Los Dos Testigos

Los dos cordones simpáticos se hallan situados a los lados derecho e izquierdo de la espina dorsal. Los dos testigos ascienden alternativamente de izquierda a derecha hasta formar un nudo maravilloso en el espacio comprendido entre las dos cejas. Luego prosigue por las fosas nasales.

Два симпатических шнура расположены на правой и левой сторонах позвоночника. Два свидетеля поднимаются поочередно слева направо, пока не образуют чудесный узел в пространстве между двумя бровями. Затем продолжайте через носовые ходы.

El cordón simpático que procede del lado derecho sigue su curso por el izquierdo y viceversa.

Симпатический шнур, идущий с правой стороны, продолжает свой путь через левую и наоборот.

El que procede del lado izquierdo resulta frío. El que procede del lado derecho es caliente.

Тот, что идет с левой стороны, холодный. Тот, что идет с правой стороны, горячий.

El frío es Lunar. El caliente es Solar. Por este par de cordones simpáticos ascienden hasta el cerebro los átomos Solares y Lunares de nuestro sistema seminal. Cuando los átomos Solares y Lunares hacen contacto con el Coxis despierta el Kundalini inevitablemente.

Холод лунный. Самый популярный вариант — Solar. Через эту пару симпатических шнуров солнечные и лунные атомы нашей семенной системы поднимаются в мозг. Когда солнечные и лунные атомы вступают в контакт с копчиком, Кундалини неизбежно пробуждается.

El canal medular tiene un orificio inferior que normalmente se halla cerrado en personas comunes y corrientes. Los vapores seminales destapan ese orificio para que el Kundalini entre por allí. La yoga tiene un ejercicio especial para abrir ese orificio rápidamente. Ese ejercicio se llama Pranayama.

Спинномозговой канал имеет нижнее отверстие, которое у обычных людей в норме закрыто. Семенные пары открывают это отверстие, и Кундалини может войти туда. В йоге есть специальное упражнение, позволяющее быстро открыть эту дыру. Это упражнение называется Пранаяма.

El Kundalini al ascender victorioso de Chacra en chacra desata los nudos e impedimentos que se oponen al ascenso del Kundalini.

По мере того, как Кундалини победоносно поднимается от чакры к чакре, она развязывает узлы и препятствия, препятствующие подъему Кундалини.

Es necesario advertir a los hermanos Gnósticos que debemos aprender a polarizar el fuego sagrado del Kundalini. Algunos devotos comen carnes, beben alcohol, gozan diariamente de la pasión sexual aun cuando jamás derramen el semen. El resultado es que ellos polarizan el fuego en los chacras del bajo vientre, y pierden la felicidad de gozar del Loto de los mil pétalos. (La Iglesia de Laodisea) Esta chacra es el ojo de Diamante que nos confiere el Éxtasis perfecto, la dicha inefable de los hombres Dioses. El poder de salir conscientemente en espíritu y en verdad para viajar por las regiones del Nirvana.

Необходимо предупредить братьев-гностиков, что мы должны научиться поляризовать священный огонь Кундалини. Некоторые преданные едят мясо, пьют алкоголь и ежедневно наслаждаются сексуальной страстью, хотя никогда не проливают сперму. В результате они поляризуют огонь в чакрах нижней части живота и теряют счастье наслаждения Тысячелепестковым лотосом. (Церковь Лаодиссеи)Эта чакра — Алмазный глаз, дарующий намСовершенный Экстаз, невыразимую радость Божественных. Способность сознательно выходить в духе и истине, чтобы путешествовать по областям Нирваны.

Todos aquellos que hayan levantado la serpiente sobre la vara deben ser absolutamente castos en pensamiento, palabra y obra. Deben practicar diariamente la meditación interna, y no ser glotones, ni bebedores de licores, ni carnívoros. Siempre aseados, siempre ordenados, siempre puros. Así se polariza el fuego en la Iglesia de La odisea. Entonces gozamos del éxtasis.

Все, поднявшие змея на жезле, должны быть абсолютно целомудренны в мыслях, словах и поступках. Они должны ежедневно практиковать внутреннюю медитацию и не быть обжорами, любителями спиртных напитков или хищниками. Всегда опрятный, всегда аккуратный, всегда чистый. Вот как поляризуется огонь в Церкви Одиссеи. Тогда мы наслаждаемся экстазом.

Los dos testigos tienen el poder de despertar el Kundalini. "Estas son las dos olivas y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra".

Два свидетеля обладают силой пробудить Кундалини. «Это две маслины и два светильника, которые пред Богом земли».

"Y si alguno les quiere dañar sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: Y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto". "Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran".

«И если кто захочет причинить им вред, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их. И если кто захочет причинить им вред, того следует убить таким образом». «Они имеют власть закрывать небо, чтобы не шел дождь во дни пророчества их, и имеют власть над водами, чтобы превратить их в кровь, и поражать землю всякой язвой так часто, как пожелают».

(Apocalipsis II. Vers. 3-4-5-6)

(Откровение II. Стихи 3-4-5-6)

Aquellos que están trabajando con el Kundalini deben tener una fe inquebrantable en la Divina Madre. Ella es la que conduce de la mano a su devoto. Ella es la que conduce a su niño de chacra en chacra. Ella es la que asiste al estudiante Gnóstico, y lo enseña y corrobora y prepara para que se realice. Todo devoto debe rogarle a su Madre divina le conceda el fuego sagrado, y después del advenimiento del fuego, todo devoto debe meditar diariamente en la Divina Madre. Ella lo enseñará, ella le llevará de la mano, ella guiará sus pasos en la senda difícil del filo de la navaja. Esta senda está llena de peligros por dentro y por fuera.

Те, кто работает с Кундалини, должны иметь непоколебимую веру в Божественную Мать. Она та, кто ведет своего преданного за руку. Именно она ведет своего ребенка с фермы на ферму. Она та, кто помогает ученику-гностику, учит его, подтверждает и готовит его к реализации. Каждый преданный должен попросить свою Божественную Мать даровать ему священный огонь, а после появления огня каждый преданный должен ежедневно медитировать на Божественную Мать. Она научит его, она возьмет его за руку, она направит его шаги на трудном пути лезвия бритвы. Этот путь полон опасностей внутри и снаружи.

El Swami Sivananda da una oración que sirve para meditar en la Divina Madre. Esa oración es la siguiente: "Madre Divina yo soy tuyo, tú eres mi único refugio y sostén. Protégeme, guíame, ten piedad de mí" Sabed hermanos que la Divina Madre siempre responde. Sin su gracia sería imposible llevar el Kundalini de chacra en chacra hasta la Iglesia de Laodisea.

Свами Шиванандапроизносит молитву, которая служит для медитации наБожественную Мать. Молитва эта следующая: "Божественная Мать, я твой, Ты мое единственное прибежище и опора. Защити меня, направь меня, помилуй меня"Знайте, братья, что Божественная Мать всегда отвечает. Без его милости было бы невозможно переносить Кундалини из чакры в чакру вЦерковь Лаодиссеи.