La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

දෙවියන්ට පැති දෙකක් ඇත: ප්රඥාව, ආදරය . දෙවියන් වහන්සේ ප්රඥාව ලෙස තාත්තා වේ. ආදරය ලෙස දෙවියන් අම්මා වේ.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

ක්රිස්තුස් දෙවියන්ගේ පුත්‍රයාය. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ, ක්‍රිස්තුස් හමුදාවකි. ක්රිස්තුස් යනු හඬේ හමුදාවයි. ක්‍රියා පදය .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

නව කොස්මික් දිනයේ උදාව උදාවීමට පෙර, පියා, මව සහ පුත්‍රයා එකයි, ඒ... ඒ... ඒ...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

පියා ලෙස දෙවියන් වහන්සේ ප්‍රඥාවේ ඇසෙහි වාසය කරයි. මෙම ඇස ඇහි බැම දෙක අතර පිහිටා ඇත

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

දෙවියන් වහන්සේ මවක් ලෙස හදවත-පන්සලේ වැඩ සිටිති.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

ප්‍රඥාව සහ ආදරය යනු මහා සුදු නවාතැනේ ටෝරල් තීරු දෙකයි.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

සෑම මිනිසෙකු තුළම හඬ හමුදාවේ සොල්දාදුවෙක් සිටී. ලෝකයට එන සෑම මිනිසෙකුගේම අභ්‍යන්තර ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ එයයි.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

සප්තම මිනිසා හඬ හමුදාවේ ඒ සොල්දාදුවාගේ පව්කාර සෙවනැල්ල පමණි.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

අපි ලුණු මිනිසා, අභ්‍යන්තර ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මූර්තිමත් කළ යුතුයි. දිව්‍ය මව අපට උපකාර කරයි. ඉල්ලන්න, එය ඔබට දෙනු ලැබේ, තට්ටු කරන්න, එය ඔබට විවෘත වනු ඇත.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

ප්‍රේමය ලෙස දෙවියන් යනු කිසිම මාරාන්තිකයෙකු වැස්ම ඉවත් නොකළ අයිසිස් ය. ඒ බිහිසුණු දිව්‍යමය වැස්ම එසවීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? අයිසිස්ගේ වැස්ම ස්පර්ශ කිරීමට පවා නිර්භීත වන අපකීර්තියට හා අපකීර්තියට පත් කරන්නන්ට දුක් වේ!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

බැතිමතා දිව්‍ය මෑණියන්ට යාච්ඤා කරන විට, ඔහු නිදිමත විය යුතු අතර ගැඹුරු අභ්‍යන්තර භාවනාවක ගිලී සිටිය යුතුය. සැබෑ සැදැහැවත් තැනැත්තා දිව්‍ය මාතාවගෙන් ප්‍රතිචාරය ලැබෙන තුරු ඇඳෙන් බසින්නේවත් කන්නේවත් බොන්නේවත් නැත.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

කොස්මික් මවට ස්වරූපයක් නැත, නමුත් ඉල්ලුම්කරුට පිළිතුරු දීමට යම් ආකාරයක ස්වරූපයක් ගැනීමට කැමතියි. ඇය Isis, Rhea, Cybele, Tonantzin, Mary, etc, etc.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

දිව්‍යමය මාතාව බැතිමතුන්ට ප්‍රතිචාරය ලබා දුන් විට, ඇයට අවශ්‍ය නොවන නිසා ඇය ඇගේ ස්වරූපය ක්ෂණිකව විසුරුවා හරියි.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

දිව්යමය මව යනු එහි දෙවන අංගය වන අතර එය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ. ආදරය යනු ඉතා ගැඹුරු වියුක්ත අවකාශයක් සමඟ අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍යයකි.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

දිව්‍යමය මාතාව යනු ගැහැනියක් නොවේ, කිසිම පුද්ගලයෙක් නොවේ. එය නොදන්නා ද්රව්යයක් පමණි.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

එය කුමන ස්වරූපයක් ගත්තද, එය මොහොතකට පසුව විසුරුවා හැරේ. එනම් ආදරයයි.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

මව වන දෙවියන් වහන්සේ ආදරයයි. මව වන දෙවියන් වහන්සේ අපට ආදරය කරයි, අපට දරුණු ලෙස ආදරය කරයි. අප අග්‍රගන්‍ය A.Z.F සමඟ වැඩ කරන විට ගිනි සර්පයෙකු බවට පරිවර්තනය වූ කොඳු ඇට පෙළ හරහා ලෝකයේ මාතෘ දේවතාවිය නැඟී සිටියි.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

ලෝකයේ මව් දේවතාවිය වන්නේ දේවි කුණ්ඩලිනී ය.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

දිව්යමය මව තම ආදරණීය දෑතින් තම දරුවා රැගෙන යයි. සෑම මිනිසෙකුගේම අභ්‍යන්තර ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ එම දරුවාය. අම්මා ඒ... ඒ... ඒ... අයිසිස්... ආදරය... අභිරහස...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

බල අවශ්‍ය බැතිමතා ඒවා සඳහා දිව්‍ය මාතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. සැබෑ බැතිමතා අම්මා දෙවියන් ඉදිරියේ නිහතමානී වෙනවා.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

බැතිමතෙකු තම වැරදි නිවැරදි කර ශුද්ධ මාවතේ ගමන් කිරීමට සැබවින්ම අධිෂ්ඨාන කරන්නේ නම්, ඔහුට දිව්‍ය මාතාවගෙන් ඔහුගේ අතීත කර්මයට සමාව ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර දිව්‍ය මාතාව ඔහුට සමාව දෙයි. නමුත් බැතිමතෙකු තමාව නිවැරදි කර නොගන්නේ නම් හෝ ශුද්ධ මාවතේ ගමන් නොකරන්නේ නම්, දිව්‍ය මාතාවගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටීම පලක් නොවේ, මන්ද ඇය ඔහුට සමාව නොදේ.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

දිව්යමය මව ඇගේ සැබෑ පසුතැවිලි වූ දරුවන්ට සමාව දෙයි. තම දරුවන්ට සමාව දිය යුතු ආකාරය ඇය දනී, ඔවුන් ඇගේ දරුවන් නිසා.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

නරක ක්‍රියාවන්ගේ, අතීත පුනරුත්පත්තිවල සියලුම කර්ම දිව්‍ය මවට සමාව දිය හැකිය. පසුතැවීම නිරපේක්ෂ වූ විට, දඬුවම් අනවශ්යය.