La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

У Бога есть два аспекта: Мудрость, Любовь . Бог как Мудрость ​​есть Отец. Бог как Любовь есть Мать.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Христос — сын Божий. Христос — не Личность, Христос — Армия. Христос — Армия голоса. Глагол .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Прежде чем наступил рассвет нового Космического дня, Отец, Мать и Сын были Едины, Это... Это... Это...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

Бог как Отец пребывает в глазах Мудрости. Этот глаз расположен между двумя бровями

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

Бог как Мать пребывает в Храме Сердца.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

Мудрость и Любовь — две Торальные Колонны великой Белой Ложи.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

Внутри каждого человека есть солдат Армии Голоса. Это внутренний Христос каждого Человека, приходящего в Мир.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

Семикратный человек — всего лишь грешная тень того солдата Армии Голоса.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

Нам нужно воплотить Соляного Человека, внутреннего Христа. Божественная Мать помогает нам. Просите и дано будет вам, стучите и отворят вам.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

Бог как Любовь — это Исида, перед которой ни один смертный не приподнял завесу. Кто тот, кто посмеет приподнять эту ужасную божественную завесу? Горе непосвященным и осквернителям, которые осмелятся даже прикоснуться к завесе Исиды!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

Когда Преданный молится Божественной Матери, он должен быть сонным и погруженным в глубокую внутреннюю медитацию. Истинный преданный не встает с постели, не ест и не пьет, пока не получит ответ от Божественной Матери.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

Космическая Мать не имеет формы, но любит принимать ту или иную форму, чтобы ответить Просителю. Она может представиться как Исида, Рея, Кибела, Тонанцин, Мария и т. д., т. п. и т. п.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

Когда Божественная Мать дала свой ответ преданному, она мгновенно распадается на части, потому что она ей не нужна.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

Божественная Мать является вторым аспектом Этого и называется Любовь. Любовь — это субстанция, которая сосуществует с очень глубоким абстрактным пространством.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

Божественная Мать не является женщиной и не является каким-либо индивидуумом. Это всего лишь неизвестное вещество.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Какую бы форму оно ни приняло, через мгновение оно распадается. Это Любовь.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

Бог-Мать – это Любовь. Бог-Мать нас обожает, любит нас ужасно. Богиня-Мать мира поднимается через позвоночный канал, превращаясь в огненную змею, когда мы работаем с тайной А.З.Ф.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

Богиня-мать мира – Деви Кундалини.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

Божественная Мать носит своего ребенка на любящих руках. Внутренний Христос каждого человека – это Младенец. Мать – это То... Это... Это... Исида... Любовь... Тайна...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

Преданный, желающий получить силы, должен попросить о них у Божественной Матери. Истинный преданный смиряется перед Богом-Матерью.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Если преданный действительно решает исправить свои ошибки и идти по пути святости, он может попросить Божественную Мать о прощении своей прошлой Кармы, и Божественная Мать простит его. Но если подвижник не исправится и не пойдет по пути святости, то бесполезно просить прощения у Божественной Матери, потому что Она его не прощает.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

Божественная Мать прощает своих истинно раскаявшихся детей. Она умеет прощать своих детей, потому что они ее дети.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

Вся Карма плохих поступков, прошлых перевоплощений может быть прощена Божественной Матерью. Когда покаяние абсолютно, наказание не требуется.