Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

우리가 부피를 안다면, 우리는 부피의 근본적인 기초로서 초부피 또한 받아들여야 합니다. 우리가 기하학적인 구를 받아들인다면 우리는 초구 또한 받아들여야 합니다.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

초공간은 영지주의자들이 놀라운 행동을 수행할 수 있게 해줍니다. 예수님은 초공간 덕분에 3일 만에 무덤에서 당신의 몸을 꺼내실 수 있었습니다. 그 이후로 부활하신 마스터께서는 당신의 몸과 함께 초공간 안에 살고 계십니다.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

장수 불로초를 받는 모든 비전가는 죽지만 죽지 않습니다. 제3일에 그는 초공간을 이용하여 무덤에서 탈출합니다. 그러면 무덤은 비어 있게 됩니다.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

3차원 객관적 공간에서 몸이 사라지거나 나타나는 것, 혹은 사람이 벽을 통과하는 것은 초공간이 과학적으로 사용될 때 완전히 성공적으로 수행됩니다.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

과학적 영지주의자들은 그들의 육체를 **"지나스 상태"**에 두고 초공간 안에서 의식적으로 움직입니다.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

요기의 몸이 초공간에 들어갈 때, 우리는 그것이 지나스 상태에 있다고 말합니다.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

지나스 상태에 있는 요기는 자신을 태우지 않고 불 속을 통과할 수 있고, 예수님이 하셨던 것처럼 물 위를 걸을 수 있으며, 공중에 떠 있을 수 있습니다. 어떤 해도 입지 않고 바위나 벽을 이쪽에서 저쪽으로 통과할 수 있습니다.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

지나스의 과학은 초공간에 기초를 두고 있으며 원자 물리학의 특별한 한 분야입니다.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

평생 초기하학을 공부해 본 적이 없는 무지한 사람들은 지나스 상태를 부정합니다. 그러한 부류의 사람들은 무지하기 때문에 동정받아 마땅합니다.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

오래된 기하학은 평면의 한 점을 통해 평행선이나 직선을 완전히 확실하게 그릴 수 있지만, 단지 하나만 그릴 수 있다는 터무니없는 가설에 기초하고 있습니다. (본질적인 의미에서 말하자면)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

영지주의 운동은 알려진 3차원에 대한 유클리드적 관점을 거부하는데, 이는 그것이 원자 시대에는 이미 완전히 시대에 뒤떨어졌기 때문입니다.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

이른바 유일한 평행선(절대적인 특별한 의미에서 스스로를 보류함)은 초공간의 뚜렷한 차원들 안에서 스스로를 증식시킵니다. 그러면 그것은 더 이상 유일한 것이 아닙니다.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

유클리드의 유일한 평행선은 무지한 사람들을 함정에 빠뜨리기 위한 궤변입니다. 영지는 그러한 부류의 궤변을 거부합니다.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

혁명적 영지주의 운동은 다음과 같이 말하는 증명할 수 없는 공리를 받아들일 수 없습니다. "우리 마음의 어느 지점을 통해서든 실제 평행선을 그릴 수 있다. 눈에 보이는 현실에 대해 단지 하나만."

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

유일한 평행선은 존재하지 않습니다. 기하학자 유클리드의 절대적이고 독단적인 3차원 공간은 증명할 수 없고 거짓입니다.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

실험의 물리적 세계만이 유일한 현실이라는 터무니없는 주장은, 전자기장이나 물리적 물질의 근본 원인(Causa Causorum)으로서의 이른바 전물질(Promatter)을 조사해 본 적이 없는 교육받은 무지한 사람들의 매우 흔한 이유임이 드러납니다.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

제4차원은 초공간적입니다. 영지주의자들은 그들의 육체를 초공간 안에 넣는 특별한 시스템을 가지고 있습니다. 무지한 자들이 지나스 상태를 비웃는 것은 중요하지 않습니다. 자신이 모르는 것을 비웃는 자는 바보가 되는 길에 있습니다. 진정으로 오직 바보만이 자신이 모르는 것을 비웃고 또 비웃습니다.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

우리 영지주의자들은 무한한 행성 간 공간이 구부러져 있다고 단언합니다. 우리는 무한이 끊임없는 움직임 속에 살고 있다고 단언합니다. 서로 섞이지 않고 서로 침투하고 상호 침투하는 서로 다른 차원의 무한한 회전 공간의 시리즈가 존재한다고 우리는 단언합니다. 우리는 별이 빛나는 무한의 모든 공간들이 초타원체 모양을 가지고 있다고 단언합니다. 우리는 마음의 힘으로 인간이 어떤 초타원체 회전 공간 안에 육체를 넣을 수 있다고 단언합니다. 우리는 혁명적인 천체 물리학이 초공간의 존재를 세상에 증명할 것이라고 강력히 단언합니다. 우리는 하나의 선 안에 다른 초공간적인 선들이 존재한다고 단언합니다.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

우리는 세상의 구세주께서 현재 성지에서 가지셨던 것과 같은 몸으로 초공간에 살고 계시다고 단언합니다. 우리는 장수 불로초를 받는 모든 비전가가 죽지만 죽지 않는다고 단언합니다. 장수 불로초를 받는 모든 사람들은 초공간이 우리에게 제공하는 기회를 이용하여 제3일에 육체와 함께 탈출한다고 우리는 단언합니다. 이들은 수백만 년 동안 육체를 보존합니다. 불멸의 바바지와 그의 여동생 마타지는 수백만 년 전부터 그들의 몸을 보존하고 있으며 미래의 여섯 번째와 일곱 번째 위대한 뿌리 인종의 인류와 함께 위대한 사명을 완수할 것입니다. 우리는 아르카눔 A.Z.F.와 함께 일하는 모든 사람이 장수 불로초를 요청할 수 있다고 강력히 단언합니다. 그들은 죽지만 죽지 않습니다. 우리는 진정으로 신성한 어머니에 대한 믿음이 있다면 모든 인간이 자신이 원할 때 육체를 지나스 상태에 둘 수 있다고 단언합니다. 엘리멘탈 에어의 모든 지혜로운 자는 큰 도약을 할 수 있습니다. 지나스 과학의 마스터들은 지구에서 도망쳐 여기서 가지고 있는 육체와 함께 다른 행성에서 살 수 있습니다. 그들은 그 살과 뼈의 몸을 다른 행성으로 가져갈 수 있습니다. 그것이 큰 도약입니다. 지나스 과학의 몇몇 사람들은 이미 큰 도약을 했습니다. 프라나야마를 통해 육체를 지나스 상태에 둘 수 있게 해주는 힘을 얻을 수 있습니다. 육체를 지나스 상태에 두기 위한 많은 열쇠들이 존재합니다. 그러한 열쇠들을 사용하기 전에 프라나야마를 연습하는 것이 시급합니다. 증인들인 이다와 핑갈라가 궁극적인 종합에서 남성의 오른쪽 왼쪽 고환과 여성의 난소에 그 뿌리를 두고 있다는 것은 흥미로운 결과입니다. 그 쌍의 신경관을 통해 정액 시스템의 태양과 달 원자가 성배(뇌)까지 올라갑니다. 두 콧구멍과 성기는 두 증인을 통해 연결되어 있는 것으로 발견됩니다. 이것은 우리를 성찰로 초대합니다. 진정 프라나야마는 다른 것들 중에서도 독신자들을 위한 성적 변형의 시스템입니다.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

모든 영지주의자는 프라나야마로 자신을 강렬하게 준비한 후에 지나스 수련을 시작해야 합니다. 요가의 위대한 마스터들은 프라나야마를 연습할 때 공중에 뜹니다. 오직 중력의 법칙에서 벗어나는 몸만이 공중에 뜰 수 있습니다. 오직 초공간 안으로 들어가는 몸만이 그 법칙에서 벗어날 수 있습니다.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

의식적으로 관리되는 정신력으로 우리는 육체를 초공간 안에 넣을 수 있습니다. 지나스 과학은 진동의 문제입니다. 객관적인 인식의 한계 위아래에는 다른 차원에 놓인 세계들이 존재합니다. 사고의 힘으로 우리는 아래에 주어지는 지나스 과학의 특정 열쇠들을 통해 육체의 진동 주파수와 정상적인 진동을 가속시킬 수 있습니다. 그런 다음 우리는 몸과 함께 초공간 안으로 침투합니다. 과학자들이 원자 이동에 대한 절대적인 통제를 달성할 때, 그들은 어떤 몸이든 초공간 안에 넣을 수 있을 것입니다.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

지나스 종교의 헌신자들은 프라나야마를 통한 수련 전에, 신성한 어머니께 육체를 지나스 상태에 둘 수 있는 힘을 달라고 간청하며 기도해야 합니다. 지나스의 힘을 정복하기 위해서는 아주 많은 프라나야마를 연습해야 합니다. 학생은 지나스 과학을 연습하기 위해 자신이 가장 좋아하는 열쇠를 신중하게 선택해야 합니다. 지나스 종교가 절대적인 순결과 지고의 거룩함을 요구한다는 것을 학생이 이해하는 것이 시급합니다.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

사랑하는 제자여, 지나스 과학의 신성한 힘은 매우 신성하다는 것을 잘 기억하십시오. 이 힘들은 멀리서 병자를 치유하고, 치료하고, 백색 로지(White Lodge)의 신전에 들어가고, 자연의 품 안에서 창조의 경이로움을 연구하는 데만 사용될 수 있습니다.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

지나스 힘을 이기적으로 사용하려고 시도하는 사람은 누구나 끔찍한 악마로 변할 것이며 피할 수 없이 심연으로 굴러떨어질 것입니다.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

법은 법입니다. 카르마는 남용자들을 처벌합니다.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

헌신자는 자신이 가장 좋아하는 지나스 열쇠를 선택하고, 승리를 달성할 때까지 매일 강렬하게 그것으로 수련해야 합니다.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

이 과학은 약한 사람들을 위한 것도 아니고, 다재다능하고 변덕스럽고 일관성 없는 사람들을 위한 것도 아닙니다. 이 과학은 성 욥의 인내만큼이나 많은 인내를 가진 사람들을 위한 것입니다. 이 과학은 강철처럼 단단하고, 끈기 있고 지칠 줄 모르는 용기 있는 사람들을 위한 것입니다.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

이 과학은 회의적인 사람들을 위한 것이 아닙니다. 그러한 사람들은 지나스 과학에 쓸모가 없습니다.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

이 과학은 백색 로지가 그것을 금지하기 때문에 결코 전시될 수 없습니다. 지나스의 과학은 요술이나 환상주의 또는 그런 종류의 어떤 문제가 아닙니다. 이 과학은 끔찍하게 신성하며 비밀리에만 수행됩니다. 이 책의 저자가 지나스 과학을 공개적으로 시연하려고 했을 때 마스터 모리야가 즉시 개입하여 "10년 동안 우리는 당신을 도와주었는데 이제 당신의 힘을 전시하고 싶은가?"라고 말했습니다. 그 힘은 매우 신성합니다. 그 힘은 대중에게 전시되어서는 안 됩니다. 그 이후로 우리는 지나스 과학이 비밀이라는 것을 이해했습니다.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

많은 사람들이 시연을 원할 것입니다. 성전의 형제들인 우리는 실험실의 토끼가 아닙니다. 현실이란 스스로 경험하는 것입니다. 누구도 다른 사람의 피부에서 실험할 수 없습니다.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

우리는 각자가 자신의 피부에서 실험할 수 있도록 열쇠를 줍니다. 의심으로 가득 찬 사람들, 회의론자들에게 우리는 이 연구에 들어가지 말라고 조언합니다. 엄청난 테제가 회의론자의 뇌를 흔들어 그들을 정신 병원으로 이끌 수 있기 때문입니다. 지나스 과학은 강철과 같은 흔들리지 않는 믿음을 가진 사람들을 위한 것입니다. 이것은 의심으로 가득 찬 사람들을 위한 것이 아닙니다.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

다음은 믿음으로 가득 찬 사람들을 위한 지나스 열쇠들입니다.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

헌신자가 왼쪽으로 눕게 하십시오. 왼손의 손바닥 위에 머리를 받치십시오. 헌신자가 잠들게 하고 자신의 수면을 관찰하여 스스로를 자신의 수면의 감시자로 바꾸게 하십시오.

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

헌신자가 꿈에 고유한 환상을 보기 시작할 때, 수면을 귀중한 보물처럼 보존하면서 침대에서 아주 천천히 일어나게 하십시오. 집을 떠나기 전에 헌신자는 주변 환경에 떠 있는 상태를 유지하려는 의도로 가볍게 점프해야 합니다. 가볍게 점프할 때 헌신자가 환경 위로 떠오른다면, 그것은 그의 육체가 지나스 상태로 들어갔기 때문입니다. 헌신자가 떠오르지 않는다면, 그것은 그가 지나스 상태에 있지 않기 때문입니다. 헌신자가 자신이 지나스 상태에 있다는 것을 알게 되면, 그는 어떤 두려움도 없이 완전한 확신을 가지고 집을 떠날 수 있습니다. 지나스 상태에서 헌신자들은 순식간에 지구의 가장 먼 곳까지 여행할 수 있습니다.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

헌신자가 실험에 실패하고 첫 순간에 지나스 상태를 달성하지 못하더라도 낙담하지 말고 침대에 들어가 밤의 시간과 분만큼 실험을 반복해야 합니다. 일부는 즉시 승리를 달성하는데, 그들은 고대의 환생에서 지나스 과학을 실천했던 운 좋은 사람들입니다. 다른 사람들은 그 과학을 실천해 본 적이 없으며, 프라나야마를 수련하고 지나스 힘을 달성할 때까지 수년 동안 자신을 훈련함으로써 그 힘을 달성하는 것으로 시작해야 합니다.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

진정 이 열쇠는 몽유병의 변형, 즉 자발적이고 도발된 몽유병의 결과를 낳습니다.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

수면 중에는 엄청난 잠재의식적 에너지가 작용하는데, 헌신자는 몸을 초공간에 넣기 위한 지렛대로서 이를 이용해야 합니다.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

일반적으로 사슴의 눈(Deer's Eye)이라고 불리는 매우 흔한 아몬드가 존재합니다. 그 아몬드는 놀라운 지나스 힘을 가지고 있습니다. 헌신자는 그 아몬드를 손에 쥐고 잠들어야 합니다. 헌신자가 이전 열쇠와 같은 자세를 취하게 하되, 오른손에 그 경이로운 아몬드를 간직하게 하십시오. 그 아몬드에는 헌신자가 자신의 몸을 지나스 상태에 두는 것을 도울 수 있는 경이로운 엘리멘탈 지니(Elemental genie)가 있다는 것을 기억하는 것이 시급합니다.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

이 수련을 하는 동안 헌신자는 진언 **인비아(Invia)**를 발음하며 잠들어야 합니다. 그러면 엘리멘탈 지니가 참석하여 몸을 지나스 상태에 두도록 도울 것입니다.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

헌신자는 수면을 순금처럼 보존하며 침대에서 일어나야 합니다. 집을 나서기 전에 헌신자는 주변 환경에 떠오르려는 의도로 가볍게 점프해야 합니다. 헌신자가 떠오르면 그는 지나스 상태로 집을 떠날 수 있습니다. 그가 떠오르지 않으면 승리를 달성할 때까지 실험을 몇 시간, 몇 달 또는 몇 년 동안 반복하십시오.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

**오구아라(Oguara)**라는 이름의 마스터가 존재합니다. 이 지나스는 그리스도의 이름으로 그를 부르는 모든 이들을 진정으로 돕습니다. 헌신자는 이전과 같은 자세로 눕지만, 그리스도의 이름으로 지나스 오구아라를 부르며 말합니다. 그리스도의 이름으로, 그리스도의 위엄으로, 그리스도의 권능으로, 나는 당신을 부릅니다 오구아라, 오구아라, 오구아라. 내 몸을 지나스 상태로 두십시오. 잠에 들 때까지 이 기원을 매우 여러 번 반복하게 한 다음, 학생이 수면을 순금처럼 보존하며 일어나게 하십시오. 헌신자가 공간에 떠오르려는 의도로 가볍게 점프하게 하십시오. 그가 떠오른다면 그것은 그가 이미 지나스 상태에 있기 때문입니다. 그가 떠오르지 않으면 침대에 들어가 실험을 반복하게 하십시오.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

헌신자가 탁자 앞에 앉게 하십시오. 탁자 위에서 팔을 꼬고 있는 자세. 헌신자가 꼬인 팔 위에 머리를 기대고 잠들게 하십시오. 헌신자는 이 수행에서 자신을 돕도록 지나스 마스터들을 불러야 합니다. 바바지(인도의 요기 그리스도)나 그의 여동생 마타지를 부를 수 있습니다. 하르포크라테스나 성 베드로 등을 부를 수 있습니다. 학생이 이미 꿈을 꾸기 시작하면, 어떠한 종류의 추론도 스스로 하지 않고, 자동적으로, 본능적으로, 그리고 수면을 순금처럼 보존하면서 의자에서 일어나게 하십시오. 그런 다음 학생은 공간에 떠오르려는 의도를 가지고 할 수 있는 한 길게 점프해야 합니다. 헌신자는 연필로 바닥에 점프가 도달한 정확한 지점을 표시해야 합니다. 매일 학생은 끈질기게, 참을성 있게 실험을 반복해야 하며, 항상 연필로 바닥에 선을 그려 각 점프의 길이를 표시해야 합니다. 이 시스템은 훌륭한데, 왜냐하면 지나스 학생이 자신의 지나스 발전 정도를 인식하게 되기 때문입니다. 오늘 그의 점프가 1미터 길이였을 수도 있고, 내일은 1센티미터 증가했을 수도 있으며, 모레는 또 다른 1센티미터가 증가하는 식으로 학생은 자신의 지나스 발전을 정확하게 측정해 나갑니다. 마침내 그는 어느 좋은 날, 어떤 운동선수도 할 수 없는 놀랍도록 긴 점프, 이상한 점프를 했다는 것을 놀라움과 함께 알아차릴 것입니다. 이러한 징후들은 지나스 과학에서의 그의 발전을 그에게 분명하게 나타냅니다. 그러한 이상한 점프 후에, 헌신자는 이미 초공간에 떠 있는 상태를 유지할 수 있게 될 것이며, 승리를 거둔 것입니다. 이 열쇠는 가공할 만합니다. 오컬티즘에서 중요한 것은 실천입니다. 사람들은 이미 이론에 지쳤으며, 이제 실용적인 오컬티즘이 필요합니다. 이론가들은 스스로 하지도 않고 남이 하도록 내버려 두지도 않습니다. 학생은 이론화하는 데 시간을 낭비해서는 안 됩니다. 조용히 연습하는 것이 낫습니다. 승리를 비밀로 유지하십시오. 이 과학은 비밀이기 때문에 침묵을 많이 지켜야 합니다. 조용히 있는 것이 낫습니다. 그렇게 함으로써 우리는 아무것도 하지 않고 남도 하지 못하게 하는 무용지물인 이론가들의 조롱을 피할 수 있습니다. 그들은 사회적 기생충입니다.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

정상적인 수면에서 깨어나는 정확한 순간에, 학생은 의식적이거나 잠재의식적인 분석 없이 즉각적으로 침대에서 뛰어내릴 수 있습니다. 개념적 선택의 과정 없이, 본능적인 형태로 지혜에 황홀해지고, 잘 담금질되어 전투 준비가 된 검의 강철만큼이나 강력한 믿음으로 가득 차서 말입니다.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

집을 나서기 전에 학생은 점프해야 하며, 만약 그가 환경 속에 떠오른다면, 그것은 그의 몸이 이미 지나스 상태에 들어갔기 때문입니다. 그런 다음 학생은 지나스 상태의 육체를 가지고 자신이 원하는 곳이면 어디든 향할 수 있습니다.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

만약 그가 떠오르지 않는다면, 학생은 실험을 반복해야 합니다. 인내심을 가지고 이 연구에서 사람은 아주 멀리 나아갑니다.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

아스텍 멕시코의 호랑이 기사들은 호랑이 엘리멘탈 힘의 도움으로 그들의 육체를 지나스 상태에 두곤 했습니다.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

일부 멕시코 고문서들은 호랑이의 모습을 하고 신전을 향해 가는 호랑이 기사들을 우리에게 그려줍니다. 그들이 신전에 도착했을 때 다시 인간의 모습을 취했다고 합니다.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

고대 멕시코에서 호랑이의 신전은 매우 신성했습니다. 호랑이의 엘리멘탈 힘은 몸을 지나스 상태에 둘 수 있게 해줍니다. 학생은 호랑이 가죽 위에 누울 수 있습니다. 헌신자가 호랑이를 지배하는 데바(Deva)들을 부르며 잠들게 하십시오. 호랑이의 힘으로 우리를 도와달라고 그들에게 간청하게 하십시오.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

신성한 호랑이 교단의 아스텍 헌신자들은 스스로를 호랑이와 동일시하고, 잠이 들었으며, 그런 다음 순금처럼 수면을 보존하면서 침대에서 일어나 호랑이처럼 네 발로 걸었습니다. 그런 다음 그들은 믿음으로 가득 차서 말했습니다. "우리는 서로의 것이다."

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

그렇게 지나스의 몸과 호랑이의 모습으로 호랑이 기사들은 신전에 도착했습니다. 멕시코 고문서들은 거기서 그들이 다시 인간의 모습을 취했다고 말해줍니다.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

힌두스탄의 요기들은 명상하기 위해 호랑이 가죽 위에 앉습니다.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

아스텍인들은 최초의 인류가 호랑이들에게 잡아먹혔다고 이야기합니다. (신성한 힘의 상징)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"열정의 태양이 당신의 길을 밝혀주기를".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"당신이 지나갈 때 Xhcoc(새)이 노래하기를". "호랑이의 힘이 당신과 동행하기를". "지혜의 반딧불이가 당신의 지성을 밝혀주기를". "속삭이는 Picr가 당신의 휴식에 그늘을 제공하기를".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"에메랄드빛 개구리들이 쉼 없이 울며 길을 알려주기를". "자연이 당신에게 관대하기를". "우주적인 힘이 우리를 축복하고 인도하기를".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

호랑이 가죽 위에 누워 반라의 상태인 서양 요기는 호랑이 기사들의 비전적인 수련을 해야 합니다. 그렇게 함으로써 그는 지나스 상태에 들어갈 수 있을 것입니다.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

아스트랄체로 밖으로 나가는 방법을 아는 사람들은 멀리서 자신의 몸을 부를 수 있습니다. 이 열쇠로 작업하려는 영지주의자가 첫 번째로 하는 일은 아스트랄체로 밖으로 나가는 것입니다. 그가 이미 자신의 몸에서 멀리 떨어져 있다는 것을 발견했을 때 그는 지나스 마스터 중 아무나 불러서 그의 몸을 가져다 달라고 간청할 수 있습니다. 하르포크라테스, 바바지, 마타지, 성 베드로, 아구아라 등을 부를 수 있습니다. 사람은 그리스도에 의해 기도하고, 그리스도에 의해 요청하며, 그리스도의 힘에 의해 간청합니다. 그런 다음 지나스 지니는 몸을 침대에서 꺼내어 그것을 요구하는 헌신자에게 가져옵니다.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

몸이 헌신자 앞에 도착하기 전에. 먼저 공들이 다가오는 것이 보입니다. 마지막 공은 붉은색입니다. 그 공 뒤에 지나스 상태의 몸이 옵니다. 몸이 이미 다가오고 있을 때, 학생은 어깨가 무거워지는 것을 느낍니다. 몸이 우리 앞에 올 때 느껴지는 감정은 엄청납니다. 놀랍게도 가장 기이한 것은 우리 육체에도 의식이 있다는 것을 발견할 때이며, 그것은 우리가 묻는 말에 대답합니다.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

헌신자들은 실험에 실패하지 않기 위해 이러한 순간에 모든 감정을 지배하고 마음을 통제해야 합니다. 헌신자가 감정에 휩쓸리게 내버려두면 몸과 헌신자 모두 순식간에 침대로 돌아가고 실험은 여기서 실패합니다.

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

멀리서 이렇게 불려온 몸이 필연적으로 헌신자의 항성체(sidereal body) 안으로 들어가야 하는 순간을 오컬티즘에서는 테이블 워크(Table Work)라고 부릅니다. 몸은 배워야 하고, 영혼은 감정을 지배해야 하며 명령하는 법을 알아야 하기 때문에 이 작업은 어렵습니다.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

몸은 크라운 차크라 또는 항성 머리의 상단에 위치한 천 잎 연꽃을 통해 영혼 안으로 들어가야 합니다.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

헌신자는 몸에 명령을 내려야 하고, 몸은 순종합니다. 만약 그것이 잘 순종하지 않는다면 그것은 알지 못하기 때문입니다. 그러면 헌신자는 그것을 가르쳐야 합니다.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

몸은 아스트랄체의 항성 머리 위로 자세를 취하고 그 문을 통해 헌신자 내부로 침투하라는 명령을 받아야 합니다. 그 결과는 놀랍습니다. 몸은 복종하고 헌신자 안으로 들어갑니다. (아스트랄계에서는 몸 안으로 들어가야 하는 것이 헌신자가 아닙니다. 아스트랄계에서는 상황이 다릅니다. 거기서는 몸이 헌신자 안으로 들어가야 합니다)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

이것이 헌신자들이 아스트랄계 안에서 그들의 몸과 함께 남아있는 방식입니다. 이 일곱 번째 열쇠의 지나스 시스템은 아스트랄체의 사용과 관리에 이미 매우 실용적인 사람들을 위한 것입니다.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

지나스 상태의 몸으로 우리는 대백색 동포단(Great White Lodge)의 신전을 방문할 수 있고 창조의 여명을 시작한 위대한 마스터들로부터 직접적인 가르침을 받을 수 있습니다.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

이것이 실용적 오컬티즘(Practical Occultism)이라 불리는 것이며, 이것이 지금 시급히 필요한 것입니다. 구별되는 여러 오컬트 학파의 학생들은 너무나 많은 이론에 지쳐 있습니다. 불행하게도 대부분의 학생들은 어떤 노력이나 희생 없이, 모든 종류의 안락함을 갖추고, 며칠 만에 빠르게, 마치 병을 불어 만드는 것처럼 주어지는 힘을 얻고 싶어 합니다.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

인생에서 모든 것에는 대가가 따르며 공짜로 얻어지는 것은 없다는 것을 경고해야 합니다. 이러한 지나스의 힘을 갖고 싶은 자는 성 욥의 인내, 호랑이의 용기, 황소의 끈기, 그리고 참된 신성한 지혜에 대한 지칠 줄 모르는 갈증을 가져야 합니다.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

이 과학은 일관성 없는 사람들을 위한 것이 아닙니다. 일관성 없는 자들은 이 연구를 포기하는 것이 낫습니다. 이 과학은 또한 호기심 많은 사람들을 위한 것이 아닙니다. 우주의 법칙은 자신을 불태우지 않고서는 처벌받지 않고 장난칠 수 없습니다. 법은 법이며, 신성한 것은 존중되어야 합니다.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

지나스 과학에 도움이 되는 많은 물질이 존재합니다. 오컬티즘의 학생은 그 물질들을 알고 관리해야 합니다. 지나스 과학은 끔찍하게 신성합니다. 오르페우스의 알, 브라흐마의 황금 알, 이집트의 알 등은 위대한 작업(Great Work)의 원재료를 명확하게 상징합니다. 그 원재료에서 우주, 식물, 동물, 인간, 그리고 신들이 나옵니다.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

달걀은 위대한 오컬트의 힘으로 가득 차 있습니다. 닭의 알은 지나스 상태를 위해 활용됩니다.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

달걀을 물에 데웁니다. 뾰족한 부분을 깨뜨립니다. 흰자와 노른자를 빼냅니다. 달걀에 만들어진 구멍을 통해 흰자와 노른자를 빼내야 합니다.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

달걀 껍질을 가루로 만듭니다. 그 가루는 지나스 과학을 위해 요기들에 의해 활용됩니다.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

매일 밤 지나스 수련을 하기 전에, 헌신자는 그 가루를 자신의 가슴과 겨드랑이 털이 있는 부분의 팔 아래에 발라야 합니다. 그 후 학생은 몸을 잘 감싸고 지나스 수련을 시작하게 하십시오. 지나스 수련을 위해 이 가루를 충분히 가지고 있을 수 있습니다.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

이 가루들 안에는 지나스 과학의 위대한 힘이 들어 있습니다. 이 가루들은 놀랍습니다.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

지나스 과학을 공부하고 실천하는 자신을 발견하는 학생은 필연적으로 분노, 탐욕, 색욕의 세 가지 죄를 끝내야 합니다. 오직 이렇게 함으로써 어둠의 자들의 공격을 피할 수 있습니다. 학생이 이러한 결함을 바로잡지 않으면 이 단어의 완전한 의미에서 진정으로 긍정적인 발전을 이룰 수 없습니다.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

지나스 과학에 헌신하는 남성들은 그들의 수련을 위해 오직 노란색의 수영복 바지만을 사용해야 합니다. 그게 전부입니다. 발가벗은 몸이 지나스 수련에 더 좋은 결과를 가져오는데, 옷의 방해 없이 차크라가 자유롭게 회전하기 때문입니다.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

지나스 과학을 수련하는 여성들은 그들의 수련을 위해 가능한 한 풍성하고, 매우 길고 넓은 튜닉을 사용해야 합니다. 튜닉은 사마리아인들의 튜닉을 모방한 매우 아름다운 것이어야 합니다. 지나스 과학에 헌신하는 여성은 머리카락을 자르지 말아야 합니다. 머리카락은 진정으로 여성의 겸손함과 순결의 상징입니다. 고대에는 간음한 여성의 머리카락을 잘랐습니다. 그것이 그들의 형벌이었습니다.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

지나스 과학을 수련하는 여성은 남자들처럼 수영복을 수련에 사용해서는 안 됩니다. 왜냐하면 그것은 여성에게 부도덕하기 때문입니다. 신성한 계층은 겸손함, 품위, 순결을 요구합니다.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

이러한 지나스를 위한 노란색 튜닉은 영지주의 의식에 참석하기 위한 것이 아닙니다. 오직 지나스 과학을 위한 것입니다.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

지나스 과학을 위한 노란색 튜닉은 몸의 맨살 위에 직접 입어야 합니다. 풍성한 튜닉 아래에 다른 어떤 옷도 사용해서는 안 됩니다.