Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
Trebuie să ne izolăm de drama vieții; trebuie să apărăm evadarea psihicului.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
Această muncă merge împotriva vieții; este vorba despre ceva foarte diferit de viața de zi cu zi.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
Atâta timp cât cineva nu se schimbă pe plan intern, va fi mereu o victimă a circumstanțelor.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
Bunul stăpân al casei este cel care înoată împotriva curentului.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
Cei care nu vor să se lase devorați de viață sunt foarte rari.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
Este necesar să ne apărăm psihicul de influențele negative ale lumii.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
Bunul stăpân al casei își controlează emoțiile și nu se lasă purtat de evenimente.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
Oricine se identifică cu drama vieții, pierde controlul asupra psihicului său.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
Lucrul interior ne permite să ne apărăm de influențele distructive.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
Bunul stăpân al casei își menține echilibrul în mijlocul haosului.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
Este necesar să învățăm să nu ne identificăm cu evenimentele externe.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
Bunul stăpân al casei lucrează serios asupra sa pentru a obține transformarea.