Los Tres Cerebros

El primer cerebro está encerrado en la caja craneana. El segundo cerebro corresponde concretamente a la espina dorsal con su médula central y todos sus ramos nerviosos. El tercer cerebro no reside en un lugar definido ni tampoco es un órgano determinado. Realmente el tercer cerebro está constituido por los plexos nerviosos simpáticos y en general por todos los centros nerviosos específicos del organismo humano.

O primeiro cérebro está encerrado na caixa craniana. O segundo cérebro corresponde concretamente à espinha dorsal com sua medula central e todos os seus ramos nervosos. O terceiro cérebro não reside em um lugar definido nem tampouco é um órgão determinado. Realmente o terceiro cérebro está constituído pelos plexos nervosos simpáticos e em geral por todos os centros nervosos específicos do organismo humano.

El primer cerebro es el centro pensante. El segundo cerebro es el centro del movimiento, comúnmente denominado centro motor. El tercer cerebro es el centro emocional.

O primeiro cérebro é o centro pensante. O segundo cérebro é o centro do movimento, comumente denominado centro motor. O terceiro cérebro é o centro emocional.

Está completamente demostrado en la práctica que todo abuso del cerebro pensante produce gasto excesivo de energía intelectual. Es pues lógico afirmar sin temor a dudas que los manicomios son verdaderos cementerios de muertos intelectuales.

Está completamente demonstrado na prática que todo abuso do cérebro pensante produz gasto excessivo de energia intelectual. É pois lógico afirmar sem temor a dúvidas que os manicômios são verdadeiros cemitérios de mortos intelectuais.

Los deportes armoniosos y equilibrados son útiles para el cerebro motor, pero el abuso del deporte significa gasto excesivo de energías motrices y el resultado suele ser desastroso. No es absurdo afirmar que existen muertos del cerebro motor. Dichos muertos son conocidos como enfermos de Hemiplejia, Paraplejia, Parálisis progresiva, etc.

Os esportes harmoniosos e equilibrados são úteis para o cérebro motor, mas o abuso do esporte significa gasto excessivo de energias motrizes e o resultado costuma ser desastroso. Não é absurdo afirmar que existem mortos do cérebro motor. Ditos mortos são conhecidos como doentes de Hemiplegia, Paraplegia, Paralisia progressiva, etc.

El sentido estético, la mística, el éxtasis, la música superior, son necesarios para cultivar el centro emocional, pero el abuso de dicho cerebro produce desgaste inútil y derroche de energías emocionales. Abusan del cerebro emocional los existencialistas de la "nueva ola", los fanáticos del Rock, los Seudo-Artistas sensuales del arte moderno, los pasionarios morbosos de la sensualidad, etc., etc.

O sentido estético, a mística, o êxtase, a música superior, são necessários para cultivar o centro emocional, mas o abuso de dito cérebro produz desgaste inútil e esbanjamento de energias emocionais. Abusam do cérebro emocional os existencialistas da "nova onda", os fanáticos do Rock, os Pseudo-Artistas sensuais da arte moderna, os passionários morbosos da sensualidade, etc., etc.

Aún cuando parezca increíble, la muerte ciertamente se procesa por tercios en cada persona. Ya está comprobado hasta la saciedad que toda enfermedad tiene su base en cualquiera de los tres cerebros.

Ainda quando pareça incrível, a morte certamente se processa por terços em cada pessoa. Já está comprovado até a saciedade que toda enfermidade tem sua base em qualquer dos três cérebros.

La gran ley ha depositado sabiamente en cada uno de los tres cerebros del animal intelectual, determinado capital de VALORES VITALES. Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.

A grande lei depositou sabiamente em cada um dos três cérebros do animal intelectual, determinado capital de VALORES VITAIS. Economizar dito capital significa de fato prolongar a vida, malgastar dito capital produz a morte.

Arcaicas tradiciones que han llegado hasta nosotros desde la noche aterradora de los siglos, afirman que el promedio de la vida humana en el Antiguo Continente MU, situado en el Océano Pacífico, oscilaba entre Doce y Quince Siglos.

Arcaicas tradições que chegaram até nós desde a noite aterradora dos séculos, afirmam que a média da vida humana no Antigo Continente MU, situado no Oceano Pacífico, oscilava entre Doze e Quinze Séculos.

Con el devenir de los siglos a través de todas las edades el uso equivocado de los tres cerebros fue acortando la vida poco a poco.

Com o devir dos séculos através de todas as idades o uso equivocado dos três cérebros foi encurtando a vida pouco a pouco.

En el país asoleado de KEM... allá en el viejo Egipto de los Faraones el promedio de vida humana alcanzaba ya únicamente a ciento cuarenta años.

No país ensolarado de KEM... lá no velho Egito dos Faraós a média de vida humana alcançava já unicamente os cento e quarenta anos.

Actualmente en estos tiempos modernos de gasolina y celuloide, en esta época de existencialismo y rebeldes del Rock, el promedio de la vida humana según algunas compañías de Seguros, es apenas de cincuenta años.

Atualmente nestes tempos modernos de gasolina e celuloide, nesta época de existencialismo e rebeldes do Rock, a média da vida humana segundo algumas companhias de Seguros, é apenas de cinquenta anos.

Los Señores Marxistas-Leninistas de la UNIÓN SOVIÉTICA, fanfarrones y mentirosos como siempre, por ahí andan diciendo que han inventado sueros muy especiales para alargar la vida pero el viejito Kruschev todavía no tiene ochenta años y tiene que pedirle permiso a un pie para levantar el otro.

Os Senhores Marxistas-Leninistas da UNIÃO SOVIÉTICA, fanfarrões e mentirosos como sempre, andam dizendo por aí que inventaram soros muito especiais para prolongar a vida mas o velhinho Kruschev ainda não tem oitenta anos e tem que pedir permissão a um pé para levantar o outro.

En el centro del ASIA existe una comunidad religiosa constituida por ancianos que ya ni recuerdan su juventud. El promedio de vida de esos ancianos oscila entre cuatrocientos y quinientos años.

No centro da ÁSIA existe uma comunidade religiosa constituída por anciãos que já nem recordam sua juventude. A média de vida desses anciãos oscila entre quatrocentos e quinhentos anos.

Todo el Secreto de larga vida de estos Monjes Asiáticos consiste en el sabio uso de los tres cerebros.

Todo o Segredo de vida longa destes Monges Asiáticos consiste no uso sábio dos três cérebros.

El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica secuencia, prolongación de la vida.

O funcionalismo equilibrado e harmonioso dos três cérebros significa economia dos VALORES VITAIS e como lógica sequência, prolongamento da vida.

Existe una Ley cósmica conocida como "IGUALACIÓN DE LAS VIBRACIONES DE MUCHAS FUENTES". Los Monjes de dicho Monasterio saben utilizar dicha ley mediante el uso de los tres cerebros.

Existe uma Lei cósmica conhecida como "IGUALAÇÃO DAS VIBRAÇÕES DE MUITAS FONTES". Os Monges de dito Monastério sabem utilizar dita lei mediante o uso dos três cérebros.

La pedagogía extemporánea conduce a los alumnos y alumnas al abuso del cerebro pensante cuyos resultados ya conoce la Psiquiatría.

A pedagogia extemporânea conduz os alunos e alunas ao abuso do cérebro pensante cujos resultados a Psiquiatria já conhece.

El cultivo inteligente de los tres cerebros es EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. En las antiguas escuelas de misterios de Babilonia, Grecia, India, Persia, Egipto, etc., los alumnos y alumnas recibían información íntegra directa, para sus tres cerebros mediante el precepto, la danza, la música, etc., inteligentemente combinados.

O cultivo inteligente dos três cérebros é EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL. Nas antigas escolas de mistérios da Babilônia, Grécia, Índia, Pérsia, Egito, etc., os alunos e alunas recebiam informação íntegra direta, para seus três cérebros mediante o preceito, a dança, a música, etc., inteligentemente combinados.

Los teatros de los antiguos tiempos formaban parte de la escuela. El drama, la comedia, la tragedia, combinados con la mímica especial, la música, la enseñanza oral, etc.. Servían para informar a los tres cerebros de cada individuo.

Os teatros dos antigos tempos formavam parte da escola. O drama, a comédia, a tragédia, combinados com a mímica especial, a música, o ensinamento oral, etc.. Serviam para informar os três cérebros de cada indivíduo.

Entonces los estudiantes no abusaban del cerebro pensante y sabían usar con inteligencia y en forma equilibrada sus tres cerebros.

Então os estudantes não abusavam do cérebro pensante e sabiam usar com inteligência e em forma equilibrada seus três cérebros.

Las danzas de los misterios de Eleusis en Grecia, el teatro en Babilonia, la escultura en Grecia fueron siempre utilizados para transmitir conocimientos a los discípulos y discípulas.

As danças dos mistérios de Elêusis na Grécia, o teatro na Babilônia, a escultura na Grécia foram sempre utilizados para transmitir conhecimentos aos discípulos e discípulas.

Ahora en estos tiempos degenerados del Rock, los alumnos y alumnas confundidos y desorientados andan por la senda tenebrosa del abuso mental.

Agora nestes tempos degenerados do Rock, os alunos e alunas confundidos e desorientados andam pela senda tenebrosa do abuso mental.

Actualmente no existen verdaderos sistemas creadores para el armonioso cultivo de los tres cerebros.

Atualmente não existem verdadeiros sistemas criadores para o harmonioso cultivo dos três cérebros.

Los maestros y maestras de escuelas, colegios y universidades, sólo se dirigen a la memoria infiel de los aburridos estudiantes que esperan con ansiedad la hora de salir del aula.

Os mestres e mestras de escolas, colégios e universidades, só se dirigem à memória infiel dos entediados estudantes que esperam com ansiedade a hora de sair da sala de aula.

Es urgente, es indispensable saber combinar intelecto, movimiento y emoción con el propósito de llevar información íntegra a los tres cerebros de los estudiantes.

É urgente, é indispensável saber combinar intelecto, movimento e emoção com o propósito de levar informação íntegra aos três cérebros dos estudantes.

Resulta absurdo informar a un solo cerebro. El primer cerebro no es el único de cognición. Resulta criminoso abusar del cerebro pensante de los alumnos y alumnas.

Resulta absurdo informar a um só cérebro. O primeiro cérebro não é o único de cognição. Resulta criminoso abusar do cérebro pensante dos alunos e alunas.

La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL deberá conducir a los estudiantes por la senda del desarrollo armonioso.

A EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL deverá conduzir os estudantes pela senda do desenvolvimento harmonioso.

La sicología revolucionaria enseña claramente que los tres cerebros tienen tres clases de asociaciones independientes totalmente distintas. Estas tres clases de asociaciones evocan diferentes tipos de impulsos del ser.

A psicologia revolucionária ensina claramente que os três cérebros têm três classes de associações independentes totalmente distintas. Estas três classes de associações evocam diferentes tipos de impulsos do ser.

Esto nos da de hecho tres personalidades diferentes que no poseen nada en común ni en su naturaleza ni en sus manifestaciones.

Isto nos dá de fato três personalidades diferentes que não possuem nada em comum nem em sua natureza nem em suas manifestações.

La sicología revolucionaria de la nueva era enseña que en cada persona existen tres aspectos psicológicos distintos. Con una parte de la esencia psíquica deseamos una cosa, con otra parte deseamos algo decididamente diferente y gracias a la tercera parte hacemos algo totalmente opuesto.

A psicologia revolucionária da nova era ensina que em cada pessoa existem três aspectos psicológicos distintos. Com uma parte da essência psíquica desejamos uma coisa, com outra parte desejamos algo decididamente diferente e graças à terceira parte fazemos algo totalmente oposto.

En un instante de supremo dolor, tal vez la pérdida de un ser querido o cualquier otra catástrofe íntima, la personalidad emocional llega hasta la desesperación mientras la personalidad intelectual se-pregunta el por qué de toda esa tragedia y la personalidad del movimiento sólo quiere huir de la escena.

Em um instante de suprema dor, talvez a perda de um ser querido ou qualquer outra catástrofe íntima, a personalidade emocional chega até o desespero enquanto a personalidade intelectual se pergunta o porquê de toda essa tragédia e a personalidade do movimento só quer fugir da cena.

Estas tres personalidades distintas diferentes y muchas veces hasta contradictorias deben ser inteligentemente cultivadas e instruidas con métodos y sistemas especiales en todas las escuelas, colegios y universidades.

Estas três personalidades distintas diferentes e muitas vezes até contraditórias devem ser inteligentemente cultivadas e instruídas com métodos e sistemas especiais em todas as escolas, colégios e universidades.

Desde el punto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a la personalidad intelectual. El hombre tiene tres personalidades que necesitan urgentemente la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Desde o ponto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a personalidade intelectual. O homem tem três personalidades que necessitam urgentemente a EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL.