La Juventud

Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.

Os alicerces da juventude se encontram no lar, na escola e na rua.

La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.

A juventude levantada sobre a base da EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL resulta de fato EDIFICANTE e essencialmente DIGNIFICANTE.

La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.

A juventude levantada sobre alicerces falsos é por consequência lógica um caminho equivocado.

La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.

A maioria dos homens emprega a primeira parte da vida em fazer miserável o resto dela.

Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.

Os jovens por um conceito equivocado de falsa hombridade, costumam cair nos braços das prostitutas.

Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.

Os excessos da juventude são letras giradas contra a velhice pagáveis com juros bem caros a trinta anos de data.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.

Sem EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL a juventude resulta uma embriaguez perpétua: é a febre de erro, o licor e a paixão animal.

Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.

Tudo o que o homem há de ser em sua vida se encontra em estado potencial durante os primeiros trinta anos de existência.

De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.

De todas as grandes ações humanas de que tenhamos conhecimento, tanto em épocas anteriores como na nossa, a maior parte delas foram iniciadas antes dos trinta anos.

El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.

O homem que chegou aos trinta anos se sente às vezes como se saísse de uma grande batalha em que viu cair uma multidão de companheiros um após outro.

A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.

Aos trinta anos os homens e as mulheres já perderam toda a sua vivacidade e o seu entusiasmo e se fracassam em suas primeiras empresas, se enchem de pessimismo e abandonam a partida.

Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.

As ilusões da maturidade sucedem às ilusões da juventude. Sem Educação Fundamental a herança da velhice costuma ser o desespero.

La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.

A Juventude é fugaz. A beleza é o esplendor da juventude, mas é ilusória, não dura.

La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.

A Juventude tem o Gênio vivo e o Juízo fraco. Raros na vida são os jovens de Juízo forte e Gênio vivo.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.

Sem EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL os jovens resultam passionais, bêbados, velhacos, mordazes, concupiscentes, luxuriosos, glutões, cobiçosos, invejosos, ciumentos, valentões, ladrões, orgulhosos, preguiçosos, etc.

La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.

A Mocidade é um Sol de verão que logo se oculta. Aos jovens encanta malgastar os valores vitais da mocidade.

Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.

Os Velhos cometem o erro de explorar os jovens e conduzi-los à guerra.

La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

A gente jovem pode se transformar e transformar o Mundo se orienta-se pela senda da EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL.

En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.

Na juventude estamos cheios de ilusões que só nos conduzem ao desencanto. O EU aproveita o fogo da juventude para robustecer e fazer-se poderoso.

El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.

O Eu quer satisfações passionais a qualquer preço, ainda que a velhice seja totalmente desastrosa.

A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.

À gente jovem só interessa entregar-se nos braços da fornicação, o vinho e os prazeres de toda espécie.

No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.

Não querem dar-se conta os jovens de que ser escravos do prazer é próprio de meretrizes, mas não dos homens verdadeiros.

Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:

Nenhum prazer dura o suficiente. A sede de prazeres é a doença que mais desprezíveis faz aos ANIMAIS INTELECTUAIS. O grande poeta de fala espanhola Jorge Manrique, disse:

"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,

"Quão depressa se vai o prazer, como depois de acordado, dá dor,

cómo a nuestro parecer

como ao nosso parecer

cualquier tiempo pasado fue mejor"

qualquer tempo passado foi melhor"

Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".

Aristóteles falando sobre o prazer disse: "Quando se trata de julgar o prazer os homens não somos juízes imparciais".

EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".

O ANIMAL INTELECTUAL goza justificando o prazer. Frederico o Grande não teve inconveniente em afirmar enfaticamente: "O PRAZER É O BEM MAIS REAL DESTA VIDA".

El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.

A dor mais intolerável é a produzida pela prolongação do prazer mais intenso.

Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.

Os jovens caveiras abundam como a erva daninha. O EU caveira sempre justifica o prazer.

El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.

O caveira CRÔNICO aborrece o Casamento ou prefere adiá-lo. Grave coisa é adiar o Casamento com o pretexto de gozar de todos os prazeres da terra.

Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.

Absurdo é acabar com a vitalidade da juventude e logo casar-se, as vítimas de semelhante estupidez são os filhos.

Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.

Muitos homens se casam porque estão cansados, muitas mulheres se casam por curiosidade e o resultado de semelhantes absurdos é sempre a decepção.

Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.

Todo homem sábio ama de verdade e com todo o coração a mulher que escolheu.

Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.

Devemos sempre casar-nos na juventude se é que de verdade não queremos ter uma velhice miserável.

Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.

Para tudo há tempo na vida. Que um jovem se case é o normal, mas que um ancião se case é a estupidez.

Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.

Os jovens devem casar-se e saber formar o seu lar. Não devemos esquecer que o monstro dos ciúmes destrói os lares.

Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".

Salomão disse: "Os ciúmes são cruéis como a tumba; suas brasas são brasas de fogo".

La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.

A raça dos ANIMAIS INTELECTUAIS é ciumenta como os cachorros. Os ciúmes são totalmente ANIMAIS.

El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.

O homem que tem ciúmes de uma mulher não sabe com quem conta. Melhor é não ter ciúmes dela para saber que classe de mulher temos.

El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.

A venenosa gritaria de uma mulher ciumenta resulta mais mortífera que as presas de um cachorro raivoso.

Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.

É falso dizer que onde há ciúmes há amor. Os ciúmes jamais nascem do amor, o amor e os ciúmes são incompatíveis. A origem dos ciúmes se encontra no temor.

El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.

O EU justifica os ciúmes com razões de muitas espécies. O EU teme perder o ser amado.

Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.

Quem queira de Verdade dissolver o EU deve sempre estar disposto a perder o mais amado.

En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.

Na prática pudemos evidenciar depois de muitos anos de observação, que todo solteirão libertino se converte em marido ciumento.

Todo hombre ha sido terriblemente fornicario

Todo homem tem sido terrivelmente fornicário

El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.

O homem e a mulher devem estar unidos de forma voluntária e por amor, mas não por temor e ciúmes.

Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.

Ante a GRANDE LEI o homem deve responder pela sua conduta e a mulher pela sua. O marido não pode responder pela conduta da mulher nem a mulher pode responder pela conduta de seu marido. Responda cada qual pela sua própria conduta e dissolvam-se os ciúmes.

El problema básico de la juventud es él Matrimonio.

O problema básico da juventude é o Casamento.

La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.

A jovem namoradeira com vários namorados fica solteirona "porque tanto uns como outros se desilusionam dela.

Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.

É necessário que as jovens saibam conservar seu namorado se é que de verdade querem casar-se.

Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.

É necessário não confundir o AMOR com a PAIXÃO. Os jovens enamorados e as moças, não sabem distinguir entre o amor e a paixão.

Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.

É urgente saber que a PAIXÃO é um veneno que engana a mente e ao coração.

Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.

Todo homem apaixonado e toda mulher apaixonada poderiam até jurar com lágrimas de sangue que estão verdadeiramente enamorados.

Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.

Depois de satisfeita a paixão animal, o castelo de cartas vai ao chão.

El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.

O fracasso de tantos e tantos casamentos se deve a que se casaram por paixão animal, mas não por AMOR.

El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.

O passo mais grave que damos durante a juventude é o Casamento e nas Escolas, Colégios e Universidades dever-se-ia preparar aos jovens e às senhoritas para este importante passo.

Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.

É lamentável que muitos jovens e senhoritas se casem por interesse econômico ou meras conveniências sociais.

Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.

Quando o Casamento se realiza por paixão animal ou por conveniências sociais ou interesse econômico, o resultado é o fracasso.

Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.

São muitas as casais que fracassam no casamento por incompatibilidade de caracteres.

La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.

A mulher que se casa com um jovem ciumento, iracundo, furioso, se converterá na vítima de um carrasco.

El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.

O jovem que se casa com uma mulher ciumenta, furiosa, iracunda, é claro que terá que passar sua vida em um inferno.

Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.

Para que haja verdadeiro amor entre dois seres, é urgente que não exista paixão animal, é indispensável dissolver o EU dos ciúmes, é necessário desintegrar a ira, é básico um desinteresse a toda prova.

EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.

O EU danifica os lares, o MIM MESMO destrói a harmonia. Se os jovens e as senhoritas estudam nossa EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL e se propõem dissolver o EU, é claro a todas as luzes que poderão achar a senda do CASAMENTO PERFEITO.

Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.

Só dissolvendo o EGO poderá haver verdadeira felicidade nos lares. Aos jovens e senhoritas que queiram ser felizes no casamento lhes receitamos estudar a fundo nossa EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL e dissolver o EU.

Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.

Muitos Pais de família têm ciúmes as filhas espantosamente e não querem que estas tenham namorado. Semelhante proceder é absurdo cento por cento porque as moças necessitam ter namorado e casar-se.

El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.

O resultado de semelhante falta de compreensão são os namoros às escondidas, na rua, com o perigo sempre de cair nas mãos do galã sedutor.

Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.

As jovens devem ter sempre liberdade para ter seu namorado, mas devido a que ainda não têm dissolvido o EU, é conveniente não deixá-las a sós com o namorado.

Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.

Os jovens e as senhoritas devem ter liberdade para fazer suas festas em casa. As sãs distrações não prejudicam a ninguém e a Juventude necessita ter distrações.

Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.

O que prejudica a juventude é o licor, o cigarro, a fornicação, as orgias, a libertinagem, as cantinas, os cabarés, etc.

Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.

As festas de família, os bailes decentes, a boa música, os passeios ao campo, etc, não podem prejudicar a ninguém.

La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.

A mente danifica o amor. Muitos jovens têm perdido a oportunidade de contrair matrimônio com magníficas mulheres devido a seus temores econômicos, às lembranças do ontem, às preocupações pelo amanhã.

El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.

O medo à vida, à fome, à miséria e os vãos projetos da mente se convertem na causa fundamental de todo adiamento nupcial.

Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.

Muitos são os jovens que se propõem não contrair núpcias até que não possuam determinada quantidade de dinheiro, casa própria, carro último modelo e mil tolices mais como se tudo isso fosse a felicidade.

Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.

É lamentável que essa classe de varões percam belas oportunidades matrimoniais por causa do medo à vida, à morte, ao que dirão, etc.

Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.

Semelhante classe de homens ficam solteirões para toda a sua vida ou se casam já demasiado tarde, quando já não lhes resta tempo para levantar uma família e educar os seus filhos.

Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.

Realmente tudo o que necessita um varão para sustentar sua mulher e seus filhos é ter uma profissão ou um ofício humilde, isso é tudo.

Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.

Muitas jovens ficam solteironas por estar escolhendo marido. As mulheres calculistas, interesseiras, egoístas ficam solteironas ou fracassam rotundamente no casamento.

Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.

É necessário que as moças compreendam que todo homem se desilusiona da mulher interesseira, calculista e egoísta.

Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.

Algumas mulheres jovens desejosas de pescar marido se pintam a cara de forma exagerada, se depilam as sobrancelhas, se encrespam o cabelo, se põem perucas e olheiras postiças, estas mulheres não compreendem a psicologia varonil.

El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.

O varão por natureza aborrece as bonecas pintadas e admira a beleza totalmente natural e o sorriso ingênuo.

El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.

O homem quer ver na mulher a sinceridade, a simplicidade, o amor verdadeiro e desinteressado, a ingenuidade da natureza.

Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.

As senhoritas que queiram casar-se necessitam compreender a fundo a psicologia do sexo masculino.

El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.

O AMOR é o SUMMUM da sabedoria. O amor se alimenta com amor. O fogo da eterna juventude é amor.