El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

Vid ett visst tillfälle hörde vi från läpparna av en hindustanisk Swami ett exotiskt påstående. Den mästaren förklarade inför sin publik nödvändigheten av Hatha Yoga, som oumbärlig för att nå höjderna av Shamadi. Yogin sa att många människor inte hade uppnått något i den Inre Meditationen, trots sina långa ansträngningar och dagliga träning. Swamin begreppsliggjorde att dessa typer av misslyckanden beror på Uteslutningen av Hatha Yoga.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Vi avviker uppriktigt från detta påstående av den Vördnadsvärde Swamin. De som efter 10 och 20 år inte har uppnått upplysning med utövandet av inre meditation, måste söka orsaken i brist på sömn.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

Det är brådskande att kombinera meditation med sömn.

Användning av cookies

Vi använder egna cookies och tredjepartscookies för att förbättra din upplevelse och analysera användningen av plattformen. Du kan acceptera alla, avvisa dem eller ställa in dina preferenser.