Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

"WIELKA REBELIA" Venerable Maestro Samaela Auna Weora namacalnie ukazuje nam naszą pozycję w życiu.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Trzeba zerwać ze wszystkim, co wiąże nas z iluzorycznymi rzeczami tego życia.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Tutaj gromadzimy nauki z każdego rozdziału, aby pokierować odważnym, który rzuca się do Bitwy przeciwko samemu sobie.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Wszystkie klucze tego dzieła prowadzą do zniszczenia naszych Ja, aby wyzwolić Esencję, która jest tym, co ma w nas wartość.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Ja nie chce umrzeć, a właściciel czuje się gorszy od wady.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

Na świecie obfituje nieudaczników, a strach sieje spustoszenie wszędzie.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"NIE MA RZECZY NIEMOŻLIWYCH, SĄ TYLKO NIEUDOLNI LUDZIE".