Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

Venerable Maestro Samael Aun Weorの「大いなる反逆」は、人生における私たちの位置を明白に示しています。

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

この人生の幻想的な事柄に私たちを縛り付けるすべてのものを打ち砕かなければなりません。

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

ここでは、自分自身との戦いに身を投じる勇者を導くために、各章の教えを集めました。

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

この作品のすべての鍵は、私たちの中で価値のあるエッセンスを解放するために、私たちのエゴの破壊へとつながっています。

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

エゴは死ぬことを望まず、持ち主は欠点に劣等感を抱いています。

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

世界には無能な人があふれ、恐怖が至る所で惨状を引き起こしています。

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

「不可能なことはない、あるのは無能な人間だけである」。