luften vi andas; i vattnet vi dricker, i allt.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

När sädesenergin sublimeras och totalt omvandlas, förser den nervsystemet med mycket rik Prana, som avsätts i hjärnan som ljusvin, som underbar Kristusenergi.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

Det finns ett nära samband mellan sinnet, Prana och Semen. Genom att kontrollera den seminalenergin med viljans kraft kommer vi att ha uppnått allt eftersom sinnet och Prana då kommer att förbli under vår kontroll.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

De som spiller ut sperma kommer aldrig att kunna kontrollera sinnet eller Pranan i sina liv. Det är misslyckandena.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

Den som uppnår sexuell kontroll kommer också att få kontroll över sitt sinne och kontroll över Prana. Den typen av män uppnår befrielse. Den typen av män uppnår det långa livets Elixir.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

Alla de odödliga som lever med Yogi Christ of India (den gudomliga Babají) bevarar sina fysiska kroppar i tusentals år utan att döden kan besegra dem. Dessa bröder, efter att ha uppnått högsta kyskhet, uppnådde kontroll över Prana och Mind.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

Prana är universell energi, det är liv, det är ljus, det är glädje.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

Huvudsyftet med Pranayama-praktiken är att uppnå föreningen av sol- och månatomerna i sädessystemet för att väcka Kundalini.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

FÖRSTA. Den hängivne sitter på en stol med ansiktet mot öster.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

ANDRA. Gör mycket bön och be den gudomliga modern att väcka din kundalini.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

TREDJE. Bröst, nacke och huvud måste vara i en vertikal linje. Du ska inte böja kroppen åt sidorna, framåt eller bakåt. Handflatorna ska vila på benen på ett mycket naturligt sätt.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

FJÄRDE. Den hängivnes sinne måste riktas inåt, mot den gudomliga modern, älska och tillbe henne.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

FEMTE. Blunda så att saker i den fysiska världen inte distraherar dig.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

SJÄTTE. Täck höger näsborre med tummen, mentalt uttryck mantrat Ton, medan du andas, eller mycket långsamt andas in luften genom vänster näsborre.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

SJUNDE. Stäng nu vänster näsborre med pekfingret. Håll andan. Jag skickade Pranan till Ephesos-kyrkan som ligger i svanskotan för att väcka Kundalini, och mentalt uttalade mantrat Sa...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

ÅTTONDE. Andas ut långsamt genom höger näsborre, mentalt uttryck mantrat Han...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

NIONDE. Stäng nu vänster näsborre med pekfingret.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

TIONDE. Andas in livet, Prana, genom den högra näsborren och mentalt uttrycka mantrat Ton. Håll nu andan och uttryck mantrat Ra. Stäng båda näsborrarna med pekfingrarna och tummen. Skicka Prana till svanskotans magnetiska centrum för att väcka Kundalini.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

ELVA. Andas ut mycket långsamt genom vänster näsborre, mentalt vokalisera den mantriska stavelsen Han.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

TOLV. Detta utgör en komplett Pranayama.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

TRETTON. Sex Pranayamas i rad bör utföras i gryning och skymning.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

FJORTON. Den hängivne kommer att resa sig från sin stol och knäböja på marken.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

FEMTON. Du kommer nu att placera handflatorna på golvet med tummarna mot varandra.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

SEXTON. Böjd framåt, lutad på marken, full av högsta vördnad, med huvudet mot öster, kommer han att vila sin panna på sin handrygg, egyptisk stil.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

SJUTTON. Den hängivne kommer nu med sin kreativa struphuvud att uttrycka det kraftfulla mantrat Ra från egyptierna. Mantramet vokaliseras genom att förlänga ljudet av de två bokstäverna som utgör mantrat R. så här: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vokalisera sju gånger i rad.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

Dessa är de sjutton punkterna i egyptiska Pranayama. Ra-mantramet har kraften att vibrera Kundalini och chakran för att väcka dem.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Pranayamas mantram är Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

Med Pranayama väcks Kundalini. Med Pranayama skingras de mörka områdena av mörker och tröghet. Med Pranayama skingra vi lättja och klumpighet.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

Prana är relaterat till sinnet. Sinnet är viljans vehikel. Viljan måste lyda världens stora själ.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

Alla interna fordon måste kontrolleras med Pranayama. Prana är livet.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

Den högra näsborren är solar. Den vänstra näsborren är mån. De två vittnena är släkt med näsborrarna. Sädesblåsorna är förenade med de två vittnena genom ett par nervtrådar. Kort sagt kan vi försäkra att de två vittnen till apokalypsen är födda i sädesblåsorna. De två sädesblåsorna är livets två hav. Det sägs att Moses hittade sin Mästare vid sammanflödet av de två haven.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

Vi har i detta kapitel lärt ut en egyptisk pranayama för västvärldens anhängare.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

De som vill väcka Kundalini måste hålla ut dagligen och hela livet i Pranayama.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

Rummet som är avsett för Pranayama får inte vara fuktigt, dåligt ventilerat eller smutsigt. Det måste vara ett rent, rent och snyggt rum. Pranayama bör också utövas på landsbygden, i bergen, vid havet, etc., etc.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

Med Pranayama omvandlar vi sexuell energi till Kristusenergi. Med Pranayama väcker vi Kundalini och öppnar chakran helt.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Pranayama är ett transmutationssystem SEXUELLT FÖR SINGLAR.