Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

"ВЕЛИКОЕ ВОССТАНИЕ" Venerable Maestro Samael Aun Weor ощутимо показывает нам наше положение в жизни.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Нужно разорвать всё то, что привязывает нас к иллюзорным вещам этой жизни.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Здесь мы собрали учение каждой главы, чтобы направить храбреца, который бросается в Битву с самим собой.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Все ключи этой работы ведут к уничтожению наших Я, чтобы освободить Сущность, которая и есть то, что имеет ценность в нас.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Я не хочет умирать, а владелец чувствует себя ниже своего недостатка.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

В мире полно неспособных, и страх сеет хаос повсюду.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"НЕТ НЕВОЗМОЖНЫХ ВЕЩЕЙ, ЕСТЬ НЕСПОСОБНЫЕ ЛЮДИ".