Primeras Experiencias Clarividentes y Clariaudientes

Al principio solo puntos luminosos, luego aparecen rostros, cuadros de la naturaleza, objetos como en sueños en aquellos instantes de transición que existe entre la vigilia y el sueño. Las primeras percepciones clarividentes levantan el entusiasmo del discípulo. Estas percepciones le están demostrando que sus poderes internos están entrando en actividad.

A princípio apenas pontos luminosos, depois rostos, imagens da natureza, objetos aparecem como nos sonhos naqueles momentos de transição que existem entre a vigília e o sono. As primeiras percepções clarividentes aumentam o entusiasmo do discípulo. Essas percepções estão mostrando que seus poderes internos estão entrando em atividade.

Es urgente que el estudiante no se canse. Se necesita muchísima paciencia. El desarrollo de los poderes internos es algo muy difícil. Realmente son muchos los estudiantes que comienzan, pero muy pocos aquellos que tienen la paciencia del santo JOB. Los Impacientes no logran dar un solo paso en el sendero de la REALIZACIÓN. Esta clase de prácticas esotéricas, es para gente muy tenaz y paciente.

É urgente que o aluno não se canse. É preciso muita paciência. O desenvolvimento de poderes internos é algo muito difícil. Há realmente muitos estudantes que começam, mas muito poucos que têm a paciência do santo TRABALHO. O Impaciente não pode dar um único passo no caminho da REALIZAÇÃO. Este tipo de práticas esotéricas é para pessoas muito tenazes e pacientes.

En la INDIA sagrada de los VEDAS, los YOGUIS practican la meditación interna cuatro veces al día. En nuestro mundo Occidental debido a la preocupación por el diario vivir, y al duro batallar por la existencia, solo se puede practicar la meditación una vez diaria. Con eso es suficiente. Lo importante es practicar diariamente sin dejar ni un solo día. La repetición incesante, continua, tenaz, al fin pone a girar los chacras, y después de algún tiempo comienzan las primeras percepciones clarividentes y clariaudientes.

Na sagrada ÍNDIA dos VEDAS, os YOGIS praticam meditação interna quatro vezes ao dia. No nosso mundo ocidental, devido à preocupação com a vida diária e à dura luta pela existência, a meditação só pode ser praticada uma vez por dia. Isso é o suficiente. O importante é praticar diariamente sem sair de um único dia. A repetição incessante, contínua e tenaz finalmente faz girar os chakras e, depois de algum tempo, começam as primeiras percepções clarividentes e clariaudientes.

Las manchas luminosas, los cuadros de luz, las figuras vivientes, los sonidos de campanas, las voces de personas o de animales, etc., indican con exactitud que el estudiante está progresando en el desarrollo de sus poderes internos. Todas esas percepciones aparecen en instantes en que sumergidos en profunda meditación, nos hallamos adormecidos.

Os pontos luminosos, as imagens de luz, as figuras vivas, os sons dos sinos, as vozes de pessoas ou animais, etc., indicam com precisão que o aluno está progredindo no desenvolvimento de seus poderes internos. Todas essas percepções aparecem nos momentos em que, imersos em meditação profunda, estamos dormindo.

Muchísimas clases de luces comienzan a aparecer, con la práctica de la meditación interna. Al principio el devoto percibe luces blancas y muy brillantes. Esas luces corresponden al ojo de la sabiduría, el cual se halla situado en el entrecejo... Las luces blancas, amarillas, rojas, azules, verdes, así como los relámpagos, el sol, la luna, las estrellas, las chispas, las llamas, etc., son partículas formadas de elementos suprasensibles. (PARTÍCULAS TANMATRICAS)

Muitos tipos de luzes começam a aparecer com a prática da meditação interna. A princípio o devoto percebe luzes brancas muito brilhantes. Essas luzes correspondem ao olho da sabedoria, que está localizado entre as sobrancelhas... As luzes brancas, amarelas, vermelhas, azuis, verdes, assim como os relâmpagos, o sol, a lua, as estrelas, as faíscas, as chamas, etc., são partículas formadas a partir de elementos supra-sensíveis. (Partículas Tanmátricas)

Cuando aparecen pequeñas bolitas luminosas resplandeciendo con colores blanco y rojo, es señal absolutamente segura de que estamos progresando en la práctica de la concentración de pensamiento. Llegará el instante en que el devoto logrará ver a los Ángeles, o a los ARCANGELES. Tronos, Potestades, Virtudes, etc. El estudiante suele ver también entre sueños, durante la meditación, templos grandiosos, ríos, valles, montañas, hermosos jardines encantados, etc.

Quando pequenas bolas luminosas aparecem brilhando em branco e vermelho, é um sinal absolutamente certo de que estamos progredindo na prática da concentração do pensamento. Chegará o momento em que o devoto poderá ver os Anjos, ou os ARCANJOS. Tronos, Poderes, Virtudes, etc. O aluno também costuma ver em sonhos, durante a meditação, templos grandiosos, rios, vales, montanhas, belos jardins encantados, etc.

Suelen presentarse durante las prácticas de meditación ciertas extrañas sensaciones que a veces llenan de miedo al devoto. Una de esas sensaciones es un corrientazo eléctrico en el chacra del coxis. También en el Loto de los mil pétalos, situado en la parte superior del cerebro, suelen sentirse ciertas sensaciones, eléctricas. El devoto debe vencer al miedo si quiere progresar en el desarrollo de sus poderes Internos.

Certas sensações estranhas geralmente ocorrem durante as práticas de meditação que às vezes enchem o devoto de medo. Uma dessas sensações é um choque elétrico no chacra do cóccix. Também no Lótus de mil pétalas, localizado na parte superior do cérebro, costumam ser sentidas certas sensações elétricas. O devoto deve superar o medo se quiser progredir no desenvolvimento dos seus poderes internos.

Algunas personas tienen estas visiones en pocos días de prácticas. Otras personas comienzan a tener las primeras visiones después de seis meses de ejercitamientos diarios.

Algumas pessoas têm essas visões em poucos dias de prática. Outras pessoas começam a ter as primeiras visões após seis meses de exercícios diários.

En el primer período de entrenamiento diario, solo nos relacionamos con seres del plano astral. En el segundo período de ejercitamiento esotérico, nos relacionamos con los seres del mundo mental. En el tercer período, nos relacionamos con los seres del mundo puramente espiritual. Entonces comenzamos realmente a convertirnos en investigadores competentes de los mundos superiores.

No primeiro período de treinamento diário interagimos apenas com seres do plano astral. No segundo período do exercício esotérico nos relacionamos com os seres do mundo mental. No terceiro período, nos relacionamos com os seres do mundo puramente espiritual. Então realmente começamos a nos tornar investigadores competentes dos mundos superiores.

El devoto que ha comenzado a tener las primeras percepciones de los mundos superiores, debe ser al principio como un jardín sellado con siete sellos. Aquellos que andan contándole a otros todo lo que ven y oyen, fracasan en estos estudios porque se les cierran las puertas de los mundos superiores.

O devoto que começou a ter as primeiras percepções dos mundos superiores deve, a princípio, ser como um jardim selado com sete selos. Aqueles que andam por aí contando aos outros tudo o que veem e ouvem fracassam nesses estudos porque as portas para os mundos superiores estão fechadas para eles.

Uno de los peligros más graves que asaltan al devoto, es la vanidad y el orgullo. Muchos estudiantes se llenan de orgullo y vanidad cuando comienzan a percibir la realidad de los mundos suprasensibles, entonces sé auto califican como MAESTROS, y sin haber logrado el pleno desarrollo de sus poderes internos, comienzan a juzgar a los demás erróneamente, fundamentados en sus incompletas percepciones clarividentes.

Um dos perigos mais sérios que assaltam o devoto é a vaidade e o orgulho. Muitos estudantes ficam cheios de orgulho e vaidade quando começam a perceber a realidade dos mundos supra-sensíveis, então se qualificam como PROFESSORES, e sem terem alcançado o pleno desenvolvimento de seus poderes internos, passam a julgar os outros erroneamente, com base em suas incompletas percepções clarividentes.

El resultado de este proceder equivocado, es que el devoto se hecha entonces mucho karma encima porque se convierte en calumniador del prójimo y llena entonces el mundo de lágrimas y dolor.

O resultado desse procedimento errado é que o devoto incorre em muito carma porque se torna um caluniador do próximo e então enche o mundo de lágrimas e dor.

El estudiante que ha tenido las primeras percepciones clarividentes debe ser como un jardín sellado con siete sellos, hasta que su MAESTRO interno lo inicie en los grandes MISTERIOS, y le dé orden de hablar.

O aluno que teve as primeiras percepções clarividentes deve ser como um jardim selado com sete selos, até que seu MESTRE interior o inicie nos grandes MISTÉRIOS e lhe dê a ordem de falar.

Otro de los graves errores que asaltan a todos aquellos que se someten a la disciplina esotérica, es despreciar la IMAGINACIÓN. Nosotros hemos aprendido que la imaginación es el TRANSLÚCIDO. El espejo del alma, la divina clarividencia. Para el devoto, imaginar es ver. Cuando el chacra frontal comienza a girar, las imágenes que vienen al TRANSLÚCIDO, se tornan brillantes, resplandecientes, luminosas.

Outro dos erros graves que assaltam todos aqueles que se submetem à disciplina esotérica é desprezar a IMAGINAÇÃO. Aprendemos que a imaginação é TRANSLÚCIDA. O espelho da alma, a clarividência divina. Para o devoto, imaginar é ver. Quando o chacra frontal começa a girar, as imagens que chegam ao TRANSLÚCIDO tornam-se brilhantes, resplandecentes, luminosas.

El devoto debe distinguir entre la IMAGINACIÓN Y LA FANTASÍA. La imaginación es positiva. La fantasía es negativa, perjudicial, dañina para la mente porque puede conducirnos a las alucinaciones y a la locura.

O devoto deve distinguir entre IMAGINAÇÃO E FANTASIA. A imaginação é positiva. A fantasia é negativa, prejudicial, prejudicial à mente porque pode nos levar a alucinações e à loucura.

Todos aquellos que quieran despertar la clarividencia despreciando la IMAGINACIÓN, caerán en el mismo absurdo de aquellos que quieran practicar la meditación con absoluta ausencia del sueño. Esas gentes fracasan en el desarrollo de sus poderes internos. Esas gentes violan las leyes naturales, y el resultado inevitable es el fracaso.

Todos aqueles que querem despertar a clarividência desprezando a IMAGINAÇÃO cairão no mesmo absurdo que aqueles que querem praticar a meditação com a ausência absoluta de sono. Essas pessoas não conseguem desenvolver seus poderes internos. Essas pessoas violam as leis naturais e o resultado inevitável é o fracasso.

IMAGINACIÓN, INSPIRACIÓN, INTUICIÓN, son los tres caminos obligatorios de la INICIACIÓN. Primero aparecen las imágenes, y por último penetramos en un mundo puramente espiritual.

IMAGINAÇÃO, INSPIRAÇÃO, INTUIÇÃO, são os três caminhos obrigatórios da INICIAÇÃO. Primeiro aparecem as imagens e finalmente entramos num mundo puramente espiritual.

Todo clarividente necesita la INICIACIÓN. La clarividencia sin LA INICIACIÓN ESOTÉRICA, conduce al estudiante al mundo del delito. Es urgente recibir la INICIACIÓN CÓSMICA.

Todo clarividente precisa de INICIAÇÃO. A clarividência sem INICIAÇÃO ESOTÉRICA conduz o estudante ao mundo do crime. É urgente receber a INICIAÇÃO CÓSMICA.

Si un clarividente penetra en el subconsciente de la naturaleza, podrá leer allí todo el pasado de la tierra y de sus razas. Allí encontrará también a sus seres más queridos. Podrá ver por ejemplo a su amada esposa casada con otros hombres, o tal vez adulterando. Si el clarividente no tiene la INICIACIÓN, confundirá el pasado con el presente, y calumniará entonces a su esposa diciendo; ella me está siendo infiel. Ella es adúltera porque yo soy clarividente y la estoy viendo en los mundos internos en pleno adulterio. En el subconsciente de la naturaleza existen los recuerdos de nuestras pasadas reencarnaciones.

Se um clarividente penetrar no subconsciente da natureza, poderá ler ali todo o passado da terra e de suas raças. Lá você também encontrará seus entes queridos. Você poderá ver, por exemplo, sua amada esposa casada com outros homens, ou talvez cometendo adultério. Se o clarividente não tiver a INICIAÇÃO, confundirá o passado com o presente, e então caluniará sua esposa dizendo; Ela está sendo infiel comigo. Ela é adúltera porque sou clarividente e a vejo nos mundos internos em pleno adultério. No subconsciente da natureza existem memórias de nossas reencarnações passadas.

Si un clarividente penetra en el INFRACONSCIENTE DE LA NATURALEZA, hallará allí todas las maldades de la especie humana. En el Infraconsciente de la naturaleza vive el SATÁN de todo ser humano. Si el clarividente no ha recibido la INICIACIÓN de los SANTOS. (EL YO SICOLÓGICO). El clarividente SIN INICIACIÓN vera allí al SATÁN de los santos reviviendo incesantemente todos los crímenes y maldades que ellos cometieron en antiquísimas reencarnaciones, antes de ser SANTOS. Empero el clarividente Inexperto y falto de INICIACIÓN, no sabría distinguir realmente entre el PASADO y el PRESENTE. Entre el SATÁN DE UN HOMBRE y el SER VERDADERO DE UN HOMBRE. El resultado sería la calumnia. El clarividente inexperto diría: ese hombre que se cree santo, es un asesino, o un ladrón o un terrible mago negro; porque yo con mi clarividencia así lo estoy viendo. ESA ES PRECISAMENTE LO QUE SE LLAMA CALUMNIA. Muchos clarividentes han degenerado horriblemente en CALUMNIADORES. Uno de los graves peligros de la calumnia es el homicidio.

Se um clarividente penetrar na INFRACONSCIÊNCIA DA NATUREZA, encontrará ali todos os males da espécie humana. O SATAN de cada ser humano vive no Infraconsciente da natureza. Se o clarividente não recebeu a INICIAÇÃO dos SANTOS. (O EU PSICOLÓGICO). O clarividente SEM INICIAÇÃO verá ali o SATANÁS dos santos revivendo incessantemente todos os crimes e maldades que cometeram em antigas reencarnações, antes de serem SANTOS. Porém, o clarividente, inexperiente e sem INICIAÇÃO, não saberia realmente distinguir entre o PASSADO e o PRESENTE. Entre o SATANÁS DE UM HOMEM e o VERDADEIRO EU DE UM HOMEM. O resultado seria calúnia. O clarividente inexperiente diria: aquele homem que se considera santo é um assassino, ou um ladrão, ou um terrível mago negro; porque com a minha clarividência é assim que estou vendo. ISSO É PRECISAMENTE O QUE SE CHAMA CALUMNIA. Muitos clarividentes degeneraram horrivelmente em CALUMNIADORES. Um dos graves perigos da calúnia é o homicídio.

El hombre celoso, desconfiado, etc., etc., encontrará en el infraconsciente de la naturaleza todas sus dudas y sospechas convertidas en realidad; entonces calumniará a su esposa, a sus amigos, a sus vecinos, a los MAESTROS, diciendo: YA VEIS, YO TENIA RAZÓN EN MIS DUDAS. Mi amigo es un ladrón, o un mago negro, o un asesino; mi esposa está adulterando con fulano de tal, como yo lo he sospechado, mi clarividencia no falla, yo no me equivoco, etc., etc. El pobre hombre debido a su falta de INICIACIÓN, no tendría capacidad de análisis suficiente como para darse cuenta de que ha penetrado en el INCONSCIENTE DE LA NATURALEZA, donde viven sus propias creaciones mentales. Considerando todos estos peligros es menester que los estudiantes esoteristas NO LANCEN juicios sobre las personas. NO JUZGUÉIS PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. El devoto debe ser como un jardín sellado, con siete sellos. Aquel que ya tiene las primeras percepciones CLARIVIDENTES y CLARIAUDIENTES es todavía un clarividente inexperto y si no sabe callar se convertirá en un calumniador de las personas. Solo los grandes iniciados clarividentes no se equivocan. RAMA, KRISNA. BUDHA, JESUCRISTO, KERMES, etc., etc., fueron verdaderos clarividentes Infalibles, omniscientes.

O homem ciumento, desconfiado, etc., etc., encontrará no subconsciente da natureza todas as suas dúvidas e suspeitas convertidas em realidade; então ele caluniará sua esposa, seus amigos, seus vizinhos, os PROFESSORES, dizendo: VEJA, EU ESTAVA CERTO NAS MINHAS DÚVIDAS. Meu amigo é um ladrão, ou um mago negro, ou um assassino; Minha esposa está cometendo adultério com fulano, como já suspeitei, minha clarividência não falha, não me engano, etc., etc. O pobre homem, por sua falta de INICIAÇÃO, não teria capacidade analítica suficiente para perceber que penetrou no INCONSCIENTE DA NATUREZA, onde vivem suas próprias criações mentais. Considerando todos estes perigos, é necessário que os estudantes esotéricos NÃO façam julgamentos sobre as pessoas. NÃO JULGUE PARA NÃO SER JULGADO. O devoto deveria ser como um jardim selado, com sete selos. Aquele que já tem as primeiras percepções clarividentes e clariaudientes ainda é um clarividente inexperiente e se não souber calar-se se tornará um caluniador de pessoas. Somente os grandes iniciados clarividentes não estão errados. RAMA, Krisna. BUDA, JESUS ​​CRISTO, KERMES, etc., etc., foram verdadeiros clarividentes, infalíveis, oniscientes.