Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Если мы знаем объем, мы также должны принять Гиперобъем как фундаментальную основу объема. Если мы принимаем геометрическую сферу, мы также должны принять Гиперсферу.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Гиперпространство позволяет Гностикам совершать экстраординарные действия. Иисус смог вывести свое тело из гробницы через три дня, благодаря Гиперпространству. С тех пор Воскресший Мастер живет со своим телом внутри Гиперпространства.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Каждый Посвященный, который получает Эликсир долгой жизни, умирает, но не умирает. На третий день он убегает из гробницы, используя Гиперпространство. Тогда гробница остается пустой.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

Исчезновение или появление тела в трехмерном объективном пространстве, или прохождение человека сквозь стену осуществляются с полным успехом, когда научно используется Гиперпространство.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

Научные Гностики помещают свое физическое тело в "Состояние Джинас" и сознательно двигаются в Гиперпространстве.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Когда тело Йога входит в Гиперпространство, мы говорим, что он находится в состоянии Джинас.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Йог в состоянии Джинас, может проходить сквозь огонь, не сжигая себя, может ходить по водам, как это делал Иисус, может плавать в воздухе. Может проходить сквозь скалу или стену из стороны в сторону, не получая никакого вреда.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

Наука Джинас основана на Гиперпространстве и является особой ветвью Атомной Физики.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

Невежественные люди, которые никогда в жизни не изучали ГИПЕРГЕОМЕТРИЮ, отрицают состояния Джинас. Тот класс людей достоин жалости, потому что они невежественны.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

Старая Геометрия основана на абсурдной Гипотезе, что через точку на плоскости можно с уверенностью полностью провести параллель или прямую линию, но только Одну. (Говоря в сущностном смысле)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Гностическое движение отвергает Евклидову точку зрения на три известных измерения, как уже полностью устаревшую для атомной эры.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

Так называемая Единственная Параллель (Приостанавливающая себя в Абсолютном Особом Смысле) размножает себя внутри различных измерений Гиперпространства. Тогда она больше не единственная.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

Единственная Параллель Евклида - это софизм для того, чтобы заманить в ловушку невежественных людей. Гнозис отвергает этот класс софизмов.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Революционное Гностическое движение не может принять недоказуемый постулат, который гласит: "Через Любую Точку Нашего Ума Можно Провести Реальную Параллель. К Видимой Реальности и Только Одну".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

Единственной Параллели Не Существует. Абсолютное и Догматическое трехмерное пространство Геометра Евклида, Недоказуемо и Ложно.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

Абсурдное утверждение, что физический мир экспериментов является единственным реальным, оказывается очень распространенной причиной образованных невежд, которые Никогда не исследовали Электромагнитные поля, и так называемую Проматерию как Causa Causorum физической материи.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

Четвертое измерение является Гиперпространственным. Гностики имеют специальные системы, чтобы поместить свое физическое тело внутрь Гиперпространства. Неважно, что невежественные смеются над состояниями Джинас. Тот, кто смеется над тем, чего не знает, находится на пути к тому, чтобы стать идиотом. Поистине только Идиот смеется и смеется над тем, чего не знает.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Мы Гностики утверждаем, что бесконечное межпланетное пространство, искривлено. Мы утверждаем, что Бесконечное живет в непрестанном движении. Мы утверждаем, что существует бесконечная серия вращающихся пространств различных измерений, которые взаимно проникают и взаимопроникают друг в друга, не смешиваясь. Мы утверждаем, что все те пространства звездного Бесконечного имеют Гиперэллипсоидальную форму. Мы утверждаем, что силой ума человек может поместить свое физическое тело внутрь любого Гиперэллипсоидального вращающегося пространства. Мы категорически утверждаем, что революционная Астрофизика, продемонстрирует миру существование Гиперпространства. Мы утверждаем, что внутри одной линии существуют другие Гиперпространственные.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Мы утверждаем, что Спаситель мира в настоящее время живет в Гиперпространстве с тем же телом, которое он имел на святой земле. Мы утверждаем, что каждый посвященный, который получает Эликсир долгой жизни, умирает, но не умирает. Мы утверждаем, что все те, кто получают Эликсир долгой жизни, убегают со своим физическим телом на третий день, пользуясь возможностью, которую Гиперпространство предоставляет нам. Эти сохраняют свое физическое тело на миллионы лет. Бессмертный Бабаджи и его сестра Матаджи сохраняют свое тело с многих миллионов лет назад и выполнят великую миссию с человечеством будущих шестой и седьмой Великих Коренных Рас. Мы категорически утверждаем, что каждый, кто работает с Арканом A.Z.F., может просить Эликсир Долгой Жизни. Те умирают, но не умирают. Мы утверждаем, что каждый человек может поместить свое физическое тело в состояние Джинас в тот миг, когда он захочет, если он поистине имеет веру в Божественную Мать. Каждый мудрец Элементального Воздуха может совершить великий прыжок. Мастера науки Джинас могут сбежать с земли, чтобы жить на другой планете с физическим телом, которое они имеют здесь. Они могут забрать то тело из плоти и костей на другую планету Это великий Прыжок. Некоторые люди науки Джинас, уже совершили великий прыжок. С Пранаямой достигается сила, которая позволяет нам поместить физическое тело в состояние Джинас. Существует много ключей, чтобы поместить физическое тело в состояние Джинас. Необходимо срочно практиковать Пранаяму, прежде чем использовать эти ключи. Это интересный результат, что свидетели Ида и Пингала, в конечном синтезе имеют свои корни в правом левом яичках мужчины, и в яичниках женщины. Через ту пару нервных каналов поднимаются Солнечные и Лунные атомы семенной системы, вплоть до Чаши. (Мозга) Две носовые ямки и сексуальные органы оказываются соединенными через двух свидетелей. Это приглашает нас к размышлению. Поистине Пранаяма - это среди прочих вещей, система сексуальной трансмутации для одиноких людей.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Каждый Гностик должен начать свои практики Джинас после того, как интенсивно подготовил себя с помощью Пранаямы. Великие мастера Йоги, плавают в воздухе, когда они практикуют Пранаяму. Только тело, которое избегает закона Гравитации, может плавать в воздухе. Только тело, которое попадает внутрь Гиперпространства, может избежать этого закона.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Сознательно управляемой ментальной силой мы можем поместить физическое тело внутрь Гиперпространства. Наука Джинас - это вопрос Вибрации. Выше и ниже пределов объективного восприятия существуют миры, помещенные в других измерениях. Силой мысли мы можем через определенные ключи науки Джинас, которые мы даем ниже, ускорить колебательную частоту и нормальную Вибрацию физического тела. Затем мы проникаем с телом внутрь Гиперпространства. Когда ученые достигнут абсолютного контроля над атомным движением, они смогут поместить любое тело внутрь Гиперпространства.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

Преданные религии Джинас перед своими практиками с Пранаямой, должны молиться Божественной Матери, умоляя ее дать им силу поместить физическое тело в состояние Джинас. Очень много Пранаямы должно практиковаться, чтобы завоевать силы Джинас. Студент должен тщательно выбрать ключ, который ему больше всего нравится, чтобы практиковать науку Джинас. Необходимо срочно, чтобы студент понял, что религия Джинас требует абсолютного целомудрия и высшей святости.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Запомни хорошо возлюбленный Ученик, что Божественные силы науки Джинас очень священны. Эти силы могут быть использованы только для того, чтобы исцелять больных на расстоянии, чтобы лечить, чтобы входить в храмы Белой Ложи, чтобы изучать чудеса творения внутри лона Природы.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Каждый, кто попытается эгоистично использовать силы Джинас, превратит себя в ужасного Демона, и неизбежно скатится в бездну.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Закон есть закон. Карма наказывает злоупотребляющих.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Преданный должен выбрать ключ Джинас, который ему больше всего нравится, и практиковать с ним ежедневно, интенсивно до достижения победы.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Эта наука не для слабых, и не для разносторонних, непостоянных, изменчивых людей. Эта наука для людей, которые имеют столько же терпения, сколько у святого Иова. Эта наука для упорных, неутомимых, мужественных людей, твердых как сталь.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Эта наука не для Скептических людей; эти люди бесполезны для науки Джинас.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Эта наука никогда не может быть выставлена напоказ, потому что Белая Ложа запрещает это. Наука Джинас - это не вопрос Ловкости рук, иллюзионизма или чего-либо в этом роде. Эта наука ужасно Божественна и практикуется только в тайне. Когда Автор этой книги захотел сделать публичную демонстрацию науки Джинас Мастер Мория мгновенно вмешался, сказав "В течение десяти лет мы помогали тебе, а теперь ты хочешь выставить свои силы напоказ?" Силы очень священны. Силы не должны выставляться напоказ на публике. С тех пор мы поняли, что наука Джинас секретна.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Многие хотели бы демонстраций. Мы, братья Храма, не лабораторные кролики. Реально то, что человек испытывает сам. Никто не может экспериментировать в чужой шкуре.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Мы даем ключ, чтобы каждый мог экспериментировать в своей собственной шкуре. Людям, которые полны сомнений, скептикам, мы советуем им не влезать в эти исследования, потому что колоссальные тезисы могут расстроить мозг скептиков и привести их в сумасшедший дом. Наука Джинас для людей, которые имеют непоколебимую веру, как сталь. Это не для людей, полных сомнений.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Ниже приведены ключи Джинас для людей, полных веры.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Пусть преданный ляжет на левый бок. Подоприте голову ладонью Левой руки. Пусть преданный заснет, наблюдайте за своим собственным сном, превратите себя в наблюдателя своего собственного сна.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Когда преданный начинает видеть видения, свойственные снам, пусть он встает очень медленно со своей постели, но Сохраняя Сон как драгоценное сокровище. Перед выходом из своего дома преданный должен сделать небольшой прыжок с намерением остаться плавать в окружающей среде. Если после небольшого прыжка преданный плывет над средой, это потому, что его физическое тело вошло в состояние Джинас. Если преданный не плывет, это потому, что он не в состоянии Джинас. Когда преданный обнаруживает себя в состоянии Джинас, он может покинуть свой дом с полной уверенностью, без всякого страха. В состоянии Джинас преданные могут путешествовать в самые отдаленные места земли за несколько мгновений.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Если преданный терпит неудачу в эксперименте, если он не достигает в первый миг состояния Джинас, он не должен расстраиваться, забраться в свою кровать и повторить эксперимент столько раз, сколько в ночи часов и минут. Некоторые достигают триумфа немедленно, это те счастливчики, которые практиковали науку Джинас в древних реинкарнациях. Другие никогда не практиковали эту науку и должны начать с достижения этой силы, практикуя Пранаяму и тренируя себя в течение нескольких лет, пока не достигнут сил Джинас.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Поистине этот ключ оказывается модификацией сомнамбулизма, добровольным, спровоцированным сомнамбулизмом.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Во время сна функционируют колоссальные подсознательные энергии, которыми преданный должен воспользоваться в качестве Рычага, чтобы поместить свое тело внутрь Гиперпространства.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Существует очень распространенный миндаль, в просторечии называемый Олений Глаз. Этот Миндаль имеет чудесные силы Джинас. Преданный должен заснуть, имея в своей руке этот миндаль. Пусть преданный поместит себя в ту же позу предыдущего ключа, но сохраняя в своей правой руке чудесный Миндаль. Необходимо срочно вспомнить, что у этого миндаля есть Чудесный Элементальный джинн, который может помочь преданному поместить свое тело в состояние Джинас.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Во время этой практики преданный должен заснуть, произнося мантру Invia. Тогда явится элементальный джинн, который поможет ему поместить тело в состояние Джинас.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Преданный должен встать со своей постели, сохраняя сон как чистое золото. Перед выходом из дома, преданный должен сделать небольшой прыжок с намерением плавать в окружающей среде. Если преданный плывет, он может покинуть свой дом в состоянии Джинас. Если он не плывет, повторяйте эксперимент часы или месяцы, или годы до достижения победы.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Существует Мастер, чье имя Огуара. Этот Джинас поистине помогает всем тем, кто призывает его во имя Христа. Преданный ляжет в то же предыдущее положение, но призывая Джинаса Огуару во имя Христа, говоря: во имя Христа, величием Христа, силой Христа, я призываю тебя Огуара, Огуара, Огуара. Поместите мое тело в состояние Джинас. Пусть это заклинание повторяется очень много раз до вхождения в сон, затем пусть студент встанет, сохраняя сон как чистое золото. Пусть преданный сделает небольшой прыжок с намерением плавать в пространстве. Если он плывет, это потому, что он уже находится в состоянии Джинас. Если он не плывет, забирайтесь в кровать и пусть эксперимент будет повторен.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Пусть преданный сядет перед столом. Положение скрещенных рук на столе. Пусть преданный заснет с головой, опирающейся на его скрещенные руки. Преданный должен призвать Мастеров Джинас, чтобы они помогли ему в этих практиках. Можно призвать Бабаджи (Йога Христа Индии) или его сестру Матаджи. Можно призвать Гарпократа или Святого Петра, и т.д. Когда студент уже начинает видеть сны, пусть он встанет со стула, не строя для себя рассуждений любого рода, автоматически, инстинктивно и сохраняя сон как чистое золото. Затем студент должен сделать прыжок настолько длинный, насколько он может, с намерением плавать в пространстве. Преданный должен отметить на полу карандашом, точное место, до которого достиг прыжок. Ежедневно студент должен повторять эксперимент Неустанно, терпеливо, всегда рисуя линию на полу карандашом, чтобы отметить длину каждого прыжка. Эта система чудесна, потому что студент Джинас идет, оценивая свои степени прогресса Джинас. Может быть, что его прыжок сегодня был длиной в один метр; завтра он может увеличиться на один сантиметр, послезавтра еще на один сантиметр, и т.д., так студент идет, измеряя с точностью свой прогресс Джинас. В конце концов он с удивлением заметит в один прекрасный день, что он сделал прыжок слишком длинным, странным прыжком, который не может сделать ни один атлет, эти знаки ясно указывают ему на его прогресс в науке Джинас. После такого странного прыжка, преданный уже сможет оставаться плавать в Гиперпространстве, он достиг Победы. Этот ключ является грозным. Важная вещь в оккультизме - это практика. Люди уже устали от теорий; теперь нужен практический оккультизм. Теоретики ни сами не делают, ни другим не дают. Студент не должен тратить время на теоретизирование. Лучше практиковать, сохраняя молчание. Храните триумфы в секрете. Должно сохраняться много молчания, потому что эта наука секретна. Лучше хранить молчание. Таким образом мы избегаем насмешек бесполезных теоретиков, которые ни делают, ни дают делать, это социальные паразиты.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

В точный миг пробуждения от нормального сна студент может мгновенно спрыгнуть со своей кровати, без сознательного или подсознательного анализа; без процесса концептуального выбора, в инстинктивной форме, в экстазе от мудрости и полный веры, столь же сильной, как сталь очень хорошо закаленного меча и готовый к битве.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Перед выходом из дома студент должен тогда прыгнуть, и если он плавает в окружающей среде, это потому, что его тело уже вошло в состояние Джинас. Тогда студент может направляться куда он хочет со своим физическим телом в состоянии Джинас.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Если он не поплывет, студент должен повторить эксперимент. С терпением человек уходит очень далеко в этих исследованиях.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Рыцари-тигры Ацтекской Мексики привыкли помещать свое физическое тело в состояние Джинас с помощью элементальной силы Тигра.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Некоторые Мексиканские Кодексы рисуют для нас рыцарей-тигров, направляющихся к храму в фигуре тигра. Говорят, что когда они прибывали в храм, они снова принимали человеческую фигуру.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

В древней Мексике, храм тигров был очень священным. Элементальная сила тигра позволяет помещать тело в состояние Джинас. Студент может лечь на шкуру тигра. Пусть преданный заснет, призывая Дэвов, которые правят тиграми. Пусть их попросят помочь нам с силой тигра.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

Ацтекские преданные священного ордена тигров, отождествляли себя с тигром, засыпали, и затем, сохраняя сон как чистое золото, они вставали со своей постели, идя на четвереньках, как тигр. Затем они говорили, полные веры: мы принадлежим друг другу.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Так, с телом в Джинас и с фигурой тигра Рыцари-Тигры прибывали в храм. Мексиканские Кодексы говорят нам, что там они снова принимали свою человеческую фигуру.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Йоги Индостана садятся медитировать, сидя на шкуре Тигра.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Ацтеки рассказывают, что первая человеческая раса была пожрана тиграми. (Символ божественной силы)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Пусть солнца энтузиазма освещают ваш путь".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Пусть Xhcoc поет при вашем прохождении". "Пусть силы тигра сопровождают вас". "Пусть светлячки мудрости Освещают ваш интеллект". "Пусть журчащий Picr, дает тень вашему отдыху".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Пусть изумрудные лягушки указывают пути, квакая без отдыха". "Пусть она, природа, будет щедрой с вами". "Пусть универсальная сила благословляет и направляет нас".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Западный Йог, лежащий на шкуре тигра и с полуголым телом, должен выполнять эзотерическую практику рыцарей-тигров. Таким образом он сможет войти в состояние Джинас.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

Те, кто знают, как выходить в астральном теле, могут призывать свое тело издалека. Первое, что делает Гностик, который собирается работать с этим ключом, это выходит в астральном теле. Когда он уже обнаруживает себя далеко от своего тела, он может призвать любого из Мастеров Джинас и умолять его принести ему его тело, можно призвать Гарпократа, Бабаджи, Матаджи, Святого Петра, Агуару, и т.д. Человек молится через Христа, человек просит через Христа, человек умоляет силой Христа. Тогда джинны Джинас, достают тело из постели, и приносят его преданному, который просит его.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Прежде чем тело прибудет перед преданным. Сначала видно, как приближаются какие-то шары. Последний шар красного цвета. Позади этого шара идет тело в состоянии Джинас. Когда тело уже приближается, студент чувствует тогда, что плечи становятся тяжелыми. Колоссальна эмоция, которая чувствуется, когда тело предстает перед нами. Самое любопытное, что изумляет, это когда мы обнаруживаем, что физическое тело также имеет сознание, оно отвечает на то, что мы его спрашиваем.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

Преданные должны доминировать в эти моменты все эмоции и контролировать ум, чтобы не потерпеть неудачу в эксперименте. Если преданный позволяет себе увлечься эмоциями, тогда мгновенно оба, тело и преданный мгновенно возвращаются в постель, и эксперимент здесь терпит неудачу.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Настольной Работой в оккультизме называется тот миг, в который тело, таким образом вызванное издалека, должно неизбежно войти внутрь сидерического тела преданного. Эта работа сложна, потому что тело должно научиться, а душа должна доминировать эмоции, и знать, как приказывать.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Тело должно войти внутрь души через коронную Чакру или лотос с тысячей лепестков, расположенный в верхней части сидерической головы.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Преданный должен дать приказ телу, и тело подчиняется, если оно подчиняется плохо, это потому, что оно не знает; тогда преданный должен научить его.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Телу должно быть приказано принять позу на сидерической голове астрального тела и проникнуть внутрь преданного через ту дверь. Результат чудесен. Тело подчиняется и входит внутрь преданного. (В астральном плане, это не преданный должен входить внутрь тела. В астрале вещи обстоят иначе. Там это тело должно входить внутрь преданного)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

Вот так преданные остаются со своим телом внутри астрального плана. Система Джинас этого седьмого ключа, предназначена для людей, уже очень практичных в использовании и управлении астральным телом.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

С телом в состоянии Джинас мы можем посещать храмы Великой Белой Ложи и получать прямое обучение от великих мастеров, которые инициировали рассвет творения.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Это то, что называется Практическим Оккультизмом, это то, что необходимо сейчас срочно, уже студенты различных школ оккультизма, устали с полным основанием от такого количества теории. К сожалению большая часть студентов хотят получить дарованные силы, без усилий, без жертв, со всеми видами удобств, быстро, за несколько дней, как выдувание и изготовление бутылок.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Мы должны предупредить, что все имеет свою цену в жизни, ничего не дается даром. Тот, кто хочет иметь эти силы Джинас, должен иметь терпение святого Иова, мужество тигра, упорство быка и неисчерпаемую жажду истинной божественной мудрости.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Эта наука не для непостоянных людей. Непостоянным, лучше было бы Отказаться от этих исследований. Эта наука также не для Любопытных людей. С космическими законами человек не может безнаказанно играть, не сжигая себя. Закон есть Закон, и священное должно уважаться.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Существует много веществ, которые помогают в науке Джинас. Студент оккультизма должен знать эти вещества и управлять ими. Наука Джинас ужасно божественна. Орфическое яйцо, золотое яйцо Брахмы, Египетское яйцо, и т.д., ясно символизируют сырье Великого Делания. Из Сырья выходят вселенные, растения, животные, люди и боги.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

Яйцо полно великих оккультных сил. Куриное яйцо используется для состояний Джинас.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Пусть яйцо нагревается в воде. Пусть оно будет разбито с заостренной части. Пусть белок и желток будут извлечены. Белок и желток должны быть извлечены через отверстие, сделанное в яйце.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Пусть скорлупа яйца будет превращена в порошок. Тот порошок используется Йогами для науки Джинас.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Перед тем, как делать практики Джинас каждую ночь, преданный должен нанести этот порошок на свою грудь и под свои руки, в волосатую область подмышек. После этого пусть студент хорошо закутается и начнет свои практики Джинас. Можно иметь хорошее количество этого порошка для практик Джинас.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

В этих порошках находятся великие силы науки Джинас. Эти порошки чудесны.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Студент, который обнаруживает, что изучает и практикует науку Джинас, должен неизбежно покончить с тремя грехами: гневом, жадностью, похотью. Только так можно избежать нападения темных. Если студент не исправит эти дефекты, он также не достигнет истинно позитивного прогресса в полном смысле этого слова.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Мужчины, которые посвящают себя науке Джинас, должны использовать для своих практик только купальные плавки желтого цвета. Это все. Голое тело дает лучшие результаты для практик Джинас, потому что чакры вращаются свободно без помехи от одежды.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Женщины, которые практикуют с наукой Джинас, должны использовать для своих практик, очень длинную и широкую тунику, настолько просторную, насколько это возможно. Туника должна быть очень красивой, имитирующей туники Самаритянок. Женщина, которая посвящает себя науке Джинас, не должна стричь свои волосы. Волосы поистине являются символом скромности и целомудрия у женщины. В древние времена прелюбодейным женщинам отрезали волосы. Это было их наказанием.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

Женщина, которая практикует с наукой Джинас, не должна использовать для своих практик купальники, как мужчины, потому что это Аморально для женщины. Божественные иерархии требуют скромности, благопристойности, целомудрия.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Эти желтые туники для Джинас, не для посещения гностических ритуалов. Только для науки Джинас.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

Желтая туника для науки Джинас должна носиться прямо на коже тела. Под просторной туникой не должна использоваться никакая другая часть одежды.