Los Tres Cerebros

El primer cerebro está encerrado en la caja craneana. El segundo cerebro corresponde concretamente a la espina dorsal con su médula central y todos sus ramos nerviosos. El tercer cerebro no reside en un lugar definido ni tampoco es un órgano determinado. Realmente el tercer cerebro está constituido por los plexos nerviosos simpáticos y en general por todos los centros nerviosos específicos del organismo humano.

Pierwszy mózg jest zamknięty w puszce czaszki. Drugi mózg odpowiada konkretnie kręgosłupowi wraz z jego rdzeniem kręgowym i wszystkimi odgałęzieniami nerwowymi. Trzeci mózg nie rezyduje w określonym miejscu, nie jest to również zdeterminowany narząd. Naprawdę trzeci mózg jest zbudowany ze splotów nerwowych współczulnych i ogólnie ze wszystkich specyficznych ośrodków nerwowych ludzkiego organizmu.

El primer cerebro es el centro pensante. El segundo cerebro es el centro del movimiento, comúnmente denominado centro motor. El tercer cerebro es el centro emocional.

Pierwszy mózg to ośrodek myślący. Drugi mózg to ośrodek ruchu, powszechnie nazywany ośrodkiem motorycznym. Trzeci mózg to ośrodek emocjonalny.

Está completamente demostrado en la práctica que todo abuso del cerebro pensante produce gasto excesivo de energía intelectual. Es pues lógico afirmar sin temor a dudas que los manicomios son verdaderos cementerios de muertos intelectuales.

W praktyce całkowicie wykazano, że każde nadużycie myślącego mózgu powoduje nadmierny wydatek energii intelektualnej. Zatem logiczne jest twierdzenie bez obawy przed pomyłką, że domy wariatów są prawdziwymi cmentarzami intelektualnych zmarłych.

Los deportes armoniosos y equilibrados son útiles para el cerebro motor, pero el abuso del deporte significa gasto excesivo de energías motrices y el resultado suele ser desastroso. No es absurdo afirmar que existen muertos del cerebro motor. Dichos muertos son conocidos como enfermos de Hemiplejia, Paraplejia, Parálisis progresiva, etc.

Harmonijne i zrównoważone sporty są użyteczne dla mózgu motorycznego, ale nadużywanie sportu oznacza nadmierny wydatek energii motorycznych, a rezultat ma zazwyczaj katastrofalne skutki. Nie jest absurdem twierdzić, że istnieją zmarli z powodu mózgu motorycznego. Tacy zmarli są znani jako pacjenci z Hemiplegią, Paraplegią, postępującym Paraliżem itp.

El sentido estético, la mística, el éxtasis, la música superior, son necesarios para cultivar el centro emocional, pero el abuso de dicho cerebro produce desgaste inútil y derroche de energías emocionales. Abusan del cerebro emocional los existencialistas de la "nueva ola", los fanáticos del Rock, los Seudo-Artistas sensuales del arte moderno, los pasionarios morbosos de la sensualidad, etc., etc.

Zmysł estetyczny, mistyka, ekstaza, wyższa muzyka, są konieczne do kultywowania ośrodka emocjonalnego, ale nadużywanie wspomnianego mózgu produkuje bezużyteczne zużycie i marnotrawstwo energii emocjonalnych. Nadużywają emocjonalnego mózgu egzystencjaliści z "nowej fali", fani Rocka, zmysłowi Pseudo-Artyści sztuki współczesnej, chorobliwi pasjonaci zmysłowości itp., itd.

Aún cuando parezca increíble, la muerte ciertamente se procesa por tercios en cada persona. Ya está comprobado hasta la saciedad que toda enfermedad tiene su base en cualquiera de los tres cerebros.

Nawet jeśli wydaje się to niewiarygodne, śmierć z pewnością postępuje w człowieku na trzy części. Już udowodniono aż do znudzenia, że każda choroba ma swoją bazę w którymkolwiek z trzech mózgów.

La gran ley ha depositado sabiamente en cada uno de los tres cerebros del animal intelectual, determinado capital de VALORES VITALES. Ahorrar dicho capital significa de hecho alargar la vida, malgastar dicho capital produce muerte.

Wielkie prawo mądrze zdeponowało w każdym z trzech mózgów intelektualnego zwierzęcia określony kapitał WARTOŚCI ŻYCIOWYCH. Oszczędzanie wspomnianego kapitału oznacza w rzeczywistości wydłużenie życia, trwonienie wspomnianego kapitału powoduje śmierć.

Arcaicas tradiciones que han llegado hasta nosotros desde la noche aterradora de los siglos, afirman que el promedio de la vida humana en el Antiguo Continente MU, situado en el Océano Pacífico, oscilaba entre Doce y Quince Siglos.

Archaiczne tradycje, które dotarły do nas z przerażającej nocy wieków, twierdzą, że średnia ludzkiego życia na Starożytnym Kontynencie MU, położonym na Oceanie Spokojnym, wahała się od Dwunastu do Piętnastu Wieków.

Con el devenir de los siglos a través de todas las edades el uso equivocado de los tres cerebros fue acortando la vida poco a poco.

Z biegiem wieków przez wszystkie epoki niewłaściwe używanie trzech mózgów powoli skracało życie.

En el país asoleado de KEM... allá en el viejo Egipto de los Faraones el promedio de vida humana alcanzaba ya únicamente a ciento cuarenta años.

W słonecznym kraju KEM... tam w starożytnym Egipcie Faraonów średnia długość życia ludzi osiągała już tylko sto czterdzieści lat.

Actualmente en estos tiempos modernos de gasolina y celuloide, en esta época de existencialismo y rebeldes del Rock, el promedio de la vida humana según algunas compañías de Seguros, es apenas de cincuenta años.

Obecnie, w nowoczesnych czasach benzyny i celuloidu, w epoce egzystencjalizmu i buntowników Rocka, średnia ludzkiego życia według niektórych firm ubezpieczeniowych wynosi ledwie pięćdziesiąt lat.

Los Señores Marxistas-Leninistas de la UNIÓN SOVIÉTICA, fanfarrones y mentirosos como siempre, por ahí andan diciendo que han inventado sueros muy especiales para alargar la vida pero el viejito Kruschev todavía no tiene ochenta años y tiene que pedirle permiso a un pie para levantar el otro.

Marksistowsko-Leninowscy Panowie ZE ZWIĄZKU RADZIECKIEGO, chwalipięty i kłamcy jak zawsze, rozpowiadają wokół, że wynaleźli bardzo specjalne surowice mające przedłużyć życie, ale starszy człowiek Chruszczow nie ma jeszcze osiemdziesięciu lat i musi prosić o pozwolenie jednej stopy, aby podnieść drugą.

En el centro del ASIA existe una comunidad religiosa constituida por ancianos que ya ni recuerdan su juventud. El promedio de vida de esos ancianos oscila entre cuatrocientos y quinientos años.

W środku AZJI istnieje społeczność religijna składająca się z osób starszych, które nawet nie pamiętają już swojej młodości. Średnia życia tych osób waha się od czterystu do pięciuset lat.

Todo el Secreto de larga vida de estos Monjes Asiáticos consiste en el sabio uso de los tres cerebros.

Cały Sekret długiego życia tych Azjatyckich Mnichów polega na mądrym użytkowaniu trzech mózgów.

El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica secuencia, prolongación de la vida.

Zrównoważony i harmonijny funkcjonalizm trzech mózgów oznacza oszczędzanie WARTOŚCI ŻYCIOWYCH i jako logiczna sekwencja, wydłużenie życia.

Existe una Ley cósmica conocida como "IGUALACIÓN DE LAS VIBRACIONES DE MUCHAS FUENTES". Los Monjes de dicho Monasterio saben utilizar dicha ley mediante el uso de los tres cerebros.

Istnieje kosmiczne Prawo znane jako "WYRÓWNANIE WIBRACJI WIELU ŹRÓDEŁ". Mnisi z wspomnianego Klasztoru wiedzą, jak korzystać z wspomnianego prawa poprzez użycie trzech mózgów.

La pedagogía extemporánea conduce a los alumnos y alumnas al abuso del cerebro pensante cuyos resultados ya conoce la Psiquiatría.

Przedwczesna pedagogika prowadzi uczniów i uczennice do nadużywania myślącego mózgu, którego skutki Psychiatria już zna.

El cultivo inteligente de los tres cerebros es EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. En las antiguas escuelas de misterios de Babilonia, Grecia, India, Persia, Egipto, etc., los alumnos y alumnas recibían información íntegra directa, para sus tres cerebros mediante el precepto, la danza, la música, etc., inteligentemente combinados.

Inteligentna uprawa trzech mózgów to EDUKACJA FUNDAMENTALNA. W starożytnych szkołach misteriów Babilonu, Grecji, Indii, Persji, Egiptu itp., uczniowie i uczennice otrzymywali bezpośrednią i integralną informację do swoich trzech mózgów za pomocą nakazów, tańca, muzyki itp., inteligentnie połączonych.

Los teatros de los antiguos tiempos formaban parte de la escuela. El drama, la comedia, la tragedia, combinados con la mímica especial, la música, la enseñanza oral, etc.. Servían para informar a los tres cerebros de cada individuo.

Teatry w dawnych czasach były częścią szkoły. Dramat, komedia, tragedia w połączeniu ze specjalną mimiką, muzyką, ustnym nauczaniem itp. Służyły do przekazywania informacji do trzech mózgów każdego osobnika.

Entonces los estudiantes no abusaban del cerebro pensante y sabían usar con inteligencia y en forma equilibrada sus tres cerebros.

Wtedy to uczniowie nie nadużywali myślącego mózgu i wiedzieli jak używać inteligentnie i w zrównoważony sposób swoich trzech mózgów.

Las danzas de los misterios de Eleusis en Grecia, el teatro en Babilonia, la escultura en Grecia fueron siempre utilizados para transmitir conocimientos a los discípulos y discípulas.

Tańce misteriów Eleusis w Grecji, teatr w Babilonie, rzeźba w Grecji zawsze były wykorzystywane do przekazywania wiedzy dla męskich i żeńskich uczniów.

Ahora en estos tiempos degenerados del Rock, los alumnos y alumnas confundidos y desorientados andan por la senda tenebrosa del abuso mental.

Obecnie, w zdegenerowanych czasach Rocka, zdezorientowani i zagubieni uczniowie i uczennice wędrują mroczną ścieżką mentalnego nadużycia.

Actualmente no existen verdaderos sistemas creadores para el armonioso cultivo de los tres cerebros.

Obecnie nie ma żadnych prawdziwych, kreatywnych systemów dla harmonijnego rozwoju trzech mózgów.

Los maestros y maestras de escuelas, colegios y universidades, sólo se dirigen a la memoria infiel de los aburridos estudiantes que esperan con ansiedad la hora de salir del aula.

Nauczyciele ze szkół, kolegiów i uniwersytetów, odwołują się tylko do zawodnej pamięci znudzonych studentów, którzy z niepokojem czekają na godzinę, w której wyjdą z klasy.

Es urgente, es indispensable saber combinar intelecto, movimiento y emoción con el propósito de llevar información íntegra a los tres cerebros de los estudiantes.

Jest pilne, jest niezbędne, aby wiedzieć, jak łączyć intelekt, ruch i emocję w celu niesienia integralnej informacji dla trzech mózgów studentów.

Resulta absurdo informar a un solo cerebro. El primer cerebro no es el único de cognición. Resulta criminoso abusar del cerebro pensante de los alumnos y alumnas.

Wydaje się absurdem informowanie tylko jednego mózgu. Pierwszy mózg nie jest jedynym mózgiem poznania. Przestępstwem okazuje się nadużywanie myślącego mózgu uczniów i uczennic.

La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL deberá conducir a los estudiantes por la senda del desarrollo armonioso.

EDUKACJA FUNDAMENTALNA powinna prowadzić studentów ścieżką harmonijnego rozwoju.

La sicología revolucionaria enseña claramente que los tres cerebros tienen tres clases de asociaciones independientes totalmente distintas. Estas tres clases de asociaciones evocan diferentes tipos de impulsos del ser.

Rewolucyjna psychologia jasno uczy, że trzy mózgi posiadają trzy klasy całkowicie różnych i niezależnych skojarzeń. Te trzy klasy skojarzeń wywołują różne typy impulsów bytu.

Esto nos da de hecho tres personalidades diferentes que no poseen nada en común ni en su naturaleza ni en sus manifestaciones.

To de facto daje nam trzy różne osobowości, które nie posiadają niczego wspólnego, ani w swojej naturze, ani w swoich manifestacjach.

La sicología revolucionaria de la nueva era enseña que en cada persona existen tres aspectos psicológicos distintos. Con una parte de la esencia psíquica deseamos una cosa, con otra parte deseamos algo decididamente diferente y gracias a la tercera parte hacemos algo totalmente opuesto.

Rewolucyjna psychologia nowej ery uczy, że w każdej osobie istnieją trzy różne aspekty psychologiczne. Z jedną częścią istoty psychicznej pragniemy jednej rzeczy, z inną częścią pragniemy czegoś zdecydowanie odmiennego i dzięki trzeciej części robimy coś całkowicie przeciwnego.

En un instante de supremo dolor, tal vez la pérdida de un ser querido o cualquier otra catástrofe íntima, la personalidad emocional llega hasta la desesperación mientras la personalidad intelectual se-pregunta el por qué de toda esa tragedia y la personalidad del movimiento sólo quiere huir de la escena.

W chwilach największego bólu, może przy stracie kogoś ukochanego lub dowolnej innej intymnej katastrofie, osobowość emocjonalna dochodzi do rozpaczy, podczas gdy osobowość intelektualna zastanawia się nad powodem całej tej tragedii, a osobowość motoryczna chce tylko uciec z tego miejsca.

Estas tres personalidades distintas diferentes y muchas veces hasta contradictorias deben ser inteligentemente cultivadas e instruidas con métodos y sistemas especiales en todas las escuelas, colegios y universidades.

Te trzy różne, odmienne i wiele razy chociażby sprzeczne osobowości muszą być inteligentnie kultywowane i instruowane przy użyciu specjalnych metod i systemów we wszystkich szkołach, kolegiach i uniwersytetach.

Desde el punto de vista psicológico resulta absurdo educar exclusivamente a la personalidad intelectual. El hombre tiene tres personalidades que necesitan urgentemente la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Z punktu widzenia psychologii wydaje się absurdem edukowanie wyłącznie osobowości intelektualnej. Człowiek ma trzy osobowości, które pilnie potrzebują EDUKACJI FUNDAMENTALNEJ.