Kundalini

El Kundalini es la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. La serpiente sagrada dormita dentro de su iglesia enroscada tres veces y media. El Kundalini es el fuego de Pentecostés. El Kundalini es la Madre Divina. El santuario de la Madre Divina es el corazón.

Kundalini is de vurige slang van onze magische krachten. De heilige slang slaapt drie en een half keer opgerold in de kerk. Kundalini is het vuur van Pinksteren. Kundalini is de goddelijke moeder. Het heiligdom van de Goddelijke Moeder is het hart.

El Kundalini se desarrolla, evoluciona y progresa dentro del Aura del Mahachoan. (La Madre Cósmica) (El Espíritu Santo) (El tercer Logos)

Kundalini ontwikkelt, evolueert en vordert binnen de Aura van de Mahachoan. (De Kosmische Moeder) (De Heilige Geest) (De derde Logos)

Los fuegos dorsales son Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del Padre.

De dorsale vuren zijn Jehovistisch. Het vuur van het hart is Christus. De vreselijk goddelijke stralen van de Vader schitteren op het voorhoofd.

Los fuegos del corazón controlan el ascenso de la serpiente sagrada por el canal medular. El Kundalini se desarrolla y evoluciona y progresa de acuerdo con los méritos del corazón.

Het vuur van het hart controleert de opstijging van de heilige slang door het wervelkanaal. Kundalini ontwikkelt en evolueert en vordert in overeenstemming met de verdiensten van het hart.

El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazón.

De Kundalini moet naar de hersenen stijgen en vervolgens het heilige heiligdom van het hart bereiken.

El Kundalini mora en los electrones. Los sabios meditan en el Kundalini, los devotos lo adoran, en los hogares de perfección se le rinde culto.

De Kundalini verblijft in de elektronen. De wijzen mediteren op Kundalini, de toegewijden aanbidden het, in de huizen van perfectie wordt het aanbeden.

Cuando los átomos solares y lunares hacen contacto bebemos entonces el néctar de la inmortalidad porque despierta el Kundalini.

Wanneer de zonne- en maanatomen contact maken, drinken we de nectar van onsterfelijkheid omdat het de Kundalini doet ontwaken.

Los átomos solares y lunares hacen contacto en el Triveni cerca del coxis, entonces despierta por inducción el Kundalini.

De zonne- en maanatomen maken contact in de Triveni nabij het staartbeen en wekken vervolgens de Kundalini op door inductie.

El Kundalini se despierta con el Pranayama, con la concentración y la meditación, con la devoción muy profunda, con la voluntad y la comprensión, con los mantrams sagrados y con la magia sexual.

Kundalini ontwaakt met Pranayama, met concentratie en meditatie, met zeer diepe toewijding, met wil en begrip, met heilige mantra's en met seksuele magie.

También puede ser despertado el Kundalini por obra y gracia de algún Maestro de misterios mayores de la blanca Hermandad, o porque la Madre Divina así lo quiere.

De Kundalini kan ook worden gewekt door het werk en de genade van een Meester van grotere mysteries van de witte Broederschap, of omdat de Goddelijke Moeder dat zo wil.

Cuando el Yogui derrama el semen, el Kundalini no puede despertar. El ascenso del Kundalini por el canal medular es muy lento y difícil. El paso de la serpiente ígnea de una vértebra a otra significa terribles pruebas, espantosos sacrificios, supremas purificaciones. No solo debemos matar el deseo, sino hasta la sombra misma del deseo. Nuestra divisa es TELEMA (voluntad)

Wanneer de Yogi het sperma morst, kan de Kundalini niet ontwaken. De beklimming van de Kundalini door het wervelkanaal is erg langzaam en moeilijk. De passage van de vurige slang van de ene wervel naar de andere betekent vreselijke beproevingen, angstaanjagende offers en opperste zuiveringen. We moeten niet alleen het verlangen doden, maar zelfs de schaduw ervan. Ons motto is TELEMA (zal)

Cuando el Kundalini llega hasta la glándula pineal, situada en la parte superior del cerebro, alcanzamos entonces al éxtasis perfecto.

Wanneer Kundalini de pijnappelklier bereikt, gelegen bovenaan de hersenen, bereiken we perfecte extase.

Debemos advertir que aun cuando el Kundalini tiene forma de serpiente, puede presentarse ante el devoto con la forma de la Madre Divina, Isis, Rea, Cibeles, María, etc., etc., etc.

We moeten opmerken dat zelfs wanneer de Kundalini de vorm heeft van een slang, deze voor de toegewijde kan verschijnen in de vorm van de Goddelijke Moeder, Isis, Rhea, Cybele, Maria, enz., enz., enz.

Cuando el Kundalini despierta, el devoto ve visiones maravillosas, y escucha múltiples sonidos. Cuando el Kundalini despierta se desarrollan entonces todos los poderes del alma. Cuando el Kundalini despierta el estudiante ve una luz muy brillante igual a diez mil soles juntos que resplandecen de alegría al unísono con la iglesia de Efeso.

Wanneer de Kundalini ontwaakt, ziet de toegewijde prachtige visioenen en hoort hij meerdere geluiden. Wanneer Kundalini ontwaakt, worden alle krachten van de ziel ontwikkeld. Wanneer de Kundalini ontwaakt, ziet de student een heel helder licht gelijk aan tienduizend zonnen samen die van vreugde schijnen in harmonie met de kerk van Efeze.

Si el devoto derrama el semen después de haber iniciado el ascenso del Kundalini por el canal medular, el Kundalini desciende entonces una o más vértebras según la magnitud de la falta. Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

Als de toegewijde het sperma morst nadat hij de opkomst van de Kundalini door het wervelkanaal is begonnen, daalt de Kundalini vervolgens een of meer wervels af, afhankelijk van de omvang van het gebrek. Geen enkele hoereerder zou kosmische realisatie kunnen bereiken.

El agua es el habitáculo del fuego. Si derramamos el agua perdemos entonces el fuego.

Water is de habitat van vuur. Als we water morsen, verliezen we het vuur.

La castidad es el fundamento de la Gran Obra. Todo el poder del Kundalini se encuentra en el semen.

Kuisheid is de basis van het Grote Werk. Alle kracht van Kundalini zit in sperma.

Todo aquel que logre llevar esta energía del Kundalini hasta la glándula pineal, alcanza de hecho la SUPRACONCIENCIA, (EL ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

Iedereen die erin slaagt deze Kundalini-energie naar de pijnappelklier te brengen, bereikt in feite SUPRAC-BEWUSTZIJN, (DE STAAT VAN NIRVIKALPA, SAMADHI)

El que llega a estas alturas es un iluminado, un Dios.

Hij die deze hoogten bereikt, is een verlicht persoon, een God.

El Kundalini yace en la cavidad triangular conocida como triángulo Celestial, centro de la Iglesia de Efeso.

De Kundalini ligt in de driehoekige holte die bekend staat als de Hemelse Driehoek, het centrum van de Kerk van Efeze.

El templo maravilloso de Efeso es un loto esplendoroso. Ese loto tiene cuatro pétalos. La Iglesia de Efeso tiene la luminosidad de diez millones de soles. La tierra elemental de los sabios corresponde a esta flor de loto.

De prachtige tempel van Efeze is een prachtige lotus. Die lotus heeft vier bloemblaadjes. De kerk van Efeze heeft de helderheid van tien miljoen zonnen. De elementaire aarde van de wijzen komt overeen met deze lotusbloem.

Cuando la serpiente sagrada abre la Iglesia de Efeso se nos confiere poderes sobre las criaturas elementales que viven en las entrañas de la tierra. Entonces podemos obrar sobre los terremotos.

Wanneer de heilige slang de Kerk van Efeze opent, krijgen we macht over de elementaire wezens die in de ingewanden van de aarde leven. Dan kunnen we actie ondernemen tegen aardbevingen.

Cuando la serpiente llega a la altura de la Próstata se abre la Iglesia de Esmirna. Este chacra tiene seis pétalos. El chacra Prostático nos confiere el poder de crear. Sería imposible toda creación sin el chacra Prostético. El inmortal Babaji, el Cristo Yogui de la India cuyo cuerpo data de muchos millones de años que se pierden en la noche de los siglos, es el supremo rector de el chacra prostético. Babaji maneja toda vida, y tiene el poder de crear y volver nuevamente a crear. El agua elemental de los sabios, (el Ens. Seminis) es el elemento de este chacra. Todo aquel que abre la Iglesia de Esmirna, tiene poder sobre las aguas y las tempestades.

Wanneer de slang de hoogte van de Prostaat bereikt, gaat de Kerk van Smyrna open. Dit chakra heeft zes bloemblaadjes. Het Prostaatchakra geeft ons de kracht om te creëren. De hele schepping zou onmogelijk zijn zonder het prothetische chakra. De onsterfelijke Babaji, de Yogi Christus van India wiens lichaam vele miljoenen jaren oud is en verloren is gegaan in de nacht der eeuwen, is de opperste heerser van het prothetische chakra. Babaji beheerst al het leven en heeft de kracht om te creëren en opnieuw te creëren. Het elementaire water van de wijzen, (de Ens. Seminis) is het element van dit chakra. Iedereen die de Kerk van Smyrna opent, heeft macht over de wateren en stormen.

El ascenso del Kundalini, a la región del Ombligo, nos confiere el poder de obrar sobre el fuego de los volcanes. EL chacra de la región del ombligo es la Iglesia de Pérgamo. Este chacra tiene diez pétalos. El fuego elemental de los sabios es el elemento de este chacra.

De opkomst van de Kundalini, naar het gebied van de Navel, geeft ons de kracht om op te treden tegen het vuur van vulkanen. HET chakra van de navelstreek is de Kerk van Pergamon. Dit chakra heeft tien bloemblaadjes. Het elementaire vuur van de wijzen is het element van dit chakra.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Corazón, se abre entonces la Iglesia de Tiara, y se nos confiere el poder de obrar sobre los cuatro vientos. El Loto del corazón tiene doce pétalos y su elemento es el aire elemental de los sabios. Todo aquel que quiera aprender a meterse con su cuerpo físico dentro de los mundos suprasensibles, debe despertar el chacra del corazón. Esto es lo que se conoce como ciencia Jinas. El cuerpo humano puede salirse del plano físico y entrar en los mundos suprasensibles.

Wanneer de Kundalini de hoogte van het Hart bereikt, wordt de Kerk van Tiara geopend en krijgen we de kracht om op de vier winden in te werken. De Lotus van het hart heeft twaalf bloemblaadjes en zijn element is de elementaire lucht van de wijzen. Iedereen die met zijn fysieke lichaam de bovenzintuiglijke werelden wil leren betreden, moet het hartchakra wakker maken. Dit is wat bekend staat als de Jinn-wetenschap. Het menselijk lichaam kan het fysieke vlak verlaten en de bovenzintuiglijke werelden betreden.

Cuando la serpiente sagrada llega a la altura del corazón se abre la Iglesia de Tiara y nos volvemos intuitivos.

Wanneer de heilige slang de hoogte van het hart bereikt, gaat de Kerk van Tiara open en worden we intuïtief.

EL ascenso del Kundalini a la región de la Laringe nos confiere el poder de oír las voces de los seres que viven en los mundos suprasensibles. Ese chacra laríngeo es la Iglesia de Sardis. Al llegar a estas alturas, el Kundalini florece en los labios fecundos hecho verbo.

DE opkomst van Kundalini naar het gebied van het Larynx geeft ons de kracht om de stemmen te horen van wezens die in de bovenzintuiglijke werelden leven. Dat larynxchakra is de Kerk van Sardis. Bij het bereiken van deze hoogten bloeit de Kundalini als een werkwoord op de vruchtbare lippen.

El chacra laríngeo tiene dieciséis pétalos.

Het keelchakra heeft zestien bloemblaadjes.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Entrecejo se abre la Iglesia de Filadelfia. Este es el ojo de la sabiduría. En este centro magnético mora el Padre. El chacra del entrecejo tiene dos pétalos y es el trono de la mente. Cuando la mente---materia se transforma en mente---Cristo recibimos el manto de los Budas, y el ojo de Shiva. Todo aquel que despierta el chacra frontal se vuelve Clarividente.

Wanneer de Kundalini het niveau van Tussen de Ogen bereikt, gaat de Kerk van Philadelphia open. Dit is het oog van wijsheid. In dit magnetische centrum woont de Vader. Het wenkbrauwchakra heeft twee bloembladen en is de troon van de geest. Wanneer geest---materie wordt getransformeerd in geest---Christus, ontvangen we de mantel van de Boeddha's en het oog van Shiva. Iedereen die het frontale chakra doet ontwaken, wordt Helderziend.

Cuando el Kundalini llega a la Glándula Pineal se abre la Iglesia de Laodisea. Este chacra tiene Mil Pétalos Resplandecientes. Esta es la corona que brilla como una aureola de luz en la cabeza de los santos. En la glándula pineal existe el átomo del Espíritu Santo. Entonces recibimos la blanca paloma del Espíritu Santo y nos llenamos de iluminación, sabiduría y omnisciencia.

Wanneer de Kundalini de Pijnappelklier bereikt, gaat de Kerk van Laodyssey open. Dit chakra heeft duizend schitterende bloemblaadjes. Dit is de kroon die als een halo van licht op de hoofden van de heiligen schijnt. In de pijnappelklier bevindt zich het atoom van de Heilige Geest. Dan ontvangen we de witte duif van de Heilige Geest en worden we vervuld met verlichting, wijsheid en alwetendheid.

En la Iglesia de Efeso conquistamos la tierra. En la Iglesia de Esmirna, el agua; en la Iglesia de Pérgamo, la tierra; en la Iglesia de Tiatira, el aire; en la Iglesia de Sardis, el fluido akáshico; en la Iglesia de Filadelfia, conquistamos la mente y en la Iglesia de Laodisea conquistamos la luz. Así es como nos hacemos Reyes y Sacerdotes de la naturaleza, según la orden de Melquisedek.

In de Kerk van Efeze veroverden we het land. In de Kerk van Smyrna, water; in de Kerk van Pergamon, het land; in de Kerk van Thyatira, de lucht; in de Kerk van Sardis, de akashische vloeistof; in de Kerk van Philadelphia overwinnen we de geest en in de Kerk van Laodyssey overwinnen we het licht. Dit is hoe we koningen en priesters van de natuur worden, volgens de orde van Melchizedek.

En el campo magnético de la raíz de la nariz se halla el átomo del Padre. En la glándula pituitaria, el átomo del Hijo y en la pineal el átomo del Espíritu Santo.

In het magnetische veld van de neuswortel bevindt zich het Vader -atoom. In de hypofyse het atoom van de Zoon en in de pijnappelklier het atoom van de Heilige Geest.