Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

Focul arde prin Prana: apa curge prin Prana; vântul suflă prin Prana; soarele există prin Prana; viața pe care o avem este Prana. Nimic nu ar putea exista în univers fără Prana. Cea mai neînsemnată insectă nu s-ar putea naște și nici cea mai timidă floare încolțită fără Prana.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

Prana există în alimentele pe care le mâncăm, în aerul pe care îl respirăm; în apa pe care o bem, în toate.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

Când energia seminal este sublimată și total transformată, ea oferă sistemului nervos Prana foarte bogată, care se depune în creier ca vinul luminii, ca minunată energie Christică.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

Există o legătură strânsă între minte, Prana și Semen. Controlând energia seminal cu forța voinței, vom fi realizat totul pentru că mintea și Prana vor rămâne apoi sub controlul nostru.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

Cei care varsă materialul seminal nu vor putea niciodată să controleze mintea sau Prana în viața lor. Acestea sunt Eșecurile.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

Oricine realizează controlul sexual va obține, de asemenea, controlul minții sale și controlul Pranei. Genul ăsta de bărbați ating eliberarea. Aceste tipuri de bărbați obțin Elixirul vieții lungi.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

Toți nemuritorii care trăiesc cu Yoghinul Hristos al Indiei (divinul Babají) își păstrează trupurile fizice timp de mii de ani fără ca moartea să-i poată învinge. Acei frați, după ce au obținut castitatea supremă, au obținut controlul asupra Pranei și Minții.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

Prana este energie Universală, este Viață, este Lumină, este Bucurie.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

Obiectivul principal al practicii Pranayama este de a realiza unirea atomilor solari și lunari ai sistemului seminal pentru a trezi Kundalini.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

PRIMUL. Devotul stă pe un scaun cu faţa spre Est.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

DOILEA. Faceți multă Rugăciune, implorând Mama Divină să vă trezească Kundalini.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

TREILEA. Pieptul, gâtul și capul trebuie să fie într-o linie verticală. Nu ar trebui să vă îndoiți corpul în lateral, înainte sau înapoi. Palmele mâinilor trebuie să se sprijine pe picioare într-un mod foarte natural.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

AL PATRA. Mintea devotului trebuie să fie îndreptată spre interior, spre Mama Divină, iubindu-o și adorând-o.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

CINCILEA. Închideți ochii pentru ca lucrurile din lumea fizică să nu vă distragă atenția.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

ŞASELEA. Acoperiți nara dreaptă cu degetul mare, vocalizând mental mantra Ton, în timp ce respiri sau inhalați foarte încet aerul prin nara stângă.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

ŞAPTELEA. Acum închideți nara stângă cu degetul arătător. Ține-ți respirația. Am trimis Prana la Biserica din Efes situată în coccis pentru a trezi Kundalini și am pronunțat mental mantra Sa...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

AL OPTULEA. Acum expirați încet prin nara dreaptă, vocalizând mental mantra Han...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

A NOUA. Acum închideți nara stângă cu degetul arătător.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

AL ZECELEA. Inspiră viața, Prana, prin nara dreaptă vocalizând mental mantra Ton. Acum păstrează-ți respirația vocalizând mantra Ra. Închideți ambele nări cu degetul arătător și cu degetul mare. Trimiteți Prana în centrul magnetic al coccisului pentru a trezi Kundalini.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

UNSPREZECE. Expiră foarte încet prin nara stângă, vocalizând mental silaba mantrică Han.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

DOISPREZECE. Aceasta constituie un Pranayama complet.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

TREISPREZECE. Șase Pranayama la rând ar trebui efectuate în zori și amurg.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

PAISPREZECE. Devotul se va ridica de pe scaun și va îngenunchea pe pământ.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

CINCISPREZECE. Acum îți vei așeza palmele pe podea, cu degetele mari atingându-se.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

ȘAISISprezece. Aplecat înainte, prostrat pe pământ, plin de supremă venerație, cu capul spre Răsărit, își va sprijini fruntea pe dosul mâinii, în stil egiptean.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

ŞAPTESPREZECE. Devotul va vocaliza acum cu laringele creativ puternica mantra Ra, a egiptenilor. Acea mantra este vocalizată prin prelungirea sunetului celor două litere care alcătuiesc mantra R. cam asa: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalizează de șapte ori consecutiv.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

Acestea sunt cele șaptesprezece puncte ale Pranayama egipteană. Mantrama Ra are puterea de a vibra Kundalini și chakrele pentru a le trezi.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Mantramele Pranayama sunt Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

Cu Pranayama, Kundalini este trezit. Cu Pranayama regiunile întunecate ale întunericului și inerției sunt disipate. Cu Pranayama risipim lenea și stângăcia.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

Prana este legată de minte. Mintea este vehiculul voinței. Voința trebuie să se supună Marelui Suflet al lumii.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

Toate vehiculele interne trebuie controlate cu Pranayama. Prana este viata.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

Nara dreaptă este solară. Nara stângă este lunară. Cei doi martori au legătură cu nările. Veziculele seminale sunt unite cu cei doi martori printr-o pereche de cordoane nervoase. Pe scurt, putem asigura că cei doi martori ai Apocalipsei se nasc în veziculele seminale. Cele două vezicule seminale sunt cele două oceane ale vieții. Se spune că Moise și-a găsit Stăpânul la confluența celor două oceane.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

Am predat în acest capitol un Pranayama egiptean pentru devotații lumii occidentale.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

Cei care doresc să trezească Kundalini trebuie să persevereze zilnic și pe tot parcursul vieții în Pranayama.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

Camera destinată practicării Pranayama nu trebuie să fie umedă, slab ventilată sau murdară. Trebuie să fie o cameră curată, pură, îngrijită. Pranayama ar trebui practicat și în mediul rural, la munte, pe malul mării etc., etc.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

Prin Pranayama transmutăm energia sexuală în energia lui Hristos. Cu Pranayama trezim Kundalini și deschidem complet chakrele.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Pranayama este un sistem de transmutare SEXUAL PENTRU SINGURI.